「注意し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

安全生産に対し注意がまだ足りない．

对安全生产注意得还不够。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど注意事項を説明しているところだ．

他正在讲解注意事项。 - 白水社 中国語辞典

説明書の注意書きをよくお読みください。

请仔细阅读说明书的注意事项。 - 中国語会話例文集

私が注意すべき点はどこだと思いますか？

你觉得我应该注意的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

注意する（beware）じゃなくて、知っている（be aware）だよ。

不是注意（beware），是知道（be aware）哦。 - 中国語会話例文集

自然の音を注意深く聞いたことがありますか？

你有特别注意听过大自然的声音吗？ - 中国語会話例文集

彼は注意欠陥多動性障害を患っている。

他患有注意缺陷多动障碍症。 - 中国語会話例文集

契約書は汚損されませんようご注意下さい。

请注意不要弄脏合同。 - 中国語会話例文集

文章を書くには字句を練ることに注意すべきである．

写文章要注意锤炼词句。 - 白水社 中国語辞典

資料を蓄積することに注意を払わねばならない．

要注意累积资料。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ申告漏れのないようにご注意ください．

请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典

事態の発展に，細心の注意を払うべきだ．

对于事态的发展，大家要密切注意。 - 白水社 中国語辞典

主語と述語との呼応に注意すべきだ．

要注意主语、谓语的照应。 - 白水社 中国語辞典

私は遠い昔に気づきました。

我从好久之前就注意到了。 - 中国語会話例文集

気がつかずに、寝てしまいました。

一不注意就睡着了。 - 中国語会話例文集

精神を集中して注意深く聞く．

凝神谛听 - 白水社 中国語辞典

私は先程それに気づきました。

我刚才注意到那个了。 - 中国語会話例文集

集中して聞くことができた。

我可以集中注意力听那个了。 - 中国語会話例文集

私は彼女に2度注意した．

我警告了她两次。 - 白水社 中国語辞典

注意して話を聞きなさい！

留心听讲！ - 白水社 中国語辞典

昨夜隣家が不注意で失火した．

昨夜邻居失慎。 - 白水社 中国語辞典

不注意で足を捻挫した．

不小心崴脚了。 - 白水社 中国語辞典

けがをしないように気を付けて。

注意别受伤。 - 中国語会話例文集

挟まれぬように注意して下さい。

请小心不要被夹住。 - 中国語会話例文集

今朝このメールに気づきました。

今天早上注意到了这封邮件。 - 中国語会話例文集

けがをしないように気を付けてね。

注意不要受伤哦。 - 中国語会話例文集

電話に気が付きませんでした。

我没注意到有电话。 - 中国語会話例文集

寝坊しないように気を付けます。

我会注意不睡过头。 - 中国語会話例文集

お互い健康には気をつけましょう。

互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集

私は文法に集中する。

我集中注意力在文法上。 - 中国語会話例文集

邪魔をしないように気をつけます。

注意别碍事。 - 中国語会話例文集

この問題に気づいていましたか？

你注意到这个问题了吗？ - 中国語会話例文集

気をつけてね。楽しんでください！

注意点哦。请好好享受！ - 中国語会話例文集

私はあまり集中力がない。

不怎么能集中注意力。 - 中国語会話例文集

いつその船に気付きましたか？

你是什么时候注意到那艘船的？ - 中国語会話例文集

彼はそれに気が付いたでしょうか。

他注意到那个了吧？ - 中国語会話例文集

気を付けて帰国してください。

请你回国的时候注意安全。 - 中国語会話例文集

体を大事にして下さいね。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

気をつけて旅行してください。

请注意安全去旅行。 - 中国語会話例文集

気をつけて行ってらっしゃい。

注意安全走好。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて過ごして下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

風邪には気をつけましょう。

请注意不要感冒了。 - 中国語会話例文集

酒の呑みすぎは注意してください。

请不要过分饮酒。 - 中国語会話例文集

それに気が付きませんでした。

我没有注意到那个。 - 中国語会話例文集

乗り越さないように注意しなさい．

小心别坐过了站。 - 白水社 中国語辞典

特に注意して警戒する．

加意提防 - 白水社 中国語辞典

注意して授業や講演を聞く．

用心听讲 - 白水社 中国語辞典

皆さん，注意して聞いてください！

请大家用心听！ - 白水社 中国語辞典

菜食主義者はコバラミン欠乏症に注意しなくてはならない。

素食主义者必须注意是否有钴胺素缺乏症。 - 中国語会話例文集

この勤勉な学生は自分の飲食にこれまで注意しなかったしまた注意する方法がなかった．

这个勤奋的学生从来不注意也无法注意自己的饮食。 - 白水社 中国語辞典