「注文する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 注文するの意味・解説 > 注文するに関連した中国語例文


「注文する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75



1 2 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

注文する

订购 - 中国語会話例文集

注文を追跡する

追踪订单。 - 中国語会話例文集

取り寄せ注文する

订购 - 中国語会話例文集

注文をキャンセルする

取消订购。 - 中国語会話例文集

注文する際の決まり・ルール

订货时的规定、规则 - 中国語会話例文集

何を注文するか決めましたか?

你决定点什么了吗? - 中国語会話例文集

レストランで料理を注文する

在餐厅点菜。 - 中国語会話例文集

餃子を一皿注文する

点一盘饺子。 - 中国語会話例文集

別の商品を注文する

订购别的商品。 - 中国語会話例文集

注文品を発送する

发送订购的商品 - 中国語会話例文集


注文の支払いを放棄すること。

放弃支付订单。 - 中国語会話例文集

本をお店に注文する

向店里订购书。 - 中国語会話例文集

メニューを見て料理を注文する

看菜单叫菜。 - 白水社 中国語辞典

注文を受けて生産する

接受订货而进行生产。 - 白水社 中国語辞典

金のある範囲で商品を注文する

尽钱订货。 - 白水社 中国語辞典

注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。

在点击了订购按键的节点上,订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集

注文をキャンセルする場合にはあらかじめ注文番号をご用意下さい。

取消订单的话请事先准备好订单号码。 - 中国語会話例文集

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

私はいつもドッグフードをネットで注文する

我经常在网上买狗粮。 - 中国語会話例文集

今後注文することにした場合

今后决定下单的情况下 - 中国語会話例文集

新聞広告の注文を受諾する

接受报纸广告的订单。 - 中国語会話例文集

どうやって注文するのか教えてくださいませんか?

可不可以教我怎么订餐? - 中国語会話例文集

このレストランではいつもムサカを注文する

总在这家餐馆点木莎卡吃。 - 中国語会話例文集

6部注文するように彼に伝えなさい。

请向他传达订六个。 - 中国語会話例文集

その注文書を再度確認する必要があります。

你有必要再次确认一下那份订货单。 - 中国語会話例文集

明日、注文書を手配するようお願いします。

明天请准备好订货单。 - 中国語会話例文集

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する

预订比以往更多的墨盒。 - 中国語会話例文集

注文品に納品書(請求書)を同封する

订购商品里附有交货单(账单) - 中国語会話例文集

まだ注文をキャンセルすることはできますか?

还可以取消订单吗? - 中国語会話例文集

確定した注文をキャンセルすることはできません。

已经确定的订单不可以取消。 - 中国語会話例文集

(郵便で注文・送金して購読する)通信購読物.

邮购刊物 - 白水社 中国語辞典

4000個の注文を3回に分けて発送することができますか?

可以把4000件的货物分三次发货吗? - 中国語会話例文集

追加注文するので、発送を少し待って下さい。

因为我要追加订单,所以请等一等再发货。 - 中国語会話例文集

注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。

下订单时,请告诉我想要哪个背心。 - 中国語会話例文集

昨日注文したのと、同じ商品を、追加で発注することはできますか?

能追加订购和昨天一样的商品吗? - 中国語会話例文集

注文内容を今から一部キャンセルすることは可能でしょうか。

现在可以取消一部分订购的东西吗? - 中国語会話例文集

指値注文はリーブオーダーの1種で、投資家は注文の有効期間を制限することができる。

指值下单是指定数值预约订单的一种投资者可以限制下单的有效时间段。 - 中国語会話例文集

一態様では、フェムトAPは、POS内で処理を行うためにPOS内で動作する注文追跡端末または注文追跡装置にこの注文を伝えることができる。

在一方面,毫微微AP可以将订单传送到运行在 POS内负责处理的订单跟踪终端或装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ログインしてお買いものすると、ご注文者様情報の入力が不要です。

登陆之后买东西的话,不需要输入订购者的信息。 - 中国語会話例文集

4 月6 日に御社から受け取った、芝生用のいす20 脚の注文に関することです。

是关于4月6日向贵公司订购了20把演戏用的椅子的事情。 - 中国語会話例文集

お客さまの注文を処理する際に、ミスが発生してしまったようで、お詫び申し上げます。

在处理顾客订单的时候发生了错漏,很抱歉。 - 中国語会話例文集

注文を確定する前に、お選びになった商品に間違いないか、再度確認して下さい。

在确认订单之前,请再次确认一下您所选择的商品是否有误。 - 中国語会話例文集

彼は幾つか料理を注文し宿泊所まで運んで,仲間たちに対する慰労のごちそうとした.

他叫了几个菜送到客栈,作为对伙伴们的犒劳。 - 白水社 中国語辞典

そして、ユーザ190は、撮像装置140によって撮像した画像からアルバム180を注文するまでの注文プロセスを、他のユーザ195に具体的に説明する

并且,用户 190,对其他的用户 195具体地说明从拍摄装置 140拍摄的图像到订购的影集 180的订货方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ユーザ195がアルバムを注文する場合に記入する注文票に、閲覧したアルバム180のアルバム識別番号をユーザ195に入力させる紹介アルバム入力欄が設けられている。

例如,用户 195在订购影集时填写的订单上,设置有让用户 195输入阅览过的影集 180的影集识别号码的介绍影集输入栏。 - 中国語 特許翻訳例文集

物が不足するかなり前に、注文について彼女に連絡することをお勧めします。備品を注文してオフィスに配達してもらうのには、最長で10 日かかることがあるからです。

我建议你在物品不足之前跟她联系关于订货的事。因为办公用品下单之后,最长可能需要10天时间才能将东西送到。 - 中国語会話例文集

また、アルバム提供システム130では、アルバム提供システム130を利用してアルバムを注文した経験のあるユーザ190に、アルバム注文方法の説明をアルバムを注文したことのないユーザ195に対して説明させることによって、アルバムを注文しようとするユーザ195の意欲を効果的に掻き立てることができる。

另外,在影集提供系统 130中,通过让有利用影集提供系统130订购影集经验的用户190,对没有订购过影集的用户195说明影集订货方法,可以有效地激发想要订购影集的用户 195的欲望。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2720で、その注文を、企業内のPOSに無線サービスを提供するフェムトAPにルーティングする

在动作 2720CN 10202773405 AA 说 明 书 33/39页处,订单被路由至为企业内的 POS提供无线服务的毫微微AP。 - 中国語 特許翻訳例文集

モニタ・コンポーネント1420は、出された注文1415に関連する商業取引を、移動体装置1130が完了したときに信号を送ることもできる。

监控组件 1420还可以告知移动装置 1130何时完成了与所下的订单 1415相关联的商业交易。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動体装置に結び付けることは、製品の注文を伝えることの一部として達成することができる。

可以作为传送产品订单的一部分来完成到移动装置的链接。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS