「泪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我看了这场比赛感动得眼泪都要掉下来了。

この試合を見て感動し涙が出ました。 - 中国語会話例文集

眼泪突然从我眼里落下来。

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。 - 中国語会話例文集

她的睫毛膏被眼泪晕花了

涙で彼女のマスカラがにじんだ。 - 中国語会話例文集

如今我想起母亲仍然会泪流满面。

私は今でも母を思い出すと涙が溢れてくる。 - 中国語会話例文集

我有点惊讶于你的眼泪。

あなたの涙に少しびっくりしました。 - 中国語会話例文集

最近一想到你眼泪就流出来了。

最近あなたの事を考えると涙が出ます。 - 中国語会話例文集

太怀念了，眼泪都流出来了。

懐かしさのあまり、涙が零れました。 - 中国語会話例文集

今天你的眼泪很棒。

今日の貴方の涙はとても素敵でした。 - 中国語会話例文集

看完了那个电影之后，眼泪停不下来。

その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。 - 中国語会話例文集

夫人泪眼朦胧的向牧师告白了。

夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。 - 中国語会話例文集

少女带了一个泪滴形状的耳环。

少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。 - 中国語会話例文集

洋葱熏到了眼睛眼泪都出来了。

玉ねぎが目に染みて涙が出てきました。 - 中国語会話例文集

为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。

相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。 - 中国語会話例文集

忍受不了催人泪下的身世谈。

お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。 - 中国語会話例文集

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く． - 白水社 中国語辞典

她眼泪还没擦干，就跑出去了。

彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した． - 白水社 中国語辞典

我不禁头涔涔而泪潸潸了。

私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた． - 白水社 中国語辞典

眼角上发酸，滴出泪来。

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる． - 白水社 中国語辞典

娘由于生活所迫，含泪改了嫁。

母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した． - 白水社 中国語辞典

这本小说把他感动得流眼泪了。

この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた． - 白水社 中国語辞典

泪珠顺着双颊滚落下来。

涙の滴がほおを伝って転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典

她是含着泪对我说这番话的。

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ． - 白水社 中国語辞典

他鼻孔里呼噜了两声，忍住了眼泪。

彼は鼻をグスングスンさせ，涙をこらえた． - 白水社 中国語辞典

她太兴奋了，挥洒着眼泪。

彼女はあまりにも興奮して，涙を流している． - 白水社 中国語辞典

这是一篇混合着血和泪的散文。

これは血と涙の混じった散文である． - 白水社 中国語辞典

她们失去亲人流着绞心的眼泪。

彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている． - 白水社 中国語辞典

出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？

何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？ - 白水社 中国語辞典

他不由涌出两眶泪水。

彼は思わず両目から涙があふれた． - 白水社 中国語辞典

我的泪快要流出来了。

私の涙が今にもこぼれそうになった． - 白水社 中国語辞典

他忍着泪跑回来。

彼は涙をこらえて走って帰って来た． - 白水社 中国語辞典

她成了泪人儿了。

彼女は顔をくしゃくしゃにして泣きぬれた． - 白水社 中国語辞典

泪汪汪地说开了旧社会的苦

目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた． - 白水社 中国語辞典

他心里无比激动，泪水模糊了他的双眼。

彼はこの上もなく感動し，涙が目を曇らせた． - 白水社 中国語辞典

泪眼婆娑

涙に潤んだ目から涙がはらはらこぼれる． - 白水社 中国語辞典

眼泪扑哒扑哒地落在地上。

涙がポタポタと地べたに落ちた． - 白水社 中国語辞典

眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。

こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした． - 白水社 中国語辞典

他们强忍住了激动的泪花。

彼らは感動の涙を無理にこらえた． - 白水社 中国語辞典

他含着泪水在她脸上亲吻。

彼は涙ぐんで彼女の顔に口づけした． - 白水社 中国語辞典

诚实的人容易轻信别人眼泪。

まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい． - 白水社 中国語辞典

警察用催泪弹驱散集合的群众。

警察は集まった大衆を催涙弾で追い散らした． - 白水社 中国語辞典

热泪盈眶((成語))

熱い涙が目にあふれる，感涙にむせぶ． - 白水社 中国語辞典

她伤感地淌了眼泪。

彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした． - 白水社 中国語辞典

妈妈终年用泪水打发时光。

母は一年じゅう涙で日を送った． - 白水社 中国語辞典

眼角上发酸，滴出泪来。

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる． - 白水社 中国語辞典

她的眼里湧上了一潭泪水。

彼女の目はいっぱいに涙を浮かべた． - 白水社 中国語辞典

眼泪汪汪的。

涙が目にいっぱいたまっている，あふれている． - 白水社 中国語辞典

她感动得眼泪汪汪的。

彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている． - 白水社 中国語辞典

他们都噙着汪汪的泪水。

彼らは皆いっぱいの涙を目にためている． - 白水社 中国語辞典

他想起妈妈就禁不住要流眼泪。

彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す． - 白水社 中国語辞典

我不禁落下了辛酸的眼泪。

私は思わずつらい涙をこぼした． - 白水社 中国語辞典