| 意味 | 例文 |
「泰平だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 470件
兵隊のだんな．
丘八爷
- 白水社 中国語辞典
土地がたいへん平坦だ．
土地很平整。 - 白水社 中国語辞典
太平洋を横断する．
横渡太平洋 - 白水社 中国語辞典
ただ、もう一度そこへ行きたい。
我只是想再去一次那里。 - 中国語会話例文集
まだ見ぬ世界へ行きたいです。
我想去还没见过的世界。 - 中国語会話例文集
体が悪くては兵隊になれない．
身体不好当不了兵。 - 白水社 中国語辞典
君は除隊して就職した兵隊だ．
你是个转业的大兵。 - 白水社 中国語辞典
（連隊・大隊・中隊に設けた）兵士委員会．
士兵［委员］会 - 白水社 中国語辞典
【図5】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大平面図である。
图 5是表示使开关盖开放的状态的放大俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。
我们只是想在良好的环境中工作，享受公平的待遇而已。 - 中国語会話例文集
一人で海外へ行くのはとても大変だ。
一个人去国外相当不容易。 - 中国語会話例文集
あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。
之后本公司可以独自应对。 - 中国語会話例文集
我々の受けた待遇はとても不公平だ．
我们受的待遇很不平。 - 白水社 中国語辞典
そういう態度は極めて弊害が大きいものだ．
这种态度是十分有害的。 - 白水社 中国語辞典
もし本当に中国語を勉強したいなら、北京へ行くべきだ。
如果真想学中文的话，应该去北京。 - 中国語会話例文集
第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。
在第二次大战中，他作为炮兵队员从军了。 - 中国語会話例文集
貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。
希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集
【図47】同第5実施の形態の平面図である。
图 47是用于第五实施例中的铰链组件的平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
第2次大戦の被召集兵は1000万を超えた。
第二次世界大战中被召集的的士兵超过了1000多万名。 - 中国語会話例文集
一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。
一些加拿大人反對两种标准语。 - 中国語会話例文集
その平野は日本を代表する稲作地帯になった。
那片平原成为了代表日本的产稻区。 - 中国語会話例文集
弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。
就算向弊公司咨询也难以做出应对。 - 中国語会話例文集
彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。
他离开了生他养他的家，然后成为了一名士兵。 - 中国語会話例文集
敵は合計8個の砲兵大隊を動かした．
敌人一共动用八个炮兵营。 - 白水社 中国語辞典
気象台は平原と山間地帯に分布している．
气象台分布在平原和山区。 - 白水社 中国語辞典
（上下一致して団結している）強い兵隊．
父子兵 - 白水社 中国語辞典
兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである．
叫大兵裹了去，刚逃出来。 - 白水社 中国語辞典
1個大隊の兵士が出動して来た．
一营兵已经开来了。 - 白水社 中国語辞典
我々はまた1個大隊の兵力を増援した．
我们又增援了一个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は今回2個大隊の兵力を失った．
敌军这次折了两个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典
我々は第2中隊の兵士である．
我们都是二中队的战士。 - 白水社 中国語辞典
【図12】第5の実施形態のカメラモジュールにおける水平断面図。
图 12是第 5实施方式的照相机模块中的水平剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。
本公司的服务没能让您满意，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
劉伯承・鄧小平の大部隊は大別山に挺進した．
刘邓大军挺进大别山。 - 白水社 中国語辞典
兵隊さん，あなた私の牛を引っ張って行かないでください．
长官，求求你别拉走我的牛。 - 白水社 中国語辞典
なお、図15は先頭行に位置する水平ラインの動作に対応し、図16は最終行に位置する水平ラインの動作に対応する。
图 15A至 15E对应于位于第一行的水平线的操作，图 16A至 16E对应于位于最后一行的水平线的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 2是示出本发明的第一实施例的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 5是示出本发明的第二实施例的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第3実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 6是示出本发明的第三实施例的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 7是示出本发明的第四实施例的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第5実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 8是示出本发明的第五实施例的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 5是示出了本发明的第二实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の第3実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 6是示出了本发明的第三实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 7是示出了本发明的第四实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の第5実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 8是示出了本发明的第五实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大斜視図である。
图 4是表示使开关盖开放的状态的放大立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】第5の実施形態に関わる画素構成を示す平面図である。
图 27是表示根据第五实施例的像素的结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、左画像信号の水平ブランキング期間のタイミングを示す。
图 4B示出左图像信号的水平消隐时段的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
1980年代、多くの反アパルトヘイト活動家が反逆罪で逮捕された。
1980年代，很多反种族隔离活动家以反逆罪被捕。 - 中国語会話例文集
誰であれ天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。
绝对不能容许任何人侮辱天皇陛下。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
