「泽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

施特雷泽曼奇迹般的遏制了1923年的恶性通货膨胀。

シュトレーゼマンは奇跡的に1923年のハイパーインフレーションを収めた。 - 中国語会話例文集

来这里的话就能大概了解了米泽市的历史和上杉的历史。

米沢市の歴史、上杉の歴史は、ここに来ればほとんどわかります。 - 中国語会話例文集

这是福泽谕吉。他是明治时代的学者、教育家以及作家。并且他做为庆应义塾的创立者而家喻户晓。

福沢諭吉です。彼は明治時代の学者、教育者、そして著作家です。また、慶應義塾大学の創設者としても知られています。 - 中国語会話例文集

此其大略也，若夫润泽之，则君与子矣。

これが（国を治めること）のあらましである，場合に応じて手加減することについて言えば，それは君主と貴方自身にかかっている． - 白水社 中国語辞典

学习班((略語))

‘毛泽东思想学习班’；文化大革命中に毛沢東思想を学習するために臨時的に組織した学習班で，審査の対象となった人々のために作られた． - 白水社 中国語辞典

“附加打印材料”是指与光泽有关的打印材料，在打印机打印某一专色时，除了普通原色外，额外使用该打印材料来更加真实地再现该专色的特性。

ここで、追加印刷材料とは、プリンタにより特色を印刷する際に、通常のプロセス色の他に、当該特色の特性をより忠実に再現するために追加して使用する光沢に関する印刷材料をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

附加打印材料的实例包括诸如透明调色剂等光泽调节材料、消光材料以及表示金属 (金属色调 )的亮光的材料等。

この追加印刷材料には、透明トナー等の光沢調整材料、つや消し材料、金属のきらきら（メタル調）を表す材料等が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集