「洋行する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

南洋に渡航する．

过番 - 白水社 中国語辞典

士気が高揚する．

志气昂扬 - 白水社 中国語辞典

向上するように励ます．

勖其向上 - 白水社 中国語辞典

彼に学校へ来るよう要求する。

我要求他来学校。 - 中国語会話例文集

仕様を変更する。

改变手段。 - 中国語会話例文集

公金を他に流用する．

挪用公款 - 白水社 中国語辞典

容疑者を拘禁する．

拘禁嫌疑犯 - 白水社 中国語辞典

皇太子を擁立する．

立皇太子 - 白水社 中国語辞典

後継者を養成する．

培养接班人 - 白水社 中国語辞典

綿羊と交配する．

和绵羊配种。 - 白水社 中国語辞典

不幸にも夭折する．

不幸夭折 - 白水社 中国語辞典

あなたが成功するように祈ります。

我祝你成功。 - 中国語会話例文集

～を更新することを忘れないように

不要忘了更新～ - 中国語会話例文集

敵に投降するように迫る．

迫敌投降 - 白水社 中国語辞典

必死になって成功させようとする．

求成心切 - 白水社 中国語辞典

同行するよう誘って（…に）赴く．

约同前往 - 白水社 中国語辞典

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

レストランの扉の位置を変更するよう提案する。

建议改变餐厅窗户的位置。 - 中国語会話例文集

特定の商品を購入するように客を説得する。

说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．

敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典

子供の非行に対して必ず阻止するようにする．

对孩子的不良行为一定加以制止。 - 白水社 中国語辞典

NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。

NMS 120适于执行本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。

即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗れるように交渉する。

为了能乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集

敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．

逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典

気違いじみた進攻，狂ったように進攻する．

疯狂进攻 - 白水社 中国語辞典

郷鎮工業が振興するように図る．

使乡镇工业振兴起来。 - 白水社 中国語辞典

夜中に投稿するか迷う。

犹豫要不要在半夜投稿。 - 中国語会話例文集

キッチン扉の仕様を変更する。

更改厨房门的规格。 - 中国語会話例文集

気持ちが激しく高揚する。

情绪激昂。 - 中国語会話例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

使用効果に関する実験

关于使用效果的实验 - 中国語会話例文集

必要事項を記入する。

写下必要事项。 - 中国語会話例文集

交替するものを用意している

准备好替换的东西 - 中国語会話例文集

闘志が高揚する，闘志が高まる．

斗志昂扬((成語)) - 白水社 中国語辞典

士気が高揚する，士気が盛んだ．

士气高昂 - 白水社 中国語辞典

労働意欲が高揚する．

劳动热情高涨 - 白水社 中国語辞典

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典

すべての戦利品を公用に帰する．

一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任用する．

聘任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

自然の要害を盾に抵抗する．

凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典

新しい公印を初めて使用する．

启用新公章 - 白水社 中国語辞典

公開して選択任用する．

公开选聘 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄は製錬を必要とする．

钢铁需要冶炼。 - 白水社 中国語辞典

中耕を必要とする作物．

中耕作物 - 白水社 中国語辞典

ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。

假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

この光効率を利用するように、光学系18は、エテンデューが適合するように、光変調器20に光を供給する必要がある。

为有效地利用此光，光学器件 18必须将所述光递送到光调制器 20以使展度匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．

换房大会 - 白水社 中国語辞典

例えば、ユーザは、学校内で使用するためのOSは学校用OSグループに属するように設定し、学校外で使用するためのOSは学校外OSグループに属するように設定することとしてもよい。

例如，用户以该 OS属于学校 OS组的方式设置将在学校内使用的OS，并且以该 OS属于校外 OS组的方式设置将在学校外使用的 OS。 - 中国語 特許翻訳例文集