| 例文 |
「洗練されている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
演技はとても洗練されている．
表演动作非常洗练。
- 白水社 中国語辞典
彼らの冗談の言い合いは洗練されている。
他們互相开玩笑很有經驗。 - 中国語会話例文集
この詩はよく洗練された言葉で作者の真摯な感情を吐露している．
这首诗用精练的语言抒发了作者的真挚感情。 - 白水社 中国語辞典
E−UTRAは、まだ洗練化されているところであるが、現在のE−UTRAシステムは、ダウンリンク（塔からハンドセットへ）に対して直交周波数分割多重アクセス（OFDMA）をそしてアップリンクに対して単一キャリアの周波数分割多重アクセス（SC−FDMA）を使用すると共に、ステーション当たり4つまでのアンテナで複数入力／複数出力（MIMO）を使用する。
虽然 E-UTRA仍在改进，但当前的 E-UTRA系统将正交频分多址(OFDMA)用于下行链路 (塔至手机 )且将单载波频分多址 (SC-FDMA)用于上行链路并采用具有每个站多达四个天线的多输入 /多输出 (MIMO)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
