「洟垂らし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はどうやら病気になったらしい．

他像生病。 - 白水社 中国語辞典

甚だ悪い結果をもたらした．

造成了严重的恶果 - 白水社 中国語辞典

それは新しくなった。

那个变新了。 - 中国語会話例文集

これは彼がもたらした幸運ではないか？

这不是他的造化吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は伝説的な女たらしとして有名である。

他因是传说中的玩弄女人而有名。 - 中国語会話例文集

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした．

这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典

主題とは離れた長たらしいメッセージを書く

写脱离主题的冗长的信件 - 中国語会話例文集

ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。

鬣狗们流着口水，向猎物聚拢过去。 - 中国語会話例文集

彼の足の痛いのはどうやら治ったらしい。

听说他的脚痛好不容易才治好了。 - 中国語会話例文集

彼の膝の痛いのはどうやら治ったらしい。

他的膝盖痛好不容易才治好了。 - 中国語会話例文集

彼女は指をナイフで切ったらしい。

她好像用刀切到手指了。 - 中国語会話例文集

あなたのラケットは、新しいですか。

你的球拍是新的吗？ - 中国語会話例文集

あなたは新しい家に住むでしょう。

你会住在新家吧。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンは新しいですか？

你的电脑是新的吗？ - 中国語会話例文集

あなたは新しい人々に会う。

你会遇到许多的人。 - 中国語会話例文集

デザインはあまり新しくない．

样式不太新。 - 白水社 中国語辞典

この服はあまり新しくない．

这件衣服不太新。 - 白水社 中国語辞典

儒教が日本にもたらした影響の深遠なことは，測り知れない．

儒教对日本影响之深远，是难以衡量的。 - 白水社 中国語辞典

旱魃の発生は我々に大きな困難をもたらした．

旱灾的发生给我们带来了很大的困难。 - 白水社 中国語辞典

何か新しい情報はありますか？

没有什么新消息吗？ - 中国語会話例文集

彼は新しい手品をやった．

他变了一套新戏法。 - 白水社 中国語辞典

柳の木は新しく枝を出した．

柳树新发出来枝子。 - 白水社 中国語辞典

「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ．

“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの前キャバクラで20万円も払うことになったらしいです。

听说他之前在俱乐部花了20万日元。 - 中国語会話例文集

新しい何かを発見したいです。

想发现什么新东西。 - 中国語会話例文集

新しい案を会議で話し合う。

在会议上商量新方案的事。 - 中国語会話例文集

糖尿病はあなたの私生活に多くの支障をもたらしていますか?

糖尿病对你的私生活有很多影响吗？ - 中国語会話例文集

その予測不可能性のために地震は深刻な被害をもたらした。

由于预测的不可能性，地震带来了严重的灾害。 - 中国語会話例文集

戦争は無数の人民に塗炭の苦しみをなめる惨劇をもたらした．

战争给亿万生灵造成涂炭的惨剧。 - 白水社 中国語辞典

製品のモデルチェンジはたいへんな経済効果をもたらした．

产品的换代带来了良好的经济效益。 - 白水社 中国語辞典

この思わぬ朗報は彼に大きな喜びをもたらした．

这意外的喜讯给他带来了巨大的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

新しい社会ではこんなやり方ははやらない．

新社会不兴这一套。 - 白水社 中国語辞典

エネルギーの欠乏は郷鎮企業の発展に困難をもたらした．

能源的缺乏给乡镇企业的发展造成了困难。 - 白水社 中国語辞典

その子供は風邪をひいたらしく，ズルズルと鼻水をすすり上げている．

那个孩子好像是感冒了，唏溜唏溜直抽清鼻涕。 - 白水社 中国語辞典

科学的な管理方法が漁場の繁栄をもたらした．

科学的管理方法带来了渔场的兴旺。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい方法を試験しなければならない．

我们要试验新方法。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい時代の愚公にならねばならない．

我们要做新时代的愚公。 - 白水社 中国語辞典

新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ．

我不要新袄，我不怕冷。 - 白水社 中国語辞典

彼はくどくど言うのが癖になっているので，君は彼の長ったらしい話を聞かなくてもよい．

他是说惯了的，你别听他这絮语。 - 白水社 中国語辞典

困難を克服しなかったら，進歩はない．

不克服困难，就没有进步。 - 白水社 中国語辞典

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。

这项新技术很可能会是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．

不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典

新しい契約書が発送されなければならない。

必须要发送新的合同。 - 中国語会話例文集

夫や子供を亡くした悲惨な出来事は，祥林嫂に大きな苦しみをもたらした．

丧夫亡子的惨变，给祥林嫂带来了巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

その製品は目新しくなくなった。

那个产品不再出新了。 - 中国語会話例文集

我々は新しい力をもり立てねばならない．

我们必须扶植新生力量。 - 白水社 中国語辞典

新しい靴は夜に履いてはいけない。

新的鞋子不能晚上穿。 - 中国語会話例文集

センターは新しい工事を始めるべきではない。

中心不应该开始新的工程。 - 中国語会話例文集

彼の新しい家には、まだ家具はあまりない。

他的新家还几乎没有家具。 - 中国語会話例文集

新しいはさみはまだ研き上げをしていない．

新剪子还没开口。 - 白水社 中国語辞典