「活い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々の生活は日一日と豊かになっている．

我们的生活一天比一天富裕起来了。 - 白水社 中国語辞典

私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．

我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典

人民の物質生活はたいへんな改善を見た．

人民的物质生活得到了很大改善。 - 白水社 中国語辞典

公有制を基礎にして社会生活を再編する．

在公有制的基础上改组社会生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は贅沢な生活を送っている．

她过着豪华的生活。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラはこの一帯で活動している．

游击队在这一带活动。 - 白水社 中国語辞典

ぴちぴちと元気いっぱいの子供たち．

活活泼泼的孩子们 - 白水社 中国語辞典

彼は家庭生活の重荷を担っている．

他肩负着家庭生活的重担。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く簡素で清貧な生活を送っている．

他过着十分简朴清贫的生活。 - 白水社 中国語辞典

生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった．

生活变得更加绮丽多彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は刻苦勉励の生活を送っている．

他过着勤苦的生活。 - 白水社 中国語辞典

私はのんびりした生活が性に合わない．

我过不惯轻闲的生活。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活状況をつかまねばならない．

要了解群众的生活情况。 - 白水社 中国語辞典

生活が困窮すればするほど，意志が確固としている．

生活越穷困，意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典

活仏はたいへん神々しく端座していた．

活佛十分神圣地端坐着。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活に関心を持たねばならない．

要关心群众的生活。 - 白水社 中国語辞典

こんなだらけた生活は，私は性に合わない．

这种松懈的生活，我不习惯。 - 白水社 中国語辞典

人々の生活が至極安定している．

人们的生活是稳稳定定的。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな退屈な生活を送りたくない．

我不愿过这种无聊的生活。 - 白水社 中国語辞典

活動領域は一定の制限を受ける．

活动领域受到一定的限制。 - 白水社 中国語辞典

消滅した古い意識は復活する可能性がある．

消灭了的旧意识有复活的可能。 - 白水社 中国語辞典

私が幼かった時祖母と一緒に生活していた．

我小儿时候和奶奶生活在一起。 - 白水社 中国語辞典

個人の生活する狭い世界から抜け出す．

走出个人生活的小天地。 - 白水社 中国語辞典

彼は体育活動に興味が大いにある．

他对体育活动兴头很大。 - 白水社 中国語辞典

医療班は巡回しながら各地で活動している．

医疗队巡回地活动在各地。 - 白水社 中国語辞典

町内で行なわれる大衆的な体育活動．

一条街群众性体育活动 - 白水社 中国語辞典

今や子供たちは優れた環境に生活している．

现在孩子们生活在优越的环境。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている．

他每月给她邮汇生活费。 - 白水社 中国語辞典

青年の体には旺盛な活力を宿している．

青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典

青年の体には旺盛な活力を宿している．

青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典

生活の中の幾らかの随想を随時書き留める．

把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典

私は今の生活に満足を感じている．

我对现在的生活感到知足。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活の中に根を下ろさねばならない．

应该植根于群众生活中。 - 白水社 中国語辞典

ある人は政治生活において窒息を感じた．

有人在政治生活上感到窒息。 - 白水社 中国語辞典

中学・高校教員の生活待遇を改善する．

改善中教生活待遇 - 白水社 中国語辞典

（男女関係の乱れた）生活態度に関する問題．

生活作风问题 - 白水社 中国語辞典

あなたは健康的な生活をしている。

你过着健康的生活。 - 中国語会話例文集

我々の活動再開を祝して、乾杯。

庆祝我们重新开始活动，干杯。 - 中国語会話例文集

あなたたちは毎日どこで活動していますか？

你们每天在哪里活动？ - 中国語会話例文集

出来れば中国語を活かしたい。

如果可以的话，想要活用中文。 - 中国語会話例文集

日本でどのように生活していますか。

你在日本过着怎样的生活？ - 中国語会話例文集

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

电池在我们的生活中被广泛利用着。 - 中国語会話例文集

彼は辛い生活環境で育った。

他在很辛苦的生活环境下长大的。 - 中国語会話例文集

普通の生活がどれだけ幸せか思い知る。

体会到普通的生活有多幸福。 - 中国語会話例文集

普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。

懂得了普通的生活是多么的幸福。 - 中国語会話例文集

2学期の学校生活も楽しみたい。

我也想要享受第二个学期的学校生活。 - 中国語会話例文集

友達に気を使って生活しているのですね。

你一边关心着朋友一边生活着呢。 - 中国語会話例文集

それから今までずっと彼は活躍している。

从那之后到现在他一直活跃地表现着。 - 中国語会話例文集

私たちの生活は充実しているのでしょうか？

我们的生活充实吗？ - 中国語会話例文集