「派す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

派閥争いをする．

闹派性 - 白水社 中国語辞典

左派を支持する．

支持左派 - 白水社 中国語辞典

速やかに人を派遣する．

迅即派人 - 白水社 中国語辞典

左派の人達です。

是左派的人们。 - 中国語会話例文集

高官を任命派遣する．

委派大员 - 白水社 中国語辞典

派閥性が災いする．

派性作怪 - 白水社 中国語辞典

派閥を解消する．

取消派系 - 白水社 中国語辞典

ジョンは多数派だった。

约翰是多数派。 - 中国語会話例文集

パスをする．

打派司 - 白水社 中国語辞典

彼らは反動派と共謀する．

他们与反动派合谋。 - 白水社 中国語辞典

東京へ代表団を派遣する．

派遣代表团前往东京。 - 白水社 中国語辞典

党派性はたいへん危険を及ぼす．

派性危害很大。 - 白水社 中国語辞典

留学生を選抜して派遣する．

选派留学生 - 白水社 中国語辞典

こそ泥を派出所まで護送する．

把小偷押到派出所去。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を派遣して救援する．

派兵援救 - 白水社 中国語辞典

Aから派生したもの全て

从A中派生出来的所有东西 - 中国語会話例文集

キリスト教徒の一派のリーダー

基督教徒宗派的领袖 - 中国語会話例文集

我々は既に2人派遣した．

我们已经派了两个人了。 - 白水社 中国語辞典

先遣隊は既に派遣された．

先遣队已经派出去了。 - 白水社 中国語辞典

それは出向者の派遣料のようなものです。

那是像被派遣员的派遣费一样的东西。 - 中国語会話例文集

なお、派生情報ファイルには、複数の派生情報が含まれる。

注意，派生信息文件包括多段派生信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは立派です。

你很出色。 - 中国語会話例文集

立派な植木ですね。

很棒的花木啊。 - 中国語会話例文集

あなたは立派です。

你很优秀。 - 中国語会話例文集

援軍お願いします。

请派援军。 - 中国語会話例文集

パーティーに参加する。

参加派对。 - 中国語会話例文集

パーティーを開催する。

举办派对。 - 中国語会話例文集

困難に屈服する人々．

低头派 - 白水社 中国語辞典

…して外観を立派にする．

…以壮观瞻 - 白水社 中国語辞典

（軍隊で）使役を課す．

派勤务 - 白水社 中国語辞典

この布は派手すぎる．

这布太艳了。 - 白水社 中国語辞典

また、派生情報ファイルのリストとは、派生情報記憶部85に記憶されている複数の派生情報ファイルの一覧を表す。

此外，派生信息文件的列表表示存储在派生信息存储部件 85中的多个派生信息文件的表格。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルのリストを保持する。

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供给它的派生信息文件的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

バス定期券に張る写真．

派司照 - 白水社 中国語辞典

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルを1つ以上保持する。

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供来的一个或多个派生信息文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、派生情報生成部84は、派生情報記憶部85に記憶されている複数の派生情報ファイルのリストを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。

此外，派生信息产生部件 84产生存储在派生信息存储部件 85中的多个派生信息文件的列表，并且将所产生的列表提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集

反動派どもの立場はますます苦しくなっている．

反动派的日子越来越不好过。 - 白水社 中国語辞典

所属する派出所に戸籍を登録する．

向所属派出所填报户口。 - 白水社 中国語辞典

少数精鋭のオブザーバーを派遣する．

派少而精的观察员 - 白水社 中国語辞典

正社員ではなく、派遣社員です。

我不是正式员工，我是劳务派遣工。 - 中国語会話例文集

問題を解決するための派生商品

为解决问题的派生产品 - 中国語会話例文集

誰かを憎んだり、派閥を作ったりするのはよそう。

恨别人，并组织帮派是预测的。 - 中国語会話例文集

ガリレオ・ガリレイはアリストテレス学派と対立した。

伽利略反对亚里士多德学派。 - 中国語会話例文集

僕たちは日本から来た海外派遣団です。

我们是从日本来的海外派遣团。 - 中国語会話例文集

他の隊を支援するため更に人を派遣できるか？

你们还派得出人支援别的队吗？ - 白水社 中国語辞典

反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない．

反动派只会刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどちらの派の意見に賛成ですか？

你赞成哪一派的观点？ - 白水社 中国語辞典

反動派にひざまずいて服従する．

向反动派屈膝跪拜。 - 白水社 中国語辞典

確実で信頼できる人を派遣する．

派个妥靠的人去。 - 白水社 中国語辞典

各民主党派は国家の大事を共同して協議する．

各民主党派共同协商国家大事。 - 白水社 中国語辞典