「派出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把小偷押到派出所去。

こそ泥を派出所まで護送する． - 白水社 中国語辞典

向所属派出所填报户口。

所属する派出所に戸籍を登録する． - 白水社 中国語辞典

先遣队已经派出去了。

先遣隊は既に派遣された． - 白水社 中国語辞典

丢了钱时，请到派出所。

お金を落とした場合は、交番へ行ってください。 - 中国語会話例文集

早点与派出所联系会比较好哦。

早く交番に連絡した方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

那是敌人派出的警戒。

あれは敵の放った警戒の兵士だ． - 白水社 中国語辞典

把小偷扭送派出所。

こそ泥を捕まえて交番に引き渡す． - 白水社 中国語辞典

他们派出的特务在各国遭到驱逐。

彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った． - 白水社 中国語辞典

你耍熊也不行，跟我们到派出所去。

とぼけてもだめだ，我々と一緒に交番に行こう． - 白水社 中国語辞典

要甄选派出人员。

派遣人員を選抜する必要がある． - 白水社 中国語辞典

中国代表团派出了最佳阵容。

中国代表団は最も優れた陣容で派遣された． - 白水社 中国語辞典

到派出所去报户口。

（出生・結婚の時に）派出所へ行って戸籍を作ってもらう・入籍する，（客が友人・親類の家に宿泊する時に）宿泊届けを出す． - 白水社 中国語辞典

附近有派出所的话，就向人民警察问路。

近くに交番があれば私はおまわりさんに道を尋ねます。 - 中国語会話例文集

附近没有派出所的话，就向周围的人问路。

近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。 - 中国語会話例文集

附近没有派出所的话，就向周围的人问路。

近くに交番がなければ、周囲の人に道を尋ねます。 - 中国語会話例文集

他以艺术家的气派出现在我们面前。

彼は芸術家の風格をもって我々の前に現われた． - 白水社 中国語辞典

他到派出所坦白了自己的偷盗行为。

彼は交番に行き自分の窃盗行為を正直に白状した． - 白水社 中国語辞典

公安派出所

派出所．（公安局や公安分局の管轄下にあり，都市部では流動人口の多い市街区・駅・波止場などに置かれ，農村では郷・鎮に置かれる公安機関の末端組織で，戸籍管理と治安維持に当たる．）≒派出所((略語))． - 白水社 中国語辞典

外国势力派出大批人员，蚕食这个岛国的领土。

外国勢力が大量の人員を派遣して，この島国の領土を蚕食する． - 白水社 中国語辞典

上海市公安局派出两名侦察员到宁波布置查控。

上海市公安局は2名の捜査員を寧波に派遣して（犯罪を）捜査制圧する手はずを整えた． - 白水社 中国語辞典

街道办事处

市役所出張所，区役所出張所．（人口10万人以上の市や市の管轄する区の出張行政機関で，その管轄地域は‘公安派出所’と同じで，市の行政事務を行ない，また‘居民委员会’を指導する．） - 白水社 中国語辞典

文明单位

設備・規律・礼儀という観点から見て一定の水準に達した‘单位’；官庁・工場・病院・学校・派出所などの各方面で行なわれる制度で，検査機関が認定し，‘文明单位’という認定書を発行する． - 白水社 中国語辞典