例文 |
「流れている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 118件
音楽が流れている。
放着音乐。 - 中国語会話例文集
子どもたちから血が流れ出ている。
孩子们在流着血。 - 中国語会話例文集
小川が森の中を流れている。
小河在森林中流淌。 - 中国語会話例文集
気流は極の方に流れている。
气流向两极方向流动。 - 中国語会話例文集
涙の流れた跡が残っている.
泪痕斑斑 - 白水社 中国語辞典
この川は数か国を流れている.
这条河流过好几国。 - 白水社 中国語辞典
顔に玉の汗が流れている.
脸上淌着汗珠子。 - 白水社 中国語辞典
川が静かに流れている.
河水在静静地流着。 - 白水社 中国語辞典
顔に涙の流れた跡がついている.
脸上有泪道子。 - 白水社 中国語辞典
漓江の水がゆっくりと流れている.
漓江的水缓缓流动着。 - 白水社 中国語辞典
黄河の流れが咆哮している.
黄河在咆哮。 - 白水社 中国語辞典
川の流れは決して広くないが,とても曲がりくねっている.
河道并不宽,但很曲折。 - 白水社 中国語辞典
この河は南に向かって流れている。
这条河向南流着。 - 中国語会話例文集
1本の小川が音を立てず流れている.
一条小溪静静地流着。 - 白水社 中国語辞典
ここは潮の流れと川の流れが合流しているので,魚類資源が極めて豊富である.
因为这里海水和河水交汇,鱼类资源极为丰富。 - 白水社 中国語辞典
子どもたちは授業の流れを理解している。
孩子们理解了课程的流程。 - 中国語会話例文集
たくさんのクラブでこの音楽は流れている。
这个音乐在许多俱乐部被播放着。 - 中国語会話例文集
私の町には綺麗な川が流れている。
我的镇子里有一条美丽的小河流过。 - 中国語会話例文集
そこにはゆったりとした時が流れている。
那里悠闲的时间流逝着。 - 中国語会話例文集
ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。
在这里感觉时间仿佛慢慢流逝。 - 中国語会話例文集
私には日本人の血が流れている。
我的身体里流淌着日本人的血。 - 中国語会話例文集
私たちの街には綺麗な川が流れている。
我们的街道有一条美丽的河流过。 - 中国語会話例文集
その患者は静脈の流れに問題を抱えている。
那位患者的静脉流动有问题。 - 中国語会話例文集
そこには、優雅な時間が永遠に流れている。
那里永远流淌着平静的时光。 - 中国語会話例文集
黄河の流れは咆哮し,逆巻いている.
黄河的流水咆哮着,翻滚着。 - 白水社 中国語辞典
谷川の流れは金色の光を反射している.
溪流反射出金色的光芒。 - 白水社 中国語辞典
政策が変わるそうだといううわさが流れている.
有人放风说政策要变了。 - 白水社 中国語辞典
小川が跳びはねるように勢いよく流れている.
小溪欢欢畅畅地奔跑着。 - 白水社 中国語辞典
小川が木の下から前の方へ流れている.
小河从树下向前流淌着。 - 白水社 中国語辞典
切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている.
山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典
私はこの川の流れの特徴をよく知っている.
我熟悉这条河的水性。 - 白水社 中国語辞典
クリークの水がよどみなく流れている.
河沟的水顺暢地流着。 - 白水社 中国語辞典
山々は高くそびえ,川の水は滔々と流れている.
群山巍巍,江水滔滔。 - 白水社 中国語辞典
林の中に曲がりくねった小川が流れている.
林中有委曲的小溪。 - 白水社 中国語辞典
軒から水がジャージャーと流れている.
房檐稀里哗啦地流着水。 - 白水社 中国語辞典
彼の足は地がたらたらと流れている.
他腿上血淋淋的。 - 白水社 中国語辞典
黄河の流れが激しく逆巻いている.
黄河水十分汹涌。 - 白水社 中国語辞典
この川が流れているので,2つの省の境界線ははっきりしている.
有了这条河,两省的界线就很分明。 - 白水社 中国語辞典
(山道や川の流れが)曲がりくねっている,(歌曲が)滑らかで抑揚に富んでいる.
千回百折千回百转 - 白水社 中国語辞典
彼女は血のたらたら流れている包丁を途方に暮れて眺めていた.
她迷惘地看着血淋淋的刀。 - 白水社 中国語辞典
世の中の流れは特定の人間によって支配されているわけではない.
社会的发展并非由某个人支配的。 - 白水社 中国語辞典
吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。
拔罐疗法认为通过拔罐可以疏通血流。 - 中国語会話例文集
渓水もその中を横切って流れているが,しかし耕すことができない.
亦有溪流贯其间,第不可耕之。 - 白水社 中国語辞典
PSTN COの存在を検出するため、電流が流れている必要がある。
为了检测 PSTN CO的存在性,电流需要流动。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々の血管には中華民族の熱い血が流れている.
我们的血管里流动着中华民族的热血。 - 白水社 中国語辞典
雲が青空の中で自由自在にすいすいと流れている.
云彩在蓝空里逍遥自在地飘忽着。 - 白水社 中国語辞典
1本の大河は無数の小川や谷の流れを受け入れているものだ.
一条大河总得容纳无数小溪、小涧的流水。 - 白水社 中国語辞典
釜渓河の流れがちっぽけな県城の周りをぐるぐると巡っている.
釜溪河水萦绕着小小的县城。 - 白水社 中国語辞典
ステップS905(No)から直接ステップS909へ移行する流れは、図10のステップS203からステップS207への流れに対応している。
从步骤 S905(否 )直接转移至步骤 S909的流程对应于从图 10的步骤 S203至步骤 S207的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13の呼の流れは、CSアクセスを使用している機器に代わってネットワークが登録するときの呼の流れを図示する。
图 13的呼叫流程示出在网络代表正在使用 CS接入的装置注册时的呼叫流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |