「流れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

悲しんで涙が流れる．

凄然泪下 - 白水社 中国語辞典

川の水が豊かに流れる．

江水溶溶 - 白水社 中国語辞典

革命の流れが高まる．

革命潮流升涨。 - 白水社 中国語辞典

時代の大きな流れ．

时代的洪流 - 白水社 中国語辞典

時代の流れに傾かない．

不趋时尚 - 白水社 中国語辞典

淮河の流れをよくする．

疏导淮河 - 白水社 中国語辞典

黄河の流れる道筋．

黄河的水道 - 白水社 中国語辞典

流れによどみがない．

水流暢通 - 白水社 中国語辞典

流れが急である．

水流湍急 - 白水社 中国語辞典

流れを溯って行く．

溯流而上 - 白水社 中国語辞典

水の流れが急である．

水流湍急 - 白水社 中国語辞典

1か所の血の流れた跡．

一汪鲜血 - 白水社 中国語辞典

赤い血がどっと流れる．

鲜血直流 - 白水社 中国語辞典

傷口から血が流れた．

伤口流血了。 - 白水社 中国語辞典

文学の新しい流れ．

新潮文学 - 白水社 中国語辞典

水の流れはなだらかだ．

水流徐缓 - 白水社 中国語辞典

カモ，カモメが流れに遊ぶ．

凫鹥在泾 - 白水社 中国語辞典

血が詰まって流れない．

血液淤滞。 - 白水社 中国語辞典

赤い血がどっと流れる．

鲜血直流 - 白水社 中国語辞典

注ぐがごとく血が流れる．

如注血流 - 白水社 中国語辞典

嘉陵江は滔々として流れ，一瀉千里に流れ下る．

嘉陵江浩浩荡荡，一泻千里。 - 白水社 中国語辞典

小さな流れが合流して大きな流れとなる．

小河汇流成大河。 - 白水社 中国語辞典

とこしえに流れる，永久に流れがやまない．

终古长流 - 白水社 中国語辞典

［冗長符号化処理の流れ］

[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号処理の流れ］

[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

流れが一つにまとまる。

流程整理成一个。 - 中国語会話例文集

人の流れを制御します。

控制人员往来。 - 中国語会話例文集

流れるプールが面白かった。

流动泳池很有趣。 - 中国語会話例文集

データの流れが突然止まった。

数据流突然停止了。 - 中国語会話例文集

シンクに水が流れ込む。

水槽的水在流走。 - 中国語会話例文集

泥流は谷を流れ落ちた。

泥石流流入山谷。 - 中国語会話例文集

子どもたちから血が流れ出ている。

孩子们在流着血。 - 中国語会話例文集

小川が森の中を流れている。

小河在森林中流淌。 - 中国語会話例文集

小川のさらさら流れる音

小溪哗哗流動的聲音 - 中国語会話例文集

それらはいい流れを生んでいる。

那些产生了很好的趋势。 - 中国語会話例文集

大まかな流れを説明します。

说明大致的流程。 - 中国語会話例文集

今回の話は流れました。

这次的事吹了。 - 中国語会話例文集

手をかざすと水が流れます。

用手挡一下，水就会流出来。 - 中国語会話例文集

水がジャージャー流れる。

水哗哗的流走。 - 中国語会話例文集

曲があちこちで流れていた。

曲子四处播放着。 - 中国語会話例文集

排気ガスの不均一性の流れ

废气的不均匀流 - 中国語会話例文集

裂け目から水が流れ出していた。

从裂缝中流出了水。 - 中国語会話例文集

時の流れに身を任せる。

把身体交给时间。 - 中国語会話例文集

手続きの流れの再確認

手续流程的再次确认 - 中国語会話例文集

抵抗器に電流が流れ続ける。

电阻器持续通电。 - 中国語会話例文集

引き渡しの流れの説明

交还流程的说明 - 中国語会話例文集

気流は極の方に流れている。

气流向两极方向流动。 - 中国語会話例文集

血液を流れやすくする。

使血液循环更流畅。 - 中国語会話例文集

涙の流れた跡が残っている．

泪痕斑斑 - 白水社 中国語辞典

彼は時代の流れに愚弄された．

他被时代的潮流所嘲弄。 - 白水社 中国語辞典