例文 |
「流行す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 54件
疫病が流行する.
疫病流行 - 白水社 中国語辞典
それは今すごく流行っています。
那个现在特别流行。 - 中国語会話例文集
今年の流行色は白色です。
今年的流行色是白色。 - 中国語会話例文集
彼は流行歌を歌うのが好きだ.
他喜欢唱流行歌。 - 白水社 中国語辞典
花子はk-popが大好き。
花子很喜欢韩国流行乐。 - 中国語会話例文集
インフルエンザの薬
流行性感冒的药 - 中国語会話例文集
最新流行のスタイル.
时新的式样 - 白水社 中国語辞典
バンドゥビキニは夏の最新流行の1つです。
無肩帶比基尼是夏天最流行之一 - 中国語会話例文集
その歌はあなたが生まれる前の流行歌です。
那首歌是你出生前的流行曲。 - 中国語会話例文集
この映画は日本でも流行っています。
这个电影在日本也很流行。 - 中国語会話例文集
最近流行の服は何か調査する。
调查最近流行的衣服。 - 中国語会話例文集
このごろは擦り切れたジーンズが流行している。
最近流行磨破了的牛仔裤。 - 中国語会話例文集
最近擦り切れたジーンズが流行している。
最近很流行磨破的牛仔裤。 - 中国語会話例文集
擦り切れたジーンズが流行している。
正流行磨破的牛仔裤。 - 中国語会話例文集
最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。
最近日本流行投机事业。 - 中国語会話例文集
彼は流行歌を聞くのが一番好きだ.
他最喜欢听流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典
彼は民謡を歌うことは好きだが,流行歌は嫌いだ.
他喜好唱民歌,却厌恶流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典
最近はポップ歌手が多すぎる。
最近流行歌手太多了。 - 中国語会話例文集
カラオケで歌謡曲を歌います。
我在KTV唱流行歌曲。 - 中国語会話例文集
今人気の遊びはゲームです。
现在流行的玩乐是游戏。 - 中国語会話例文集
流行はすぐに変わっていく。
潮流很快就会变。 - 中国語会話例文集
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。
你的国家的习惯和流行的东西是什么? - 中国語会話例文集
私は流行の服よりも、気に入ったものを買います。
与流行的服装相比,我会买自己看中的衣服。 - 中国語会話例文集
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。
你们国家的习惯或流行的东西是什么? - 中国語会話例文集
最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。
最近正在流行选择自己挑选的书赠送。 - 中国語会話例文集
今や娘さんたちの間でロングヘアーが流行している.
现在姑娘中间流行披肩发。 - 白水社 中国語辞典
流行するものがすべてよいとは限らない.
时兴的东西不一定都好。 - 白水社 中国語辞典
テニスが一番盛んな国はどこですか?
最流行网球的国家在哪? - 中国語会話例文集
それは冬のファッションアイテムです。
那是冬天的流行单品。 - 中国語会話例文集
最近人気があるものは何ですか?
最近流行的东西是什么? - 中国語会話例文集
この娘は流行を追うのが一番好きだ.
这丫头最爱赶时髦。 - 白水社 中国語辞典
この人は何でも流行を追おうとする.
这个人什么都要赶个时髦。 - 白水社 中国語辞典
その幼稚園で水痘が流行っている。
那个幼儿园里很多孩子得了水痘。 - 中国語会話例文集
ポップスの名曲2曲のセグエに魅了された。
被两首流行名曲的串烧所迷倒。 - 中国語会話例文集
オフィス内では栄養ドリンクがブームだ。
办公室里流行喝营养饮料。 - 中国語会話例文集
ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。
面向高中生的时尚潮流瞬息万变。 - 中国語会話例文集
彼女は今はやりのヘアスタイルにしている.
她剪着正流行的发式。 - 白水社 中国語辞典
現在,民謡は既に全国に流行している.
现在,民歌已风行全国。 - 白水社 中国語辞典
この数年旅行の風潮が流行している.
这些年旅游之风颇盛。 - 白水社 中国語辞典
ミニスカートは一時期流行した.
超短裙时兴过一阵子。 - 白水社 中国語辞典
ロックとかポップスとかテンポがいい曲が好きです。
我喜欢摇滚或者流行音乐之类的节奏好的曲子。 - 中国語会話例文集
彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。
他的目标是生产流行车辆并送到世界各地去。 - 中国語会話例文集
流行に遅れないように最新の情報をチェックする。
要跟上潮流的核对最新情报。 - 中国語会話例文集
店員が流行の身なりをすることは店の宣伝にも役立つことだ.
店伙穿得时髦也是给店里装门面的事。 - 白水社 中国語辞典
「文革」中極左的見方をすることの欠陥が流行した.
“文革”中左视眼的毛病很盛行。 - 白水社 中国語辞典
うちのティーニーボッパーの娘はちっとも勉強しない。
我少女流行音乐迷的女儿一点都不学习。 - 中国語会話例文集
SARSが流行するまでは、コロナウイルスは人間にとって恐ろしい物ではなかった。
在非典发生之前,冠状病毒对人类来说并不是什么可怕的东西。 - 中国語会話例文集
誤り制御技術の中で、誤り訂正符号(error-correcting code)を使用する技術が一番普遍的である。
一种使用纠错码的技术是最流行使用的差错控制技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
幾つかの物理層のOFDM物理層は、WLANの複数の分野(area)においてそれぞれ最も普及している。
若干物理层当中的 OFDM物理层在各个 WLAN领域中是最流行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の問題(電子メールサービスにおいて既に生じている)は、IMSが普及することによってIMSにおいて生じるように思われる。
由于 IMS的流行,上述问题 (已经发生在电子邮件服务中 )看起来要发生在 IMS中。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |