「流行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

流行性腮腺炎

流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))． - 白水社 中国語辞典

流行性乙型脑炎

流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))． - 白水社 中国語辞典

这首歌在年代曾普遍流行。

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある． - 白水社 中国語辞典

他最喜欢听流行歌曲。

彼は流行歌を聞くのが一番好きだ． - 白水社 中国語辞典

他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。

彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

肝炎的流行引起了社会的忧虑。

肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

流行性感冒造成了灾难。

流行性感冒が災難をもたらした． - 白水社 中国語辞典

这种服装在香港很流行。

このような服装が香港でたいへん流行している． - 白水社 中国語辞典

吸收最新的潮流。

最新の流行をとりいれる。 - 中国語会話例文集

最近流行歌手太多了。

最近はポップ歌手が多すぎる。 - 中国語会話例文集

我在KTV唱流行歌曲。

カラオケで歌謡曲を歌います。 - 中国語会話例文集

现在流行的玩乐是游戏。

今人気の遊びはゲームです。 - 中国語会話例文集

潮流很快就会变。

流行はすぐに変わっていく。 - 中国語会話例文集

这是最新潮服。

これは最新流行の服である． - 白水社 中国語辞典

这种衣服很入时。

こういう服が流行に合っている． - 白水社 中国語辞典

他老学时样。

彼は流行ばかり追っている． - 白水社 中国語辞典

你的国家的习惯和流行的东西是什么？

あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。 - 中国語会話例文集

遗憾的是，我在宅在家里流行之前就很宅了。

残念なことに、私はオタクが流行る前にオタクでした。 - 中国語会話例文集

乐队演奏了几首过去的流行歌曲。

バンドはひと昔前の流行歌を何曲か演奏した。 - 中国語会話例文集

与流行的服装相比，我会买自己看中的衣服。

私は流行の服よりも、気に入ったものを買います。 - 中国語会話例文集

你们国家的习惯或流行的东西是什么？

あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。 - 中国語会話例文集

最近正在流行选择自己挑选的书赠送。

最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。 - 中国語会話例文集

他是个潮人，通常流行什么他都会关注。

彼は新しがり屋で、つねに何が流行っているのか注意を払っている。 - 中国語会話例文集

现在姑娘中间流行披肩发。

今や娘さんたちの間でロングヘアーが流行している． - 白水社 中国語辞典

高跟鞋兴过一个时期，现在不怎么兴了。

ハイヒールが一時期流行したのに，今はあまり流行しなくなった． - 白水社 中国語辞典

最流行网球的国家在哪？

テニスが一番盛んな国はどこですか？ - 中国語会話例文集

他写的曲子又流行又能吸引人。

彼の作る曲はポップでキャッチーである。 - 中国語会話例文集

我那时候听的歌是流行歌。

私がそのとき聞いた曲はポップだった。 - 中国語会話例文集

那个幼儿园里很多孩子得了水痘。

その幼稚園で水痘が流行っている。 - 中国語会話例文集

现在流行着各种各样的共享方式。

色々なシェアの仕方が今人気がある。 - 中国語会話例文集

预先知晓疾病的蔓延路径。

病気の流行の経路を知っておく。 - 中国語会話例文集

那是冬天的流行单品。

それは冬のファッションアイテムです。 - 中国語会話例文集

被两首流行名曲的串烧所迷倒。

ポップスの名曲2曲のセグエに魅了された。 - 中国語会話例文集

他是最优秀的流行病学家之一。

彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。 - 中国語会話例文集

他的议论在流行病学领域是妥当的。

彼の議論は疫学的に妥当なものだ。 - 中国語会話例文集

闹流感的时候也很要命哦。

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。 - 中国語会話例文集

最近流行的东西是什么？

最近人気があるものは何ですか？ - 中国語会話例文集

这个时候感冒猖獗。

このところ風邪が流行っているようだ。 - 中国語会話例文集

那位歌手使卡吕普索小调在美国流行起来。

その歌手はカリプソをアメリカではやらせた。 - 中国語会話例文集

办公室里流行喝营养饮料。

オフィス内では栄養ドリンクがブームだ。 - 中国語会話例文集

面向高中生的时尚潮流瞬息万变。

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。 - 中国語会話例文集

我听说在海外流行夏令时制度。

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。 - 中国語会話例文集

他的音乐被认为守旧且过时。

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。 - 中国語会話例文集

请告诉我现在马来西亚最流行的书。

マレーシアで今、一番人気の本を教えてください。 - 中国語会話例文集

这种服装早就不兴了。

こんな服装はもうとっくに流行後れになっている． - 白水社 中国語辞典

她剪着正流行的发式。

彼女は今はやりのヘアスタイルにしている． - 白水社 中国語辞典

这种游戏成为一时的风尚。

この遊戯は一時の流行になった． - 白水社 中国語辞典

现在，民歌已风行全国。

現在，民謡は既に全国に流行している． - 白水社 中国語辞典

这丫头最爱赶时髦。

この娘は流行を追うのが一番好きだ． - 白水社 中国語辞典

这首歌曲在我们家乡很流行。

この歌は私たちの故郷で広く歌われている． - 白水社 中国語辞典