| 意味 | 例文 |
「流 出」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2417件
不要流出来。
流さないで。 - 中国語会話例文集
流出眼泪
涙を流す． - 白水社 中国語辞典
放射能的流出。
放射能の流出 - 中国語会話例文集
流鼻涕
鼻水が出る． - 白水社 中国語辞典
从肺部呼出的气流
肺からの呼気流 - 中国語会話例文集
水会自动流出。
水は自動で流れます。 - 中国語会話例文集
黄金外流
金が流出する． - 白水社 中国語辞典
从裂缝中流出了水。
裂け目から水が流れ出していた。 - 中国語会話例文集
血从伤口流了出来。
血は傷口から流れ出た． - 白水社 中国語辞典
血流出来了，快止住。
血が流れ出た，早く止めろ． - 白水社 中国語辞典
涕泪横流。
涙があふれ出る． - 白水社 中国語辞典
口角流出了泡沫
口から泡を出す． - 白水社 中国語辞典
孩子们在流着血。
子どもたちから血が流れ出ている。 - 中国語会話例文集
用手挡一下，水就会流出来。
手をかざすと水が流れます。 - 中国語会話例文集
压杠杆让水流出来。
レバーを押して水を流します。 - 中国語会話例文集
她难受地流出了眼泪。
彼女はつらそうに涙を流した． - 白水社 中国語辞典
劳动力外流
労働力が流出する． - 白水社 中国語辞典
不停流鼻涕。
ずっと鼻水が出ます。 - 中国語会話例文集
上流社会出道
社交界デビュー - 中国語会話例文集
潸然出涕
涙をはらはらと流す． - 白水社 中国語辞典
为了检测 PSTN CO的存在性，电流需要流动。
PSTN COの存在を検出するため、電流が流れている必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里有泉水流出来。
ここは湧き水が出ます。 - 中国語会話例文集
我嘴里流出口水。
私の口からよだれがあふれ出す。 - 中国語会話例文集
信中流露出爱恋之情
手紙に恋心がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
夺眶而出((成語))
涙がせきを切ったように流れ出る． - 白水社 中国語辞典
大量的水从甲板的排水口中流了出去。
大量の水が甲板排水口から流れ出ていた。 - 中国語会話例文集
从细胞中流出的渗透水
細胞からの浸透性の水の流出 - 中国語会話例文集
减少土壤碳流出
土壌炭素流出物を削減する - 中国語会話例文集
那个键盘连续流畅的发出声音。
そのキーボードは流れるように連続する音を出す。 - 中国語会話例文集
泉水从山涧里流泻出来。
泉の水が谷間から勢いよく流れ出る． - 白水社 中国語辞典
大量的石油从管道涌流出来。
大量の石油がパイプからどっと流れ出す． - 白水社 中国語辞典
图 9是示出投影处理的示例性流程的流程图。
【図9】投影処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出远程控制处理的示例性流程的流程图。
【図11】遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出印刷数据的印刷处理的流程的流程图。
【図5】印刷データの印刷処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出延迟控制处理的流程的流程图；
【図16】遅延制御処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
产卵期的雌性鲑鱼朝着自己出生的溪流逆流而上。
産卵期のサケの雌は生まれた流れを目指して川をさかのぼる。 - 中国語会話例文集
那个村庄正因年轻人的流失而困扰。
その村は若者の流出に悩まされている。 - 中国語会話例文集
那首歌是你出生前的流行曲。
その歌はあなたが生まれる前の流行歌です。 - 中国語会話例文集
我想能流利地说英语，但不会说。
英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。 - 中国語会話例文集
商品从物流中心发送出去。
商品は物流センターより発送されます。 - 中国語会話例文集
水溢了出来流入了泛滥平原。
水があふれて氾濫原に流れ込んだ。 - 中国語会話例文集
党内出现了一股资本主义复辟的暗流。
党内に資本主義復活の底流が現われた． - 白水社 中国語辞典
溪流反射出金色的光芒。
谷川の流れは金色の光を反射している． - 白水社 中国語辞典
大水流进田里，从田坎向下漫溢。
大水が田んぼに流れ込み，畔から下へあふれ出る． - 白水社 中国語辞典
被驱遣离乡，四处流浪。
故郷を追い出され，方々を流浪する． - 白水社 中国語辞典
耕牛大量死亡和外流。
耕牛が大量に死亡しかつ流出する． - 白水社 中国語辞典
温热而粘稠的鲜血流下来。
生温かくてねばねばした鮮血が流れ出た． - 白水社 中国語辞典
图 13示出与 3GPP TS 24.292中所述呼叫流程相比改进的呼叫流程 1300。
図13は、3GPP TS 24．292に記載され、呼の流れに対して改善された呼の流れ1300を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从电池中流出电解质。
電池から電解液が漏れている。 - 中国語会話例文集
他流鼻涕并稍微有些咳嗽。
彼は鼻水と少し咳が出ます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
