「浅的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

粗浅的道理

簡単な道理． - 白水社 中国語辞典

那里曾经是浅浅的海。

そこはかつて浅い海だった。 - 中国語会話例文集

有浅浅的痕迹留着。

うっすら跡が残っている。 - 中国語会話例文集

谈一点儿粗浅的认识

皮相の見解を若干述べる． - 白水社 中国語辞典

夸张而肤浅的感性的歌手

大げさで薄っぺらに感情的な歌手 - 中国語会話例文集

这样浅的水大船是无法通过的。

こんなに浅い所は大きな船は通過しようがない． - 白水社 中国語辞典

老师讲解以后，我才有了一点粗浅的领会。

先生の講釈の後，私はようやく少し理解した． - 白水社 中国語辞典

一开始认为他是个肤浅的人，后来发现确实是这样的。

彼がうわべだけの人間だと考えられるのは、まさにその通りである。 - 中国語会話例文集

当在图像捕获设备 300中设置深度值的情况中，首先，通过将光圈开启状态设置在广角端 (wide end)来将镜头的景深控制为最浅的，并且，镜头的焦点被设置在无穷远处(超过 5.0[m])。

撮像装置300において奥行値を設定する場合、まずワイド端で絞り開放の状態にしてレンズ被写界深度を最も浅く制御し、レンズ焦点を無限遠（5．0［m］超え）に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，在通过将光圈开启状态设置在广角端来将镜头的景深控制为最浅的同时，将镜头的焦点设置为短距离(0.5[m])。

次に、ワイド端で絞り開放の状態にしてレンズ被写界深度を最も浅く制御したまま、レンズ焦点を近距離（0．5［m］）に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应曲线 802与响应曲线 602的区别在于响应曲线 802是更浅的曲线，意味着其特征在于光谱衰减梯度值较小。

応答曲線802は、より浅い曲線であることで応答曲線602とは異なり、より小さいスペクトル減衰勾配の値によって特徴づけられることを意味している。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在通过将光圈开启状态设置在广角端来将镜头的景深控制为最浅的同时，镜头的焦点从短距离(0.5[m])顺序地改变到无穷远处 (超过 5.0[m])，并且，控制镜头位置以执行距离测量。

そして、ワイド端で絞り開放の状態にしてレンズ被写界深度を最も浅く制御したまま、レンズ焦点を近距離（0．5［m］）から無限遠（5．0［m］超え）まで順次変化させて、レンズ位置制御により距離測定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，照明源放置得太近或与 CMOS图像传感器 314视场之外的透明表面 318相邻可以导致非常浅的照明角度，这可能需要大量成本和复杂度来实现均匀的照明。

例えば、CMOS画像センサ314の視野に入らない透明表面318の非常に近くに、または透明表面318に隣接した位置に、光源を配置してしまうと、照明角度が非常に浅くなり、照明を均一にするために大きなコストがかかったり、複雑な処理が必要となったりする場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集