| 意味 | 例文 |
「浦づたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21897件
将来何の職業に就きたいですか？
你将来想从事什么工作？
- 中国語会話例文集
早く自分の力で生活できるようになりたい。
我想能早点自力更生。 - 中国語会話例文集
君の力になるようなことをしたい。
我想做能成为你助力的事。 - 中国語会話例文集
来月グアムで行う挙式を楽しみたいと思います。
我想享受下月在关岛举行的婚礼。 - 中国語会話例文集
私はスーパーマーケットでもう一度働きたい。
我还想再去超市上班。 - 中国語会話例文集
将来は野球選手になりたい。
我将来想成为棒球选手。 - 中国語会話例文集
あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。
我想拜托你们公司制作杂志书。 - 中国語会話例文集
ふつうのラーメンが食べたいんですが。
我想吃一般的拉面。 - 中国語会話例文集
どのようになさりたいかをご連絡ください。
请告诉我们您想要怎么做。 - 中国語会話例文集
あなたの笑っている姿を想像したい。
想要想象你笑着的样子。 - 中国語会話例文集
バタフライが泳げるようになりたい。
我想要学会游蝶泳。 - 中国語会話例文集
皆はたいへんおとなしく並んで切符を買う．
大家很老实地排队买票。 - 白水社 中国語辞典
大衆を信頼し大衆に尽くす観点．
群众观点 - 白水社 中国語辞典
彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う．
她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典
この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした．
这个团在战斗中起了主力作用。 - 白水社 中国語辞典
誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．
误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典
この裏づけ材料はたいへん説得力がある．
这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典
君はいったいどうしたの？体の具合が悪いの？
你是怎么了？是不是身上不舒服？ - 白水社 中国語辞典
対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値（Xi、Yi）が得られる。
作为检测对应点的结果，获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時会場ではどらと太鼓が打ち鳴らされ，らっぱが一斉に吹き鳴らされた．
这时会场上锣鼓喧天，号角齐鸣。 - 白水社 中国語辞典
彼らは台湾を中国から切り離そうと企てている．
他们妄图把台湾从中国分割出去。 - 白水社 中国語辞典
成功するためには，忍耐ということを学び取らねばならない．
为了成功，你必须学会忍耐。 - 白水社 中国語辞典
このような状態が今後続いて行くなら，前途は思いやられる．
照这样下去，前途不堪设想。 - 白水社 中国語辞典
君は本当にすばらしい体力だ，私ならとうにだめになっている．
你体质真棒，要我早完蛋了。 - 白水社 中国語辞典
私たちの所に行ったら，大きな大正エビが嫌と言うほど食べられる．
到我们那儿，大对虾能吃一个够。 - 白水社 中国語辞典
ぶらぶらして今にも落ちそうである，（組織体が）崩壊寸前である．
摇摇欲坠 - 白水社 中国語辞典
早急に担当の方と連絡を取りたいのですが、可能でしょうか。
我想马上和负责人取得联系，可以吗？ - 中国語会話例文集
堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている．
大堤上的灯笼、火把像一条火龙。 - 白水社 中国語辞典
強張っていた身体から力が抜けた。
从强撑着的身体散掉了力气。 - 中国語会話例文集
彼らはサッカーでの乱暴を防ぐ対策をとった。
他们采取了防止足球暴力的对策。 - 中国語会話例文集
モデルに敬意を表して作られた衣装
为表达对模特的敬意而做成的衣服 - 中国語会話例文集
これからもあなたの更なる成長を期待しています。
你今后也期待着你更进一步的成长。 - 中国語会話例文集
雲におおわれた空から太陽の光が差した。
阳光透过厚厚的云层普照大地。 - 中国語会話例文集
混乱状態を早く鎮めなければならない．
要赶快澄清混乱局面。 - 白水社 中国語辞典
太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった．
太平天国革命由鼎盛走向衰败。 - 白水社 中国語辞典
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．
一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典
（物の表面や並び方が）平らでない，ふぞろいである．
里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典
典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する．
抓典型，带全面((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
滞貨したカメラが倉庫でたなざらしになっている．
滞销的相机积压在仓库里。 - 白水社 中国語辞典
〔1−4．ミラーボックスの状態〕
[1-4.镜箱的状态 ] - 中国語 特許翻訳例文集
指示された以上の働きをする。
做被指示以外的行动。 - 中国語会話例文集
プライムタイムの視聴率
黄金时段的收视率 - 中国語会話例文集
誰が来客の応対に出ましたか？
谁去接待来客了？ - 中国語会話例文集
あなたの依頼に対応できません。
我不能接受你的委托。 - 中国語会話例文集
その依頼に対応しましたか?
你对那个委托回答了吗？ - 中国語会話例文集
彼は錯乱状態に陥った。
他陷入了意识模糊的状态。 - 中国語会話例文集
私は相手に力で対抗する。
我用力量对抗对手。 - 中国語会話例文集
電子レンジ対応のお皿
微波炉对应的盘子 - 中国語会話例文集
＝感情が絡み合って離れ難い．
情意绸缪 - 白水社 中国語辞典
太陽に黒点が現れた．
太阳出现黑子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
