「浦の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない．

必须依照上级的指示办理。 - 白水社 中国語辞典

君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ．

你的脾气还和当年一模一样。 - 白水社 中国語辞典

琴の音は遠くから聞こえ，糸のように途切れない．

琴声悠悠，不绝如缕。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せるのは彼らの常套手段だ．

栽赃是他们惯用的手段。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何本かブドウの木（の苗）を植えた．

他们栽植了几棵葡萄树。 - 白水社 中国語辞典

もういい，この事にはおらの出る幕はない．

得，这事没咱的份儿。 - 白水社 中国語辞典

あの汚れ具合ときたら全く手の着けようがない！

那脏劲儿可真没办法！ - 白水社 中国語辞典

サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた．

服务质量竞赛全面展开了。 - 白水社 中国語辞典

この商店の帳簿はでたらめである．

这家商店的账很乱。 - 白水社 中国語辞典

あなたからこのように呼ばれて，私は身の縮む思いです．

你这样称呼我，我要折寿了。 - 白水社 中国語辞典

（‘发花’（a，ia，ua）から‘中东’（eng，ing，ueng，iong）までの）13の韻．≒十三道辙．

十三辙 - 白水社 中国語辞典

ごらん，これは全く見渡す限りの豊作の情景だ．

你瞧，这真是一派丰收景象。 - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

あなたの矛であなたの盾を突いたらどうなるか？

以子之矛陷子之盾如何？ - 白水社 中国語辞典

目先の利益に気を取られて，長期の利益を打ち捨てる．

只顾眼前利益，而抛弃长远利益。 - 白水社 中国語辞典

彼らの成功は中国人の意気を高めた．

他们的成功长了中国人的志气。 - 白水社 中国語辞典

大衆の中から来て，大衆の中へ行く．

从群众中来，到群众中去。 - 白水社 中国語辞典

この子供は勉強の成績が中くらいである．

这孩子学习成绩中等。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党の教育の仕事に全力を尽くす．

他们忠诚党的教育。 - 白水社 中国語辞典

「コントローラ装置の別の例］

【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集

食卓の上には、1枚の皿がある。

饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集

ここは手洗いのみの使用です。

这里只能用于洗手。 - 中国語会話例文集

アライグマの毛皮製の帽子

狸毛做的帽子 - 中国語会話例文集

手作りのアライグマの毛皮帽

手工的狸毛皮帽 - 中国語会話例文集

青空の下での給食

在蓝天下吃饭 - 中国語会話例文集

どの業者に依頼するのですか。

你要拜托哪个贸易商？ - 中国語会話例文集

昨日もクラブへ飲みに行ったの？

昨天也去俱乐部喝酒了？ - 中国語会話例文集

その旅行のことを調べる。

我会调查那个旅行。 - 中国語会話例文集

そのエラーの回数は減りました。

那个故障次数减少了。 - 中国語会話例文集

アザラシのひれ状の前肢

海豹像鰭一样的前肢。 - 中国語会話例文集

今日は何のクラスがあるのですか？

今天有什么课吗？ - 中国語会話例文集

猫は私の腹の上に寝ていた。

猫在我的肚子上睡着了。 - 中国語会話例文集

次の節の後ろに現れる。

在下一节的后面出现。 - 中国語会話例文集

今日のランチは私の奢りだ。

今天的午餐我请客。 - 中国語会話例文集

これの虎縞模様のはありますか？

这个有虎纹的吗？ - 中国語会話例文集

桜の満開の日に産まれた。

樱花盛开的那天出生的。 - 中国語会話例文集

諸葛亮の「出師の表」．

诸葛亮的“出师表” - 白水社 中国語辞典

この符号は何を表わすのですか？

这符号表示什么？ - 白水社 中国語辞典

一つながりの大きな馬のキャラバン．

一大串马队 - 白水社 中国語辞典

家の裏に松の木が何本かある．

房后身有几棵松树。 - 白水社 中国語辞典

机の上のほこりを払い落とす．

把桌儿上的土划拉划拉。 - 白水社 中国語辞典

姉妹の子供同士の間柄．

两姨亲 - 白水社 中国語辞典

太平の世の中．

天下升平。天下が太平である．升平世界 - 白水社 中国語辞典

この道はあの村に通じる．

这条路通那个村子。 - 白水社 中国語辞典

（新聞などの欄）学習の広場．

学习园地 - 白水社 中国語辞典

言葉の裏の意味を聞き取る．

听话听音儿((成語)) - 白水社 中国語辞典

奥深い（女性の）部屋の人知れぬ恨み．

深闺幽怨 - 白水社 中国語辞典

道蔵（道経の経典を集めたもの）．

道藏 - 白水社 中国語辞典

この役柄の扮装は難しい．

这个角色不好装。 - 白水社 中国語辞典

彼女の父親の父方から辿った血統はフランスからの移民です。

从她的父亲的父方追溯血统是从法国来的移民。 - 中国語会話例文集