例文 |
「浮かべて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
彼は涙を浮かべている.
他噙着眼泪。 - 白水社 中国語辞典
笑みを浮かべて黙っている.
含笑不语 - 白水社 中国語辞典
口元に少し笑いを浮かべている.
嘴角挂着几分笑意。 - 白水社 中国語辞典
顔に微笑を浮かべている.
脸上挂着微笑。 - 白水社 中国語辞典
顔に笑みを浮かべている.
脸上含着微笑。 - 白水社 中国語辞典
悲しくなって涙を浮かべる.
伤心含泪 - 白水社 中国語辞典
昔々の事を思い浮かべている.
回忆着一件辽远的事。 - 白水社 中国語辞典
目に熱い涙を浮かべている.
两眼含着热泪。 - 白水社 中国語辞典
顔一面凶暴さを浮かべている.
滿脸凶横 - 白水社 中国語辞典
氷を浮かべたパスティス1杯
一杯漂浮着冰的茴香酒 - 中国語会話例文集
彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている.
她感动得眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
幾分か恐れている顔つきを浮かべている.
脸上带着几分畏惧的神情。 - 白水社 中国語辞典
彼は目に涙を浮かべ,皆に手を振って別れを告げる.
他含着眼泪,向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典
皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか?
大家听到歧视脑子里会浮现出什么呢? - 中国語会話例文集
皆さんは差別と聞いてなにを思い浮かべますか?
大家听到歧视会想到什么呢? - 中国語会話例文集
彼は残忍な表情を浮かべていた。
他露出了殘酷的表情。 - 中国語会話例文集
彼女はふざけたほほえみを浮かべて私を見た。
她含着俏皮的笑看着我。 - 中国語会話例文集
できるだけ映像で思い浮かべてほしい。
希望尽可能地想象画面。 - 中国語会話例文集
彼女は笑みを浮かべて私にうなづいた.
她含着笑对我点头。 - 白水社 中国語辞典
顔にかすかなほほえみを浮かべている.
脸上露出了一丝微笑。 - 白水社 中国語辞典
口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている.
嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典
英雄は笑みを浮かべて刑場へ向かった.
英雄含笑上刑场。 - 白水社 中国語辞典
彼女は目に涙を浮かべながら、ぺこぺこして言い訳をしていた。
她眼含泪水卑躬屈膝地道着歉。 - 中国語会話例文集
横目でじろっと見て,口のあたりに冷笑を浮かべている.
乜斜着眼睛,嘴角挂着一丝冷笑走。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心地よくほほえみを浮かべて,すぐに眠りに入って行った.
她带着惬意的微笑,很快地睡过去了。 - 白水社 中国語辞典
美容整形大国と聞いて真っ先に思い浮かべるのはどこでしょうか?
听到美容整形大国时,首先想到的是哪里? - 中国語会話例文集
”ゴージャス”と聞いて思い浮かべるイメージは何ですか
听到“豪华”这个词会浮现出什么样的印象? - 中国語会話例文集
彼女は私の話を聞いて,顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた.
她听了我的话,脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典
彼は満面に笑みを浮かべ,私の手を親しげに握った.
他满脸堆笑,亲热地握住了我的手。 - 白水社 中国語辞典
あなたの疲れを知らぬそのお顔にはいつも優しいほほえみを浮かべていた.
您那不倦的容颜总带着慈祥的微笑。 - 白水社 中国語辞典
例文 |