「浮き模様」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もっともな要求

合理的要求 - 中国語会話例文集

持ち帰り用の容器

外带用的容器 - 中国語会話例文集

彼らはとても陽気です。

他们非常阳光。 - 中国語会話例文集

彼はいつでも陽気だ．

他老是乐呵呵的。 - 白水社 中国語辞典

今飛行機を予約しようと思う。

我正想预约机票。 - 中国語会話例文集

彼が物になるよう教育する．

教育他能成器。 - 白水社 中国語辞典

君たちに物語を1つしよう．

我给你们说一个故事。 - 白水社 中国語辞典

今日は餡の入った物を食べよう．

今天咱们吃馅。 - 白水社 中国語辞典

このような中級品は誰も見向きもしない．

这种中路货没有人要了。 - 白水社 中国語辞典

落としても壊れない容器

掉下来也不会坏的容器 - 中国語会話例文集

これはとても過酷な要求だ．

这是很苛刻的要求。 - 白水社 中国語辞典

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集

たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。

即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集

君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。

假如对你隐瞒了不得了的事情。 - 中国語会話例文集

きっと、いつでも踊れるようになるでしょう。

你肯定什么时候都可以跳舞的。 - 中国語会話例文集

彼の病気が一刻も早くよくなりますように。

希望他的病能尽快好起来。 - 中国語会話例文集

もう二度と自分が病気にならならないように願うよ。

祈祷自己不会再生病了。 - 中国語会話例文集

そのような彼らの姿勢に勇気をもらいました。

他们的样子给了我勇气。 - 中国語会話例文集

もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？

要是检查出有病，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！

这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は病気で今にも息絶えようとしている．

他病得眼看着就要断气。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう．

他的病不行了，准备衣衾后事吧。 - 白水社 中国語辞典

浮き雲に太陽が遮られる．

太阳被浮云遮住了。 - 白水社 中国語辞典

公金を私用に用いてはならない．

不许挪用公款。 - 白水社 中国語辞典

公金を私用に用いてはならない．

公款可挪用不得。 - 白水社 中国語辞典

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述利用请求中也可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述利用请求中可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が結婚するのに，私には贈るようなものがない，対聯でも書いてあげよう．

你结婚，我没得送，给你写副对联儿吧。 - 白水社 中国語辞典

それはもっとも腕力を要求されます。

那是最需要腕力的。 - 中国語会話例文集

その作業機は、壁の解体にも必要かもしれない。

那台工作机可能是拆墙所必须的。 - 中国語会話例文集

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

你已经可以不用应付我的需求了。 - 中国語会話例文集

それはもっとも腕力を要求されます。

那个最需要臂力。 - 中国語会話例文集

彼はとても朗らかで，いつもたいへん陽気である．

他很爽朗，总是有说有笑。 - 白水社 中国語辞典

その病気は5年前から注目されるようになった。

这个病从五年前开始被关注。 - 中国語会話例文集

昨日あなたに対して冷たかったように思う。

我觉得昨天好像对你太冷淡了。 - 中国語会話例文集

今日の朝、学校に電話しようと思う。

我打算今天早上给学校打电话。 - 中国語会話例文集

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。 - 中国語会話例文集

着物を着て桜並木を散歩しよう。

穿着和服在樱花盛开的路上散步吧。 - 中国語会話例文集

今日は体の調子がずっとよくなったように思う．

今天觉得好多了。 - 白水社 中国語辞典

君，切符を買いに行ってくれ，私は荷物を整理しよう．

你去买车票，我来收拾行李。 - 白水社 中国語辞典

君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！

你不服是不是？好，咱试巴试巴！ - 白水社 中国語辞典

このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた．

这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典

子供が正しい道を歩むよう教育する．

教育孩子要走正路。 - 白水社 中国語辞典

この要求を問合せ要求にして、DNS要求メッセージがDNS問合せメッセージになるようにすることもできる。

所述请求可以是查询请求，以便 DNS请求消息为 DNS查询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは、この要求を更新要求にして、DNS要求メッセージがDNS更新メッセージになるようにすることもできる。

备选地，所述请求可以是更新请求，以便 DNS请求消息为 DNS更新消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

外国人観光客に喜んでもらえるような活動をしたいと思います。

想要举办能让外国游客高兴的活动。 - 中国語会話例文集

このような世の中で最も高貴な愛が私たちを鼓舞する．

这种人世间最高贵的爱鼓舞我们。 - 白水社 中国語辞典

あなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。

我一直按照你的要求在做，今后也打算继续下去。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は満たされるべきだと私も思います。

我也觉得你的要求应该被满足。 - 中国語会話例文集

最も基本的な要求は保障されねばならない．

最基本的需要应该得到保障。 - 白水社 中国語辞典