「浮き荷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上級機関に内部事情をこっそり報告する．

向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示に対して討論を行なった．

对上级的批示进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典

材木を上級機関に移すということだ．

听说要上调木材。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に不服申し立てを行なう．

向上级申诉。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に対して申し立てをする．

向上级提出申诉。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告して指示を仰ぐ．

报上级审批。 - 白水社 中国語辞典

私は上級機関の命令に従う．

我听从上级的命令。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない．

必须依照上级的指示办理。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になって，長期家で静養している．

他有病，长期在家休息。 - 白水社 中国語辞典

岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．

岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典

飛行機事故により，乗客全員が死亡した．

飞机失事，乘客全部遇难。 - 白水社 中国語辞典

こういう汚い水は飲むと病気になる．

这种脏水喝了会生病。 - 白水社 中国語辞典

ここの長距離電話は直接東京に通じる．

这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示は既に伝達された．

上级的指示已经传达了。 - 白水社 中国語辞典

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。 - 中国語会話例文集

上記、本社に報告します 。

上述内容将报告给总部。 - 中国語会話例文集

上記を本社に報告をします。

将上述内容报告给总部。 - 中国語会話例文集

私は東京に出張した。

我去东京出差了。 - 中国語会話例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

彼女には病気の疑いがある。

怀疑她有病。 - 中国語会話例文集

早急にご検討下さい。

请尽早探讨。 - 中国語会話例文集

浮き沈みのない職に就く。

从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状

疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

入金確認がとれました。

入账得到确认。 - 中国語会話例文集

さまざまな要求にこたえる。

对应各种要求。 - 中国語会話例文集

さまざまな要求に応える。

满足各种要求。 - 中国語会話例文集

先に料金を払ってください。

请先付款。 - 中国語会話例文集

公共会計士になるべきだ。

你应该成为公共会计师。 - 中国語会話例文集

また東京に行きたいと思った。

我曾经还想再去东京。 - 中国語会話例文集

彼は通勤に2時間かかった。

他上班要花两小时。 - 中国語会話例文集

金融機関に口座を開く。

我会在金融机构开账户。 - 中国語会話例文集

昨日東京に泊まりました。

我昨天住在了东京。 - 中国語会話例文集

東京に引っ越すつもりだ。

我打算搬去东京。 - 中国語会話例文集

料金に見合った内容でない。

金额与内容不相符。 - 中国語会話例文集

有効期限が残り一年になる。

有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集

来週東京に行くつもりでした。

我打算下周去东京。 - 中国語会話例文集

病気になりやすいのですか。

你容易生病吗？ - 中国語会話例文集

陸上競技部に所属している。

我属于田径队。 - 中国語会話例文集

先週、京都に帰りました。

我上周回京都了。 - 中国語会話例文集

彼は自由気ままに行動する。

他会随心所欲地行动。 - 中国語会話例文集

彼女は飛行機に長く乗れない。

她不能长时间坐飞机。 - 中国語会話例文集

乾燥地に水を供給する

向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集

初めて1人で飛行機に乗った。

我第一次一个人坐了飞机。 - 中国語会話例文集

東京に来る予定がありますか。

你有来东京的打算吗？ - 中国語会話例文集

仕事を早急に終わらせました。

我很快结束了工作。 - 中国語会話例文集

飛行機で北海道に行きます。

我要坐飞机去北海道。 - 中国語会話例文集

いつも彼女に勇気付けられる。

她总是带给我勇气。 - 中国語会話例文集