「浮き身」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

機密事項を担当する秘書．

机要秘书 - 白水社 中国語辞典

急用だ，君はすぐに戻れ．

有急事，你赶紧回去。 - 白水社 中国語辞典

私は君と争うつもりはない．

我不同你计较。 - 白水社 中国語辞典

敵味方の間の抗争．

敌我之间的矛盾 - 白水社 中国語辞典

君は天性の強情者だ．

你是个天生的犟种。 - 白水社 中国語辞典

君，いい加減に出任せを言うな！

你甭混嚼蛆！ - 白水社 中国語辞典

君が嫌なら，やめておこう．

要是你不愿意，就拉倒。 - 白水社 中国語辞典

君，どうしてここへやって来たんだ？

你怎么跑到这儿来啦？ - 白水社 中国語辞典

君の格好を見ると素人だ．

一看你这架式就是个老外。 - 白水社 中国語辞典

君，電気を消して寝ようや！

老兄，吹灯睡了吧！ - 白水社 中国語辞典

君たちこそ消息に疎い．

你们才是消息不灵。 - 白水社 中国語辞典

君は今でもなおそうか？

你现在还那样吗？ - 白水社 中国語辞典

ほら，君は顔じゅう泥だらけだ．

瞧你那一脸泥。 - 白水社 中国語辞典

君はまた強情を張っている．

你又来牛脾气了。 - 白水社 中国語辞典

ほう，それあの人が君に言ったの？

嚄，这是他告诉你的？ - 白水社 中国語辞典

君が早く帰って来るよう待ち望む．

盼你快回来。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に一生懸命にやる！

你可真拼命！ - 白水社 中国語辞典

君に是非を判断してもらおう．

你给评评理。 - 白水社 中国語辞典

君，いいように見計らってやりなさい．

你瞧着办吧。 - 白水社 中国語辞典

機密情報を盗み取る．

窃取机密情报 - 白水社 中国語辞典

君，彼女を嫁にもらうつもりか？

你要娶她吗？ - 白水社 中国語辞典

本堂は薄暗く不気味である．

大殿幽暗森然。 - 白水社 中国語辞典

はたして君の言うとおりだ．

审如君言 - 白水社 中国語辞典

君に実際のことを言ってしまおう！

对你实说了吧！ - 白水社 中国語辞典

君の言うのは全くもっともだ．

你说得很是。 - 白水社 中国語辞典

君は学生ですか？—はい［そうです］．

你是学生吗？—是［的］。 - 白水社 中国語辞典

君たちに物語を1つしよう．

我给你们说一个故事。 - 白水社 中国語辞典

言ってみると本当に奇妙だ．

说起来真奇怪。 - 白水社 中国語辞典

君にひとつヒントをあげよう．

我给你提个醒儿。 - 白水社 中国語辞典

一番いいのを選んで君にあげよう．

挑最好的给你。 - 白水社 中国語辞典

君は誰に投票するのですか？

你投谁的票？ - 白水社 中国語辞典

どうせ君は賛成しないさ．

无非你不同意罢了。 - 白水社 中国語辞典

私は君の弁舌をうらやむ．

我羡慕你的口才。 - 白水社 中国語辞典

君はいったいなんというざまだ！

你像什么样儿！ - 白水社 中国語辞典

風蕭々として易水寒し．

风萧萧兮易水寒。 - 白水社 中国語辞典

やあ君，歌を歌って聞かせてくれ．

小鬼，唱个歌给我听吧。 - 白水社 中国語辞典

君はもう少し気をつけなくちゃ．

你要留神些。 - 白水社 中国語辞典

私は君の言うとおり事を運ぶ．

我照你的话行事。 - 白水社 中国語辞典

娘を君と婚約させよう．

把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典

本堂の中は薄暗く気味悪い．

大殿里阴森森的。 - 白水社 中国語辞典

君，うっかりしてはいけませんよ！

你可不能粗心大意哟！ - 白水社 中国語辞典

君，先に使え，私は後から使う．

你先用，我后用。 - 白水社 中国語辞典

君はこの辞典を使うか？

你用不用这个词典？ - 白水社 中国語辞典

買うか買わないかは君次第だ．

买不买由你。 - 白水社 中国語辞典

君は本当によい運に恵まれている．

你真有运气。 - 白水社 中国語辞典

おや！どうして君はまだ出かけないの？

咦！怎么你还不走？ - 白水社 中国語辞典

君，医者を呼んでどうするのだ？

你找医生干什么？ - 白水社 中国語辞典

君にそう言われて，私はわかった．

你这一说，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

君も学校の寮に住んでいるの？

你也住校吗？ - 白水社 中国語辞典

私は君の友情は受け取るが，君の贈り物は受け取れない．

我接受你的友谊，可不能接受你的礼物。 - 白水社 中国語辞典