例文 |
「浮け」を含む例文一覧
該当件数 : 12453件
その店は古着の委託売買を受け付けている。
那家店受托贩卖二手服装。 - 中国語会話例文集
証券会社による過当取引が批判を集めた。
证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集
皆さんの意見に大変刺激を受けました。
我从大家的意见里受到了很大的刺激。 - 中国語会話例文集
変更契約書を作成したので確認願います。
我做好了修改的合同,请您确认。 - 中国語会話例文集
両親から多くの愛情を受けた。
我从父母那里得到了很多的爱。 - 中国語会話例文集
彼の要請を受けてこれを保管しています。
受到他的请求,所以我保管着这个。 - 中国語会話例文集
彼は全身麻酔で手術を受けました。
他打的全身麻醉做了手术。 - 中国語会話例文集
15時以降にその情報を受け取ることができます。
你能在下午3点以后收到那个信息。 - 中国語会話例文集
1日一生懸命働いて疲れ果てた。
拼命工作了一天累死了。 - 中国語会話例文集
機用品の積み込みの承認を受ける。
我要通过装载这些机件的批准。 - 中国語会話例文集
住宅の登記を終え権利証を受け取った。
登记完住房后,我拿到了土地所有权凭证。 - 中国語会話例文集
私たちは未だその注文を受けていません。
我们到现在还没有接受那个订单。 - 中国語会話例文集
22年前に、あなたのご指導を受けました山田です。
我是22年前接受过您的教导的山田。 - 中国語会話例文集
3ヶ月以内に手術を受けます。
我会在三个月内接受手术。 - 中国語会話例文集
あなたがサインした証書を受け取りました。
我收到了你签了字的字据。 - 中国語会話例文集
サポートを受けることが出来て光栄です。
能受到您的支持我感到光荣。 - 中国語会話例文集
チームに貢献する自信があります。
我有信心为您的队伍作出贡献。 - 中国語会話例文集
そのレッスンを受けないつもりでした。
我打算不上那个课。 - 中国語会話例文集
その手紙を受け取ることが待ち遠しいです。
我急切的等待收到那封信。 - 中国語会話例文集
その手紙を受け取ることを楽しみにしています。
我期待收到那封信。 - 中国語会話例文集
その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。
我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集
その文書の複写を受け取りました。
我接收了那个文件的复印件。 - 中国語会話例文集
当社の限界利益は減少傾向にある。
我公司的边际利益呈减少趋势。 - 中国語会話例文集
雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。
雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。 - 中国語会話例文集
国債証券は国立印刷局で印刷されている。
国债证券是由公立印刷局印刷的。 - 中国語会話例文集
それを来月受け取ることに同意する。
我同意下个月接收那个。 - 中国語会話例文集
まだその荷物を受け取っていません。
我还没有取那个包裹。 - 中国語会話例文集
確かにその書類を受け取りました。
我确实收到了那个文件。 - 中国語会話例文集
既にあなたからそのレシートを受け取っていました。
我已经从你那收到了小票。 - 中国語会話例文集
帰国から2週間後にそのテストを受ける予定です。
我准备回国两周后考那个。 - 中国語会話例文集
今日、会社の面接を受けました。
我今天接受了公司的面试。 - 中国語会話例文集
新しいパスポートの発給を受ける。
我要拿新的护照。 - 中国語会話例文集
新しい営業依頼を受けました。
我接受了新的营业委托。 - 中国語会話例文集
診察を受けるのに、3時間待ちました。
我等诊察等了3小时。 - 中国語会話例文集
彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。
我不知道他们会不会接受那个。 - 中国語会話例文集
無事にその荷物を受け取ることができました。
我顺利地拿到了那个包裹。 - 中国語会話例文集
来週に手術を受けなければならない。
我下周必须做手术。 - 中国語会話例文集
信用取引で証券会社が自己融資を行った。
证券公司用信用交易进行了自我融资。 - 中国語会話例文集
彼のお母さんが子宮がんの手術を受けた。
他的母亲做了子宫癌的手术。 - 中国語会話例文集
来週面接を受けることになりました。
我下周要面试。 - 中国語会話例文集
彼はどれくらいお金を儲けたのですか。
他赚了多少钱? - 中国語会話例文集
彼はどれくらいのお金を儲けたですか?
他赚了多少钱? - 中国語会話例文集
彼はどれくらいのお金を儲けたのですか。
他赚了多少钱? - 中国語会話例文集
彼女の母は病院で精密検査を受けている。
她妈妈正在医院接受精密检查。 - 中国語会話例文集
彼女はまだそれを受け取っていないようです。
她好像还没有拿到那个。 - 中国語会話例文集
それでも彼女は手術を受けなければならなかった。
即使是那样她也不得不动手术。 - 中国語会話例文集
山田さんからメールを受け取りました。
我昨天收到了邮件。 - 中国語会話例文集
自分の理解度を知るためにテストを受けます。
我为了了解自己的理解度而参加考试。 - 中国語会話例文集
初めてこの請求書を受け取りました。
我第一次收到了这个账单。 - 中国語会話例文集
日本の美しい風景をあなたに観て欲しいです。
我想让你看看日本美丽的风景。 - 中国語会話例文集
例文 |