例文 |
「浮け」を含む例文一覧
該当件数 : 12453件
あれ以後,私はずっと彼の手紙を受け取っていない.
从那以后,我一直没有收到他的信。 - 白水社 中国語辞典
官僚主義は封建的遺物である.
官僚主义是封建遗毒。 - 白水社 中国語辞典
それらの機器はもう研究所に引き渡してある.
这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典
彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った.
他疑惑地接过包袱。 - 白水社 中国語辞典
周秦両代以来,中国は封建社会であった.
自周秦以来,中国是一个封建社会。 - 白水社 中国語辞典
共通の目的を持つことを必要条件とする.
以有共同目的为必要条件 - 白水社 中国語辞典
斥候はすぐに弾丸を受けて地面に倒れた.
侦察兵立即饮弹倒地。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼は二つ返事で引き受けた.
这件事他一口应承下来了。 - 白水社 中国語辞典
引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない.
应承了的事一定要做到。 - 白水社 中国語辞典
途切れずに受け答えする,続けざまに応答する.
连声应答 - 白水社 中国語辞典
命令を受けないことに対し許しを請う.
恕不应命 - 白水社 中国語辞典
彼は全国の人民の推戴を受ける.
他受到全国人民的拥戴。 - 白水社 中国語辞典
(条件・基準などを指し)人を選び用いる時の観点.
用人观点 - 白水社 中国語辞典
君の届け物は既に受け取った.
你转交的东西,我已经收到了。 - 白水社 中国語辞典
条件の手厚さは多くの人を引きつけた.
条件的优厚吸引了不少人。 - 白水社 中国語辞典
ここの福利条件は特別手厚いように見える.
这里的福利条件显得特别优厚。 - 白水社 中国語辞典
相手の提供する条件は申し分がない.
对方提供的条件非常优惠。 - 白水社 中国語辞典
性能の優良さが得意先の称賛を受けた.
性能的优良受到了客户的赞赏。 - 白水社 中国語辞典
ここは著名な観光名所で,風景が美しい.
这里是著名旅游胜地,风景优美。 - 白水社 中国語辞典
(特定の条件の者を)優先的に採用する.
优先录取 - 白水社 中国語辞典
彼らの家庭条件はすべてとても豊かである.
他们的家庭条件都很优裕。 - 白水社 中国語辞典
彼は思いもかけない優遇を受けた.
他受到了意想不到的优遇。 - 白水社 中国語辞典
日本は風景が奥ゆかしく美しい.
日本风景很幽美。 - 白水社 中国語辞典
内科から眼科に移って治療を受ける.
由内科转科到眼科接受治疗。 - 白水社 中国語辞典
これらの贈り物は国境警備隊に送る.
这些礼物邮给边防军。 - 白水社 中国語辞典
彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している.
他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典
この風景は北京の郊外に少し似ている.
这里的风景有点像北京郊区。 - 白水社 中国語辞典
この風景画は本当に趣がある.
这幅风景画真有味儿。 - 白水社 中国語辞典
ある一部の会社の労働条件は極めてよい.
有些公司的工作条件特别好。 - 白水社 中国語辞典
試験を受けるごとに,彼の心は幾らか緊張する.
每次考试,他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典
有益な貢献をしなければならない.
要作出有益的贡献。 - 白水社 中国語辞典
美しい風景は私たちを引きつける.
明媚的春光诱惑着我们。 - 白水社 中国語辞典
私はうれしく皆の招請を受けた.
我愉快地接受了大家的邀请。 - 白水社 中国語辞典
封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない.
要肃清封建余毒。 - 白水社 中国語辞典
母は私に困難と闘う経験を教えてくれる.
母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が受けた無実の罪をすっかり吐き出した.
她把自己受的冤全说出来了。 - 白水社 中国語辞典
王先生は人の尊敬を受ける教員である.
王老师是位受人尊敬的园丁。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった.
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
君,行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ.
你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典
[国連]アジア極東経済委員会,ECAFE.
[联合国]亚州及远东经济委员会 - 白水社 中国語辞典
(1946年にGHQが設けた)極東国際軍事裁判.≒东京审判.
远东国际军事法庭 - 白水社 中国語辞典
本日宴席を設けて遠来の客を招待する.
今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典
私は喜んで王さんの招待をお受けした.
我愉快地接受了王先生的约请。 - 白水社 中国語辞典
徹夜して答案を調べたので,目が充血した.
因熬夜阅卷,眼睛充满了血丝。 - 白水社 中国語辞典
条件が以前よりいっそうよくなった.
条件比以前越发好了。 - 白水社 中国語辞典
被災地の光景はたいへん悲惨である.
灾区的景象很惨。 - 白水社 中国語辞典
彼は農場で再教育を2年受けたことがある.
他在农场接受过两年再教育。 - 白水社 中国語辞典
休憩室では,皆楽しそうに話している.
在休息室里,大家谈得很高兴。 - 白水社 中国語辞典
彼の字は書道家の称賛を受けた.
他的毛笔字受到了书法家的赞赏。 - 白水社 中国語辞典
彼は若いけれども,医学の面で深い造詣がある.
他虽然年轻,但在医学方面有很深的造就。 - 白水社 中国語辞典
例文 |