「浮れ調子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

調子が外れる．

离腔走板 - 白水社 中国語辞典

彼は主張した。

他主张了。 - 中国語会話例文集

例の調子で言う．

唱老调 - 白水社 中国語辞典

期待される長所

被期待的长处 - 中国語会話例文集

特に優れた長所．

特出的优点 - 白水社 中国語辞典

彼に同調します。

我和他统一步调。 - 中国語会話例文集

彼は少し成長した。

他长大了一点。 - 中国語会話例文集

彼は出張しています。

他在出差。 - 中国語会話例文集

彼は公務出張した．

他出公差去了。 - 白水社 中国語辞典

歌の調子が外れる，調子っ外れに歌う．

唱走了腔儿。 - 白水社 中国語辞典

それは調子が悪いかもしれない。

那个也许是状况不好。 - 中国語会話例文集

人それぞれに長所と短所がある．

人各有长短。 - 白水社 中国語辞典

彼は調子外れの声を発した．

他发出了一声怪叫。 - 白水社 中国語辞典

彼の声は調子外れである．

他的嗓子是左的。 - 白水社 中国語辞典

朝食を食べるのを忘れていた。

我忘记吃早饭了。 - 中国語会話例文集

すごいぞ！その調子で頑張れ！

很棒!就這樣繼續努力下去ˇ - 中国語会話例文集

それを強調して説明する。

我强调说明那个。 - 中国語会話例文集

それは調子が悪いですね。

那个状态不好呢。 - 中国語会話例文集

それを21日まで延長します。

我把那个延长到21日。 - 中国語会話例文集

予約には朝食は含まれますか？

预约含早餐吗？ - 中国語会話例文集

緊張しずぎて喋れなかった。

太紧张而说不了话。 - 中国語会話例文集

余っている土地は徴収された．

多余的土地被征收了。 - 白水社 中国語辞典

【図11】テレビ視聴者を表す図

图 11表示电视机视听者。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は7時に朝食を終えました。

他七点时吃完了早饭。 - 中国語会話例文集

彼は元気に成長した。

他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集

彼は調子に乗りすぎた。

他太得意忘形了。 - 中国語会話例文集

彼は朝食を食べないと思う。

我认为他不打算吃早饭。 - 中国語会話例文集

彼は大きく成長しましたね。

他成长了很多呢。 - 中国語会話例文集

最近彼は調子に乗りすぎだ。

他最近太得意忘形了。 - 中国語会話例文集

彼は緊張しながら話した。

他紧张地说了。 - 中国語会話例文集

彼は自嘲してほほえんだ。

他自嘲地笑了。 - 中国語会話例文集

彼と私は一緒に成長した。

他和我一起成长了。 - 中国語会話例文集

彼は誇張して声を張り上げた。

他夸张地将声音提高。 - 中国語会話例文集

彼が成長していると感じる。

我感到他在成长。 - 中国語会話例文集

最近彼は1度出張した．

最近他出了一趟差。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京へ半月出張した．

他到北京出差了半个月。 - 白水社 中国語辞典

この1年彼は大きく成長した．

这一年他出息了不少。 - 白水社 中国語辞典

彼らに調子を合わせて言う．

附和他们说 - 白水社 中国語辞典

彼は調子のよいことばかり話す．

他净说好听的话。 - 白水社 中国語辞典

彼らは激しい調子で言った．

他们激昂地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は極度に緊張した．

他感到极度紧张。 - 白水社 中国語辞典

彼はその会議を傍聴した．

他旁听了那次会议。 - 白水社 中国語辞典

誰が班長（小隊長）か？

谁是班长？ - 白水社 中国語辞典

彼に能力がないのを嘲笑する．

笑他没能耐。 - 白水社 中国語辞典

彼らに調子を合わせる．

应他们的景儿。 - 白水社 中国語辞典

われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。

我们尊重他的存在，不干涉。 - 中国語会話例文集

彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した．

他们对于小王的发明讥笑了一番。 - 白水社 中国語辞典

これは結局欠点かそれとも長所か？

这到底是缺点还是优点呢？ - 白水社 中国語辞典

それぞれの人の話す調子は同じでない．

每个人说话的音调都是不相同的。 - 白水社 中国語辞典

【図9】図8の送信データをOOK変調した場合に得られる変調信号を示す図

图 9是表示在对图 8的发送数据进行了 OOK调制的情况下获得的调制信号的图。 - 中国語 特許翻訳例文集