| 例文 |
「浮浮した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 223件
私の足が浮腫んだ。
我的脚浮肿了。
- 中国語会話例文集
水増しした資本．
浮报的资本 - 白水社 中国語辞典
彼は浮気をしました。
他出轨了。 - 中国語会話例文集
ふわふわした考え方．
虚浮的想法 - 白水社 中国語辞典
あなたは浮気をしている。
你会出轨。 - 中国語会話例文集
彼に浮気されました。
我被他劈腿了。 - 中国語会話例文集
水増しされた計画．
浮夸的计划 - 白水社 中国語辞典
少しほこりがついた．
沾上点儿浮土。 - 白水社 中国語辞典
私は浮気をしません。
我不见异思迁。 - 中国語会話例文集
大衆から浮き上がる．
脱离群众 - 白水社 中国語辞典
上っ調子なやり方．
虚浮作风 - 白水社 中国語辞典
彼はこう聞くとうれしくて浮き浮きした．
他听了这话心里乐滋滋的。 - 白水社 中国語辞典
顔に物悲しそうな微笑を浮かべた．
脸上浮出了凄凉的微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう浮き浮きしていた．
他一天到晚总是高高兴兴的。 - 白水社 中国語辞典
私はうれしくて心が浮き浮きする．
我心里乐得开了花。 - 白水社 中国語辞典
昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ．
往日的欢乐情景又浮在眼前。 - 白水社 中国語辞典
動物プランクトンは植物プランクトンを食べる。
浮游动物吃浮游植物。 - 中国語会話例文集
彼は浮かれて羽目をはずしすぎた。
他玩闹得过头了。 - 中国語会話例文集
彼女の顔にほほえみがさした．
她脸上浮起了笑容。 - 白水社 中国語辞典
彼を大衆から浮き上がらせた．
把他在群众中悬空了。 - 白水社 中国語辞典
私は浮気をしている人は嫌いだ。
我讨厌出轨的人。 - 中国語会話例文集
目の前にまたしても彼女の美しい姿が浮かび上がった．
眼前又浮现出她的倩影。 - 白水社 中国語辞典
私は初めて浮気をする。
我第一次出轨。 - 中国語会話例文集
話が浅薄で退屈である．
浮浅无聊 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのを見ることができた。
我们看到了她眼中浮现了喜悦的泪水。 - 中国語会話例文集
すぐに金を手に入れるためにあの浮動証券を買うべきだった。
想立马赚钱就应该买那个浮动证券。 - 中国語会話例文集
一つ一つの幼い笑顔が私の目の前に浮かんできた．
一张张幼稚的笑脸在我眼前浮现出来。 - 白水社 中国語辞典
彼の信念はどのような浮ついた気分とも無関係だ．
他的信心同任何浮躁的情绪不相干。 - 白水社 中国語辞典
世の成り行きに従って浮き沈みする，世の成り行きのままに行動する．
与世浮沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
川の上に舟と舟を連結して浮き橋を1つ組み立てる．
河面上船连船搭起一座浮桥。 - 白水社 中国語辞典
至るところで浮き浮きするようなにぎやかな声がしている．
到处是欢欢畅畅的喧闹声。 - 白水社 中国語辞典
この人は態度が浮ついており，仕事が非常にあやふやだ．
这个人作风漂浮，工作很不踏实。 - 白水社 中国語辞典
彼のきりっとしてしょうしゃな姿は，しょっちゅう私の目の前に浮かぶ．
他那英俊而飘洒的形象，时常浮现在我的眼前。 - 白水社 中国語辞典
ステップ214において、FFT合計された出力は、浮動小数点形態に変換される。
在步骤 214中，所述 FFT经求和的输出被转换为浮点形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、復号器127／137は、ブロック浮動小数点復号、ハフマン復号、又は他の復号を実施する。
例如，解码器 127/137执行块浮点解码、霍夫曼解码或其他解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
浮きは釣り針にかかった魚によって水の中に引っぱり込まれた．（場所目的語）
浮漂被上钩的鱼拖下了水。 - 白水社 中国語辞典
この画素回路410は、例えば、浮遊拡散層（FD：Floating-Diffusion）を有するFDアンプにより電気信号を増幅する。
像素电路 410例如利用具有浮动扩散 (FD)的 FD放大器来放大电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前はいったいどうしてまたしてもそわそわしているのか？
你怎么心又浮了？ - 白水社 中国語辞典
窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった．
窗纸上现出了一个朦胧的身影。 - 白水社 中国語辞典
わたしの従姉妹は、ビート板を使って泳いでました。
我的表姐（妹）用浮板游泳。 - 中国語会話例文集
でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。
但是想起了你的想法，心情冷静了。 - 中国語会話例文集
彼は少しばかり体を浮かせた，腰を上げた．
他把身子欠起一点儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちはどちらが浮気をしたの？
你们之间谁出轨了？ - 中国語会話例文集
服についたりスープに浮いたりする点々とした油．
油星子 - 白水社 中国語辞典
この晩，街には暖かく湿った空気が漂っていた．
这天晚上，街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典
毎日あなたが浮気しないか心配しています。
每天都担心你是不是见异思迁了。 - 中国語会話例文集
彼は軽々しく失礼な言葉を口にした．
他轻浮地说出一些不礼貌的话。 - 白水社 中国語辞典
それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。
那还真是奇妙的远离尘世的事情。 - 中国語会話例文集
彼は知恵を絞ったが，思案が浮かんでこなかった．
他挖空心思，想不出道道儿来。 - 白水社 中国語辞典
彼はやや当惑し，困ったような表情を浮かべた．
他有点窘，尴尬着脸儿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
