「海　　　域」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

黑海地域

黒海地域 - 中国語会話例文集

公海水域

公海水域． - 白水社 中国語辞典

沿海地区

沿海地域． - 白水社 中国語辞典

领海水域

領海水域． - 白水社 中国語辞典

鰆鳅住在热带海域的海面。

しいらは熱帯の海の海面に住む。 - 中国語会話例文集

他把海湾分成了4块区域。

彼は湾を4つの地域に分けた - 中国語会話例文集

他把海湾分为4个区域。

彼は湾を4つの区域に分けた。 - 中国語会話例文集

这个地域有很多海外来的观光客。

この地域は海外からの観光客が多い。 - 中国語会話例文集

潜水艇在某一海域潜伏下来。

潜水艦がある海域に身を隠した． - 白水社 中国語辞典

我们的舰队黑夜出发巡逻海疆。

わが艦隊はやみ夜に沿海海域のパトロールに出発した． - 白水社 中国語辞典

北京郊区

（海淀区など）北京市郊外区域． - 白水社 中国語辞典

北海道各个地方根据地域的不同气候也有很大的不同。

同じ北海道でも、地域によって気候に大きな違いがあります。 - 中国語会話例文集

现在石灰岩分布的区域从前都是海。

現在石灰岩が分布している区域は昔はすべて海であった． - 白水社 中国語辞典

蜗壳科的螺主要在热带海域可以看见。

ガクフボラ科の巻き貝は主に熱帯の海で見られる。 - 中国語会話例文集

这片海域一定蕴藏着可以开发的资源。

このあたりの海に抽出可能な資源があるに違いない。 - 中国語会話例文集

双体船良好的稳定性很适合这块区域的海流。

カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。 - 中国語会話例文集

海外据点周边地区的治安在渐渐恶化。

海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。 - 中国語会話例文集

两国的船都想把对方从自己的海域赶出去，正在对立竞争。

両国の船が互いに相手を海域から追い出そうと、せめぎ合っています。 - 中国語会話例文集

这周围的海域其实最深处的水深有200米以上。

この辺りの海は、実は最も深い場所で200メートル以上の水深がある。 - 中国語会話例文集

他昨天去参观了海啸中受灾的地区。

彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。 - 中国語会話例文集

在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。

２０１１年３月１１日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。 - 中国語会話例文集

为了示例性目的，提供基于 3GPP的接入、使用基于网络的移动性方案且被分配了核心网区域 #1的网络区域在地理上位于中国上海，而提供 WLAN接入和基于客户机的移动性管理方案并且被分配了核心网区域 #2的网络区域在地理上位于中国北京。

例示目的のために、3GPPベースのアクセスを提供するとともにネットワークベースの移動性方式を用い、コアネットワーク領域番号1が割り当てられているネットワークエリアは、地理的には中国の上海に位置している。 一方、WLANアクセス及びクライアントベースのモビリティ管理方式を提供するとともに、コアネットワーク領域番号2が割り当てられているネットワークエリアは地理的には中国の北京に位置している。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例而言，说英语的参与者对住在中国东海岸的人有问题，具有翻译服务 16的Web服务主机 14将最终的经翻译语调发送至具有语言及域的最佳匹配的小群组。

たとえば、英語を話す参加者が中国東海岸に住む人々に質問がある場合、変換サービス16を備えるウェブ・サービス・ホスト14は、言語およびドメインに最も合致する小グループに、最終の変換された発言を送信することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然也可以获得很多国外的信息，大多被分到衣食住相关领域以外的消费上了。

当然海外からの情報も数多く入手することができ、衣食住に関わる分野以外での消費に多くが割かれるようになってきました - 中国語会話例文集