「海に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 海にの意味・解説 > 海にに関連した中国語例文


「海に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 988



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 19 20 次へ>

彼女は岸に打ち上げられた錆ついた船の写真を撮った。

她拍摄了被冲上海岸的锈迹斑斑的船的照片片。 - 中国語会話例文集

中学生の頃からへ遊びに行ったことがありません。

我从初中的时候起就没去过海边玩。 - 中国語会話例文集

私と同じ船で南島に行ったのは,ずんぐりした兵士であった.

和我同船往海南岛的,是个矮墩墩的战士。 - 白水社 中国語辞典

内戦が勃発してから,上租界は安全地帯になった.

内战爆发以后,上海租界成了保险箱。 - 白水社 中国語辞典

空は果てしなく広がる大原のように,青々として澄みきっている.

天空像一片茫茫大海,碧澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

彼は無我夢中で火の海に飛び込み,子供を救出した.

他不顾一切地冲进火海,把孩子抢救出来。 - 白水社 中国語辞典

6000名に余る上の市民が,魯迅先生の野辺送りをした.

六千多名上海市民,为鲁迅先生出殡。 - 白水社 中国語辞典

一続きの林は突然消えて,一面の雲海に変わった.

一带树林忽然不见,变成了一片云海。 - 白水社 中国語辞典

北京から上へ行くには,南京を通って行かねばならない.

从北京到上海去,要经过南京。 - 白水社 中国語辞典

関が近づいて,間もなく長城の起点が見られるようになる.

山海关临近了,我就要看到长城的起点了。 - 白水社 中国語辞典


のように深い思いを,どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか.

海一样的深情,岂是这个字能够囊括的? - 白水社 中国語辞典

私は上で迫力に満ちた日の出のすばらしい景観を見た.

我在海上看到了磅礴的日出奇观。 - 白水社 中国語辞典

はるかに見渡すと,と空の間はぼんやりとしてはっきりしない.

极目远眺,海天之间一片缥缈。 - 白水社 中国語辞典

蛇島は四方を海に囲まれ,気温の変化が緩やかである.

蛇岛四面环海,气温变化平缓。 - 白水社 中国語辞典

私は上へ彼を訪ねて来たが,彼はあいにく出張していた.

我到上海来找他,他恰巧出差了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に強大な空軍と強大な軍を擁している.

他们已经有一个强大的空军和一个强大的海军。 - 白水社 中国語辞典

中国民航の上から連雲港への初就航に成功を収めた.

民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典

から来た第14列車は2番ホームに停車している.

从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。 - 白水社 中国語辞典

少年時代からもう彼はの生活にあこがれていた.

从少年时代起,他就向往着海洋的生活。 - 白水社 中国語辞典

ずっと遠くまで見やると,前には果てしのない大原が広がっていた.

一眼望去,前面是无边无际的大海。 - 白水社 中国語辞典

山頂に登ってずっと見渡すと,そこは果てしない大だ.

登上山顶,一直望去,是无边无际的大海。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の作品は外で既に広く翻訳紹介されている.

鲁迅的作品已在海外得到广泛译介。 - 白水社 中国語辞典

昨日の野球の試合で北京チームは上チームに1対3で敗れた.

昨天棒球比赛北京队一比三负于上海队。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は上海に爆弾を投下し,多くの民家を爆破した.

飞机向上海掷下炸弹,炸毁了许多民房。 - 白水社 中国語辞典

洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする.

海洋水分的蒸发对气候有调节作用。 - 白水社 中国語辞典

収入が多いので、彼は毎年外旅行ができる。

因为收入很多,他每年都可以去海外旅行。 - 中国語会話例文集

外の取引先の書類は英語で記入しなければならない。

我必须用英语填写海外客户的文件。 - 中国語会話例文集

日本の産業をより外へと発展させていくべきであると思う。

我觉得应该将日本的产业进一步向海外扩展。 - 中国語会話例文集

山田さんから上の日系企業を紹介してもらう。

由山田来介绍上海的日系企业。 - 中国語会話例文集

西側運国は全世界総トン数の3分の2以上を独占した.

西方海运国家垄断了世界总吨位的三分之二以上。 - 白水社 中国語辞典

彼らの任務は上で密貿易をする船を捜査することだ.

他们的任务就是在海上缉查走私船只。 - 白水社 中国語辞典

彼はもと上の生産先進模範の一人であった.

他原来是上海市生产上一面先进的旗帜。 - 白水社 中国語辞典

わが国の沿都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ.

我国沿海城市的经济正在起飞。 - 白水社 中国語辞典

潮が引いた後,我々は岸で多くの小さい魚やカニを拾った.

潮水退了以后,我们在海边拾着不少鱼和小蟹。 - 白水社 中国語辞典

から北京に行くには飛行機に乗るとよいが,そうでなければ汽車に乗ってもよい.

从上海到北京可以坐飞机,要不就坐火车也行。 - 白水社 中国語辞典

また、外に行ったときに自分の気持ちが伝えることができるようになりたいです。

再次去海外的时候想要变得能够表达自己的心情。 - 中国語会話例文集

また、外に行ったときに自分の気持ちや考えが伝えられるようになりたいです。

再次去海外的时候想要变得能够表达自己的心情和想法。 - 中国語会話例文集

外に行った時、時差ボケがひどく、現地時間に慣れるのに苦労した。

去海外的时候,因为时差特别犯困,为适应当地时间吃了苦。 - 中国語会話例文集

(多くの川が海に合流する→)多くの人の心が一つに向かう,散らばったものが一つに集まる.

百川汇海((成語)) - 白水社 中国語辞典

その形は岸によく置いてあるテトラポットに似たような形ですね。

那是和海岸边放着的防波块很相似的形状呢。 - 中国語会話例文集

彼女は外にいる身内が一日も早く家に帰って一家だんらんすることを望んでいる.

她想望着海外的亲人早日回家团聚。 - 白水社 中国語辞典

彼は上駅に着くと,すぐにハイヤーを1台雇って荷物を運んだ.

他一到达上海车站,就租用了一辆汽车搬运行李。 - 白水社 中国語辞典

底調査をするために50メートルの深度に耐えられる水中カメラを作った。

为了做海底调查,制作了能承受50米深度的水中相机。 - 中国語会話例文集

自宅の近くの海に釣に行きました。そこでたくさん鰹を釣りました。

我去家附近的海钓鱼了,我在那里钓到了很多鲣鱼。 - 中国語会話例文集

私が北道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいなと思います。

我想如果我去北海道的时候,他如果还在那里就好了。 - 中国語会話例文集

旅行会社によって開催される、外旅行の説明会に参加した。

参加了由旅行社举办的海外旅行的说明会。 - 中国語会話例文集

道に旅行へ行くため、来週の水曜日はここに来られません。

我因为要去北海道旅游,所以下周三不能来这里。 - 中国語会話例文集

約6,000年前には、人類は岩塩や水から塩を採取し、保存・調味に用いていた。

大约6000年前,人类使用了从岩盐或者海水里的盐进行提取,保存和调味。 - 中国語会話例文集

外拠点に赴任中の日本人社員とその家族を帰国させます。

让身在海外据点的日本员工及其家人回国。 - 中国語会話例文集

外向けサイトの構築に当たり、ぜひ貴社にご協力頂きたいと考えています。

在面向海外的网站的建设上,希望能够获得贵公司的帮助。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS