「海-里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在海里有很多人在冲浪，游泳。

海ではではたくさんの人がサーフィンしたり、泳いだりしています。 - 中国語会話例文集

我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。 - 中国語会話例文集

西藏阿里地区，平均海拔在四千公尺以上。

チベットのアリ地区は，平均して海抜4000メートル以上である． - 白水社 中国語辞典

他从火海里救出几个人来。彼は火の海から何人かを救い出した．他把我从苦难中救出来。

彼は私を苦難の中から救い出した． - 白水社 中国語辞典

过去在矿山里谁不知道他金海川。

以前，鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった． - 白水社 中国語辞典

他只靠两条腿，往返六百里的林海。

彼はただ2本の足だけに頼って，600里（約300キロ）の樹海を行ったり来たりした． - 白水社 中国語辞典

我国的长城，西起嘉峪关，东至山海关，全长一万二千四百里。

わが国の長城は，西は嘉峪関から，東は山海関まで，全長が1万2400里ある． - 白水社 中国語辞典

我在家里贴了艺术海报。

アートポスターを家に飾っている。 - 中国語会話例文集

这里新鲜的海鲜很好吃。

ここは新鮮な魚介類がおいしいです。 - 中国語会話例文集

她在所有东西里最喜欢海滨。

彼女は全部の中で浜辺が一番気に入りました。 - 中国語会話例文集

我在很长的一段时间里都想去海地。

長い間ハイチに行きたいと思っている。 - 中国語会話例文集

那里人山人海，很糟糕。

そこは人がいっぱいいて大変でした。 - 中国語会話例文集

我的脑海里全是你。

いつもあなたのことを考えています。 - 中国語会話例文集

我家里装饰着艺术海报。

私はアートポスターを家に飾っている。 - 中国語会話例文集

围网里捕到了一条海豚。

巾着網にイルカがかかっていた。 - 中国語会話例文集

他说的一句话至今还留在脑海里。

彼の言った一言が今でも頭に残っている。 - 中国語会話例文集

你要是出国的话想去哪里呢？

あなたは海外に行くとしたらどこに行きたいですか? - 中国語会話例文集

往事在我的脑海里渐渐淡漠了。

昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた． - 白水社 中国語辞典

许多问题在他脑海里翻腾着。

多くの問題が彼の頭の中で渦を巻いている． - 白水社 中国語辞典

在我的脑海里刻得特别深。

私の脳裏に実に深く刻まれている． - 白水社 中国語辞典

从汤里捞出来一个大海米。

スープの中から干しエビの大きな身をすくい出した． - 白水社 中国語辞典

这件事总是漂浮在我的脑海里。

この事はいつも私の脳裏を離れない． - 白水社 中国語辞典

这里经常受到台风和海潮的侵袭。

ここは常に台風と津波に襲われている． - 白水社 中国語辞典

脑海里交织着失落和悔恨。

脳裏に自失と悔恨が入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

他在脑海里搜索着准确的字眼。

彼は頭の中で確かな文句を捜し求めていた． - 白水社 中国語辞典

他在脑海里搜寻恰当的字眼。

彼は頭の中で適当な文句を捜し求める． - 白水社 中国語辞典

我去家附近的海钓鱼了，我在那里钓到了很多鲣鱼。

自宅の近くの海に釣に行きました。そこでたくさん鰹を釣りました。 - 中国語会話例文集

我想如果我去北海道的时候，他如果还在那里就好了。

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

这个在日本的店里有卖的，但是好像还不向海外送货。

これは日本にあるお店で販売されていますが、海外への発送をしていないそうです。 - 中国語会話例文集

去跳水，然后看看海里面的自然都被破坏成什么样子了。

ダイビングをすると、海の中の自然がどれだけ破壊されているかわかるでしょう。 - 中国語会話例文集

我因为要去北海道旅游，所以下周三不能来这里。

北海道に旅行へ行くため、来週の水曜日はここに来られません。 - 中国語会話例文集

大约6000年前，人类使用了从岩盐或者海水里的盐进行提取，保存和调味。

約6,000年前には、人類は岩塩や海水から塩を採取し、保存・調味に用いていた。 - 中国語会話例文集

那些软体生物学家们正在对这种海里的章鱼的生态进行调查。

その軟体学者たちはこの海にいるタコの生態について調査している。 - 中国語会話例文集

山海关

山海関（河北省臨楡県にある万里の長城の東の起点で‘天下第一关’と称される）． - 白水社 中国語辞典

他说你去上海了，这是哪里的事，你不是还在这儿吗？

彼は君が上海へ行ったと言うが，そんな事はありえない，君はまだここにいるではないか！ - 白水社 中国語辞典

他匿迹海外，多少年不向家里发一封信。

彼は海外へ行方をくらまし，何年間も家に1通の手紙も出さなかった． - 白水社 中国語辞典

从这里到上海，一路上要经过好几座大桥。

ここから上海へ行くには，途中幾つもの大きな橋を通ることになる． - 白水社 中国語辞典

她终日纵览群书，完全沉浸在知识的海洋里。

彼女は一日じゅう多くの本を乱読し，知識の海原に浸りきっている． - 白水社 中国語辞典

但是你的事情总是在我脑海里挥之不去。

でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。 - 中国語会話例文集

这个海绵是独立气泡，所以可以很好地浮在水里。

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。 - 中国語会話例文集

在那里，我们看了海狮的表演秀。

その場所で、私たちはアシカのパフォーマンスショーを見ました。 - 中国語会話例文集

他的心海里掀起了波濤，异常激动。

彼の心の中に大波が沸き上がり，非常に興奮した． - 白水社 中国語辞典

在岛后一个隐蔽的海湾里，停着一艘摩托船。

島陰の人目につかない湾にモーターボートが1隻泊まっている． - 白水社 中国語辞典

台风中心位置在福建以东二百公里的洋面上。

台風の中心位置は福建の東200キロの海上にある． - 白水社 中国語辞典

第一次去海外旅行的时候，你想拜访哪里呢？然后想让朋友去哪儿？

初めて海外旅行に行くとき、あなたはどこを訪れてみたいですか。そして友達にどこに行ってもらいたいですか？ - 中国語会話例文集

欧洲的街道和地中海的美，博物馆里各种各样的艺术品让人大饱眼福。

欧州の町並みと地中海の美しさ、博物館の多種多様な芸術作品は目の保養になる。 - 中国語会話例文集

使用大豆发酵制成的味增制作的。把味增溶解在水里，并向其中加入蔬菜或者豆腐、海藻等。

大豆を発酵させた味噌で作ります。味噌をお湯で溶かし、その中に野菜や豆腐、海藻を入れます。 - 中国語会話例文集

从上海到苏州的路程不到一百公里，坐汽车一天可以跑两个来回儿。

上海から蘇州までの道のりは100キロにも達しないから，自動車に乗れば1日に2往復できる． - 白水社 中国語辞典

那时的上海，十里洋场，灯红酒绿，真是资本家的乐园。

当時の上海は，繁華な外国人租界で，（灯は赤く酒は緑→）奢侈退廃し，まさしく資本家のパラダイスであった． - 白水社 中国語辞典

虽然这个在日本的店里有卖的，但是好像还还不往国外发送。

これは日本にあるお店で販売していますが、海外への発送をしていないそうです。 - 中国語会話例文集