| 意味 | 例文 |
「涅染め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16604件
【図2】図1の撮像装置に記憶されている重み付けテーブルの一例を示す図である。
图 2是示出存储在图 1的拍摄装置中的加权表的一例的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照しながら、連続撮影についてさらに詳しく説明する。
接着，参照图 2，进一步详细说明连续拍摄。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、連写画像ファイルの作成過程を図7〜図9を参照しながら説明する。
接着，参照图 7～图 9说明连拍图像文件的生成过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、連写モードにおける主画像の選択方法について図8を参照しながら説明する。
接着，参照图 8，说明连拍模式下的主图像的选择方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、連写画像ファイルの処理について図10〜図14を参照しながら説明する。
接着，参照图 10～图 14说明连拍图像文件的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、連写画像ファイルのコピー（移動、送信）処理について図13を参照しながら説明する。
接着，参照图 13说明连拍图像文件的复制 (移动，发送 )处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、撮像装置を有する電子機器であれば、どのような装置にも適用できる。
本发明，能够适用于任何装置，只要其是具有摄像装置的电子设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る通信接続装置の概略構成を示す機能ブロック図である。
图 1是表示本发明实施方式的通信连接装置的概略结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】通信接続装置におけるネットワーク構成の一例を示す図である。
图 7是表示通信连接装置的网络结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ポート制限時間情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。
图 8是表示端口限制时间信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。
图 10是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。
图 12是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法は1102で開始し、この場合クイック・ページ・メッセージが保存される。
方法开始于1102，此处存储快速寻呼消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、後続の受信したメッセージ認証コードは現在のタイムスタンプにも基づく。
因而，后续收到消息认证码还可基于当前时戳。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、名前チャレンジ可能ゾーンについての例示的な処理を示すフロー図である。
图 4是示出用于启用名称质询的区域的示例性过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施の形態1の撮像装置のシステム構成を示すブロック図である。
图 1是示出实施例 1的摄像装置的系统结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの構成を示す図である。
图 1为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的构成的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2実施形態に係る固体撮像装置1Bの構成を示す図である。
图 7为显示第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B的构成的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態に係る固体撮像装置1A，1Bの構成の変形例を示す図である。
图 9为显示本实施方式所涉及的固体摄像装置 1A、1B的构成的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
先ず、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aについて説明する。
首先，关于第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの構成を示す図である。
图 1显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作について説明する。
其次，关于第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2実施形態に係る固体撮像装置1Bについて説明する。
其次，关于第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、第2実施形態に係る固体撮像装置1Bの構成を示す図である。
图 7为显示第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、固体撮像装置およびX線検査システムに関するものである。
本发明涉及固体摄像装置及 X射线检查系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上では、1度のシャッター操作によって、1枚の画像ファイルを記録する例について説明した。
上面说明了其中一个快门操作记录一个图像文件的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、セグメント識別子0の記号のESIは、0から449までの連続する整数である。
在该实例中，段标识符为 0的符号的 ESI是从 0到 449的连续整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、セグメント識別子1の記号のESIは420から719までの連続する整数である。
在该实例中，段标识符为 1的符号的 ESI是从CN 10201761279 AA 说 明 书 16/21页420到 719的连续整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6bは、機能性が以下の略記によって記載されている多重構造を示す。
图 6b示出了多种结构，其功能由以下缩写来描述： - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る画像予測符号化装置を示すブロック図である。
图 1是示出本实施方式的图像预测编码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本実施形態に係る画像予測復号装置を示すブロック図である。
图 13是示出本实施方式的图像预测解码装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例による小型立体映像撮影装置の斜視図である。
图 1是本发明实施方式的小型立体影像拍摄装置的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す小型立体映像撮影装置の分解斜視図である。
图 2是图 1所示的小型立体影像拍摄装置的分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態にかかる画像処理システムの構成例を示す図である。
图 1为示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1には、実施形態にかかる画像処理システムの構成例が示される。
图 1示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5には、実施形態にかかる画像処理システム100の動作例のフローが示される。
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的操作实例的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9には、実施形態にかかる画像処理システム100の他の動作例のフローが示される。
图 9示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的另一个操作实例的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示图像处理装置的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】画像処理装置における処理手順の一例を示すフローチャートである。
图 9是表示在图像处理装置中的处理步骤的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像処理装置10のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示图像处理装置 10的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、画像処理装置10における処理手順の一例を示すフローチャートである。
图 9是表示在图像处理装置 10中的处理步骤的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施の形態における画像判別装置の動作の一例を示すフローチャートである。
图 6是表示本实施方式中的图像判别装置的动作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】画像形成装置の全体的な処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 10是说明图像形成装置的整体的处理流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は画像形成装置1の全体的な処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 10是说明图像形成装置的整体的处理流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、画像形成装置1は、生成したログファイルFLCをUSBメモリなどに出力する（＃757）。
然后，图像形成装置 1将生成的记录文件 FLC输出到 USB存储器等 (#757)。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、画像形成支援システムの構成について図1を用いて説明する。
首先，下面将参考图 1解释图像形成系统的典型结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像形成装置1のハードウェア構成の概要について説明する。
下面给出了图像形成装置 1的硬件结构的一般描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施例の撮像装置に搭載された外部測距センサの構成を示す図。
图 3示出配置在实施例的摄像设备中的外部测距传感器的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例の撮像装置に搭載された外部測距センサの配置を説明する図。
图 4示出配置在实施例的摄像设备中的外部测距传感器的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例の撮像装置における被写体距離ごとのパララックスを説明する図。
图 6示出实施例的摄像设备中各被摄体距离处的像差。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
