| 意味 | 例文 |
「涅染め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16604件
図8は、本発明の実施例3を示す撮像システムの構成例を示すブロック図である。
图 8是示出根据本发明的第三实施例的图像拾取系统的配置的例子的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図7】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。
图 7是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。
图 8是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。
图 9是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
電子機器101Bの構造例（平面透視および断面透視）が図13（2）に示されている。
图 13B示出电子设备 101B的结构示例 (平面透视图和剖视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態に係る画像処理装置について、図面を参照して説明する。
下面，参照附图说明本发明的一个实施方式的图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピュータ可読メディア700は、カメラに内蔵されても、またはカメラ外部にあってもよい。
计算机可读媒体 700可以安装在摄像机内或摄像机外。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施例に係る固体撮像装置の駆動を説明するためのタイミング図である。
图 3是描述根据第一实施例的固态图像拾取装置的驱动的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第3の実施例に係る固体撮像装置の駆動を説明するためのタイミング図である。
图 8是描述根据第三实施例的固态图像拾取装置的驱动的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る画像処理装置の第1例を示す機能ブロック説明図である。
图 1是根据本发明实施例的图像处理装置的第一示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明に係る画像処理装置の第2例を示す機能ブロック説明図である。
图 5是根据本发明实施例的图像处理装置的第二示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明に係る画像処理装置の第3例を示す機能ブロック説明図である。
图 6是根据本发明实施例的图像处理装置的第三示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明に係る画像処理装置の第4例を示す機能ブロック説明図である。
图 7是根据本发明实施例的图像处理装置的第四示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明に係る画像処理装置の第6例を示す機能ブロック説明図である。
图 9是根据本发明实施例的图像处理装置的第六示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明に係る画像処理装置の第7例を示す機能ブロック説明図である。
图 10是根据本发明实施例的图像处理装置的第七示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明に係る画像処理装置の第8例を示す機能ブロック説明図である。
图 11是根据本发明实施例的图像处理装置的第八示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明に係る画像処理装置の第9例を示す機能ブロック説明図である。
图 12是根据本发明实施例的图像处理装置的第九示例的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施形態の原稿G1の反転と、原稿の表面の画像読取を示す説明図。
图 14是表示实施方式的文稿 G1的掉头和文稿正面的图像读取的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】実施形態の原稿G1の空反転と、原稿G2の裏面の画像読取を示す説明図。
图 17是表示实施方式的文稿 G1的空掉头和文稿 G2背面的图像读取的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
画像センサのための制御マトリクスは、ガラス基板360の内側表面上に配置されてよい。
针对图像传感器的控制器矩阵可以位于玻璃基板 360的内表面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態に係る画像転送の一例を説明するための図である。
图 2是用于涉及说明第一实施方式的图像传送的一例示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態に係る画像転送の一例を説明するためのフローチャートである。
图 3是用于说明涉及第一实施方式的图像传送的一例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態に係る画像転送の一例を説明するためのフローチャートである。
图 5是用于说明涉及第二实施方式的图像传送的一例的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、説明を分かりやすくするために、フォルダabcに属するFile＿AをFile＿A’と定義する。
以下，为了便于说明，将所属于文件夹 abc的 File_A定义为 File_A’。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】2つの視差画像に基づく位相差検出処理について説明するための模式図である。
图 6是用于说明基于两个视差图像的相差检测处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
実施形態に従って、図2に、ユーザを会議セッションに接続するための方法200を示す。
图 2示出了根据一实施例用于将用户连接到会议会话的方法 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る画像読取装置の第1実施形態の概略正面断面図である。
图 1是本发明第一示例实施例的图像读取装置的示意性前剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常はフレームメモリの容量は、入力画像と同じビット長になるため、L＝Nとする。
通常，帧存储器的容量是与输入图像相同的位长，因而 L＝ N。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す。
图 7示出了时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例性布置； - 中国語 特許翻訳例文集
ノードBアンテナ5ないし8からのDRS伝送のための他の構造を図9に示す。
在图 9中示出来自节点 B天线 5至 8的 DRS发射的替换结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
501は、利用者が意図した透明な画像が形成されない旨を示すメッセージである。
标号 501指代表示不形成用户所期望的透明图像的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、画像処理装置の手振れ補正の処理フローを説明するための図である。
图 3是用于说明图像处理装置的手震修正的处理流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、画像処理装置4の手振れ補正の処理フローを説明するための図である。
图 3是用于说明图像处理装置 4的手震修正的处理流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】部分映像の生成方法の一例について説明するための模式図である。
图 3A和 3B是用于说明生成部分画面的方法的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】部分映像の生成方法の他の例について説明するための模式図である。
图 4A和 4B是用于说明生成部分画面的方法的另一示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】センサ映像の生成方法の一例について説明するための模式図である。
图 6是用于说明生成传感器画面的方法的示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】WVANで使用されるスーパーフレーム（superframe）構造の一例を説明するための図である。
图 3是用于对在 WVAN中所使用的超帧的结构的示例进行说明的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態における画像処理部の機能構成を説明するための図である。
图 3是用于图示在本实施例中的图像处理部件的功能配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】CG画像生成装置が行なうコマンド処理を説明するためのフローチャートである。
图 11是指示将由 CG图像生成设备执行的命令处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】画像生成部が行なう変換処理を説明するためのシーケンス図である。
图 16是指示将由图像生成块执行的变换处理的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明に適用される傾き表示画像の例を示す正面図である。
图 4是示出了根据本发明的示例性倾斜显示图像的正视图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4の実施の形態に係る撮像装置としてのカメラについて説明する。
根据第四实施例的照相机 40进行如下配置： - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態による画像処理装置1の構成を示した説明図である。
图 1是示出根据本发明实施例的图像处理装置 1的结构的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明の画像読取装置を示す実施形態2について説明する。
以下，对表示本发明的图像读取装置的实施方式 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)プレイリストメニューの表示のための解像度として1920×1080を選んだ場合。
(1)作为用于播放列表菜单的显示的分辨率而选择了 1920×1080的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2）プレイリストメニューの表示のための解像度として1280×720を選んだ場合。
(2)作为用于播放列表菜单的显示的分辨率而选择了 1280×720的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕上がったメニューの紙の分厚さに満足できなかったため、私たちはそれらを送り返した。
因为对制作完成的纸质菜单的厚度不满意，我们将它退回去了。 - 中国語会話例文集
((語法))（修飾語となる名詞・代名詞と被修飾語となる名詞の間の）従属関係．
领属关系 - 白水社 中国語辞典
図3は、本発明の望ましい実施形態に従って、メッセージmの電子署名を検証するためのユニット310を説明する。
图 3示出了根据本发明优选实施例的用于验证消息 m的数字签名的单元 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の第1の実施の形態における左目画像のX座標の算出手法を説明するための上面図である。
图 10是示出了根据本发明第一实施例的计算左眼图像的 X坐标的方法的顶视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
