例文 |
「消さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3811件
植物油の原材料が大量に消費された.
油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典
(人の物質的文化的生活を満足させる)消費財.
消费资料 - 白水社 中国語辞典
何か言いたいことがあれば,今度は静かに話しなさい!
有啥事儿,这回就消消停停地说吧! - 白水社 中国語辞典
我々は消費者の要求を満足させねばならない.
我们要满足消费者的需求。 - 白水社 中国語辞典
敵の兵力を消滅させねばならない.
要消灭敌人的有生力量。 - 白水社 中国語辞典
すべてのニュースが封鎖された.
一切消息都被封锁了。 - 白水社 中国語辞典
昨年、備品消耗品費は大幅に増加した。
去年,备品消耗品费用大幅增加。 - 中国語会話例文集
消費者契約法には様々な種類がある。
消费者合同法有各式各样的种类。 - 中国語会話例文集
消費動向調査は内閣府が実施している。
内阁府进行实施了消费者动向的调查。 - 中国語会話例文集
消費者調査の企画を担当しています。
我负责消费者调查的计划。 - 中国語会話例文集
一面の朝霧の中に消えていった.
消失在一片晨雾中。 - 白水社 中国語辞典
生産量が消費量をはるかに上回っている.
生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典
生産と消費は関連を失ってはならない.
生产和消费不能脱节。 - 白水社 中国語辞典
生産と消費の関係をうまく処理する.
处理好生产与消费的关系。 - 白水社 中国語辞典
食後の散歩は,消化を助けることができる.
饭后散步,可以帮助消食。 - 白水社 中国語辞典
しばらく散歩して腹ごなしをする.
散一会儿步消消食儿。 - 白水社 中国語辞典
彼が去ってから3年,その消息は不明である.
他一去三年,消息不明。 - 白水社 中国語辞典
消費の増加速度が生産の増加速度を超えた.
消费的增长速度超过了生产的增长速度。 - 白水社 中国語辞典
生産と消費は互いに制約する.
生产与消费相互制约。 - 白水社 中国語辞典
先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。
请暂时取消刚才通知的开会日程。 - 中国語会話例文集
この行を消してください。
请擦掉这行。 - 中国語会話例文集
キャンセルとさせて頂きます。
请允许我取消。 - 中国語会話例文集
私のメールを消去してください。
请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集
このフライトはキャンセルされた。
这个航班被取消了。 - 中国語会話例文集
その知らせは私をぞっとさせた。
那个消息令我毛骨悚然。 - 中国語会話例文集
これらの制約は解消される。
这个制约被解除了。 - 中国語会話例文集
それは解消されています。
那个还没解除。 - 中国語会話例文集
テレビを消して勉強しなさい。
关电视学习。 - 中国語会話例文集
メッセージは送信されました。
发送消息了。 - 中国語会話例文集
決して消されることのない記憶
绝对不会磨灭的记忆 - 中国語会話例文集
この問題は解消される。
这个问题会被解决。 - 中国語会話例文集
この3文字を抹消してください.
请你勾销这三个字吧。 - 白水社 中国語辞典
きれいさっぱり退治する.
消灭净尽((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵の前哨は全滅させられた.
敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
暑さがまだ残っている.
暑气还没有全消。 - 白水社 中国語辞典
暇つぶしをしてうさを晴らす.
消闲解闷 - 白水社 中国語辞典
どうか夜食を食べてください!
请你消夜! - 白水社 中国語辞典
早く行って消息を知らせなさい.
快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典
自由主義は仕事を消極的にさせ,意見を不一致にさせる.
自由主义会使工作消极,意见分歧。 - 白水社 中国語辞典
現品を日本国内でお渡しする場合には、消費税が加算されます。
在日本国内递交现货时,会被加算消费税。 - 中国語会話例文集
経験のあるボクサーは常に相手の体力を消耗させようとする。
有经验的拳击者总要消耗对方的体力。 - 白水社 中国語辞典
事件は既に過ぎ去ったが,心中の恐ろしさは消すことが難しい.
虽然事件已经过去,但心中余悸难消。 - 白水社 中国語辞典
拡張されたPathメッセージ400は、そのメッセージボディフィールド319内にMT情報405を含んでもよい。
扩展 Path消息 400可以在其消息主体字段 319中包含 MT消息 405。 - 中国語 特許翻訳例文集
喫茶店で時間をつぶす
在咖啡廳消磨時間 - 中国語会話例文集
最近彼女から便りがない。
最近没有她的消息。 - 中国語会話例文集
告訴は全面的に取り下げられた。
诉讼被全面撤消了。 - 中国語会話例文集
私は連絡先を消した。
我删掉了通讯簿。 - 中国語会話例文集
よく喫茶店で時間をつぶす。
我经常在咖啡店消磨时间。 - 中国語会話例文集
炎症を抑える塗り薬です。
消炎的外敷药。 - 中国語会話例文集
朝は忙しくて落ち着かない。
早上忙得不消停。 - 中国語会話例文集
例文 |