| 意味 | 例文 |
「消极」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
消极因素
否定的要素． - 白水社 中国語辞典
消极态度
消極的態度． - 白水社 中国語辞典
消极影响
否定的な影響． - 白水社 中国語辞典
消极阻拦
否定的に阻止する． - 白水社 中国語辞典
态度消极
態度が消極的である． - 白水社 中国語辞典
想法变得消极。
考えがネガティブになっている。 - 中国語会話例文集
变得非常消极。
とてもネガティブになっている。 - 中国語会話例文集
这种干扰是消极的。
こういう妨害はマイナスである． - 白水社 中国語辞典
他近来很消极。
彼は近ごろ引っ込みがちである． - 白水社 中国語辞典
别釆取消极的办法！
消極的なやり方を取るな！ - 白水社 中国語辞典
消极抵制
消極的にボイコットする． - 白水社 中国語辞典
总觉得有消极情绪。
どこか消極的な気分がつきまとう。 - 中国語会話例文集
她的意见是很消极的。
彼女の意見は消極的なものだった。 - 中国語会話例文集
我一开始就提消极的问题，对不起。
始めから消極的な質問をしてすみません。 - 中国語会話例文集
在投资家之间消极主义正在扩大。
投資家の間に消極主義が広まっている。 - 中国語会話例文集
我总是将事情想得很消极。
私はいつも物事をネガティブに考える。 - 中国語会話例文集
工人消极怠工。
労働者が怠けてサボタージュをする． - 白水社 中国語辞典
化消极为积极，化不利为有利。
消極性を積極性に変え，不利を有利に変える． - 白水社 中国語辞典
化消极因素为积极因素。
消極的要素を積極的要素に変える． - 白水社 中国語辞典
这种论点太消极了，我不赞成。
そういう論点は悲観的すぎて，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典
队员们渐渐消极起来。
隊員たちは次第に消極的になってきた． - 白水社 中国語辞典
我们只好消极地等待。
我々は消極的に待つほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
把消极因素转变为积极因素。
消極的要因を積極的要因に転化する． - 白水社 中国語辞典
要改变消极落后状态。
消極的で立ち後れた状態を改めなければならない． - 白水社 中国語辞典
她又消极又笨拙，于是总是失败。
彼女はネガティブで不器用で、そしてよく失敗をします。 - 中国語会話例文集
自由主义会使工作消极，意见分歧。
自由主義は仕事を消極的にさせ，意見を不一致にさせる． - 白水社 中国語辞典
你要振作精神，不能这样消极下去。
元気を出しなさい，このままいつまでも消極的であってはいけない． - 白水社 中国語辞典
现如今，健康食品和补剂的消极选择销售法让人怨声载道。
今日、ヘルスフードやサプリメントのネガティブオプション商法が多くのクレームを呼んでいる。 - 中国語会話例文集
如果我是她的话，就写不出那么消极的信了吧。
もし、私が彼女なら、否定的な手紙を書くことはできなかっただろう。 - 中国語会話例文集
他对社会上的消极现象不斗争，甚至跟着沉沦下去。
彼は社会の消極的な現象と闘わないのみか，一緒に沈淪して行く． - 白水社 中国語辞典
积极面和消极面共居于此事物中。
この事物の中には積極的な面と消極的な面が同時に存在する． - 白水社 中国語辞典
优选的是，第一条件包含运动的原因与手抖不同这一第一消极条件。
好ましくは、第1条件は動きの原因が手振れと異なるという第1消極的条件を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选的是，第一条件包含运动的原因与摄像面的摇摄及 /或倾斜动作不同这一第二消极条件。
好ましくは、第1条件は動きの原因が撮像面のパンおよび／またはチルト動作と異なるという第2消極的条件を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
铃木先生/小姐很容易变得消极，感觉会错误理解你的言行并令关系恶化。
鈴木さんはネガティブになりやすく、あなたの言動を悪く捉えては関係を悪化させそうです。 - 中国語会話例文集
经营者如何对顾客消极的反馈作出反应决定这那个店铺能否成功。
マネージャーが顧客からのネガティブフィードバックにどう反応するかによって、その店舗の成功の可否が決まる。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
