「消滅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自行消亡

みずから消滅する． - 白水社 中国語辞典

他预言了世界的毁灭。

彼は世界の消滅を予言した。 - 中国語会話例文集

自生自灭

自然に発生し自然に消滅する． - 白水社 中国語辞典

全都消灭

すべて消滅させる，せん滅させる． - 白水社 中国語辞典

汉奸已被消灭了。

売国奴は既に消滅させられた． - 白水社 中国語辞典

那个生态系统在3万年前灭绝了。

その生態系は3万年前に消滅した。 - 中国語会話例文集

敌人伤亡殆尽。

敵は殺傷されてほとんど消滅した． - 白水社 中国語辞典

包围、分割和消灭敌人。

敵を包囲し，分断し，そして消滅させる． - 白水社 中国語辞典

物质不断生灭更替。

物質はたえず生成と消滅を繰り返す． - 白水社 中国語辞典

肉体死了，精神也随着消灭。

肉体が死ぬと，精神もそれにつれて消滅する． - 白水社 中国語辞典

只要敌人存在，斗争就不会熄灭。

敵が存在する限りは，闘争は消滅しない． - 白水社 中国語辞典

消灭了的旧意识有复活的可能。

消滅した古い意識は復活する可能性がある． - 白水社 中国語辞典

要消灭敌人的有生力量。

敵の兵力を消滅させねばならない． - 白水社 中国語辞典

敌人是不会自行消灭的。

敵はみずから消滅することはない． - 白水社 中国語辞典

那位演員對消滅貧困的企畫表示支持

その俳優は貧困撲滅キャンペーンを支援している。 - 中国語会話例文集

一颗流星进入大气层很快陨灭了。

1つの流星が大気圏に入りあっと言う間に消滅した． - 白水社 中国語辞典

我们要跟敌人战斗到底，直到它灭亡。

我々は敵が消滅するまで，敵と戦わなければならない． - 白水社 中国語辞典

只要敌人胆敢发动战争，我们就要把他们彻底消灭。

敵が大胆にも戦争を始めるなら，我々は彼らを徹底的に消滅する． - 白水社 中国語辞典

取缔了几年，现在又死灰复燃了。

何年か取り締まりをしたが，今またいったん消滅したものが息を吹き返した． - 白水社 中国語辞典

保存自己的目的，在于消灭敌人；而消灭敌人，又是保存自己的最有效的手段。

自分を生かし続けることの目的は敵を消滅することにあり，敵を消滅することは同時にまた自分を生かし続けるための最も有効な手段でもある． - 白水社 中国語辞典

因此，由于读出的信号电荷从 CCD存储器 30消失，所以各传输段复位。

これにより、読み出された信号電荷はCCDメモリ30内から消滅するため、この転送段はリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

梦幻泡影((成語))

（世の中の事物はすべて夢・幻・水泡・影のようにむなしい→）（実現する見込みのない，既に消滅して二度と求められない）はかない夢幻． - 白水社 中国語辞典

金属弹片 30被弹性地变形，并且如果施加在侧按键上的压力消失，则金属弹片 30会恢复到其原始状态，以导致侧按键也恢复到其原始状态。

メタルドーム30は、弾性変形をするもので、サイドキーに加えられた圧力が消滅すると、元の状態に戻り、それに応じてサイドキーも元の状態に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

耦合器 434设置的耦合强度控制直接传播路径和回路“迂回”路径之间的光的比例，并且因此确定由于干涉产生的消光度。

カプラ434によって設定された結合強度は、直接伝搬経路とループ「迂回」経路との間の光の分離を制御し、従って干渉による光消滅の程度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据灵活的合并对价，在兼并公司的时候，除了续存公司之外，对于被兼并公司的股东也可以交付现金或财产。

合併対価の柔軟化により、会社が吸収合併を行う場合、消滅会社の株主に対して存続会社の株式のほか、現金や財産などを交付することも認められている。 - 中国語会話例文集