| 意味 | 例文 |
「消耗」を含む例文一覧
該当件数 : 243件
消耗战
消耗戦． - 白水社 中国語辞典
电池在消耗。
電池が消耗している。 - 中国語会話例文集
原材料消耗
原材料の消耗． - 白水社 中国語辞典
精神损耗
精神的消耗． - 白水社 中国語辞典
物资的损耗
物資の消耗． - 白水社 中国語辞典
人员的损耗
人員の消耗． - 白水社 中国語辞典
物耗指标
消耗目標． - 白水社 中国語辞典
损耗严重
消耗が甚だしい． - 白水社 中国語辞典
大量损耗
大量に消耗する． - 白水社 中国語辞典
杳无消耗
全く消息がない． - 白水社 中国語辞典
耗费心神
心を消耗する． - 白水社 中国語辞典
去年，备品消耗品费用大幅增加。
昨年、備品消耗品費は大幅に増加した。 - 中国語会話例文集
本店的消耗品属于免税外的商品。
当店では消耗品は免税対象外となります。 - 中国語会話例文集
热量已经大量消耗。
熱量は既に大量に消耗した． - 白水社 中国語辞典
电力消耗量等的显示 >
消費電力量等の表示］ - 中国語 特許翻訳例文集
汽油消耗完了。
ガソリンは使い果たした． - 白水社 中国語辞典
能源消耗
エネルギー源はなくなった． - 白水社 中国語辞典
因为那个是消耗品所以需要定期购买。
それは消耗品なので定期的な購入が必要です。 - 中国語会話例文集
假定为因一般使用而消耗所造成的损伤。
通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。 - 中国語会話例文集
一切生物，只要活着就要消耗能量。
あらゆる生物は生きている限りエネルギーを消耗する． - 白水社 中国語辞典
我们应当设法消耗敌人的兵力。
我々はなんとかして敵の兵力を消耗させねばならない． - 白水社 中国語辞典
有经验的拳击者总要消耗对方的体力。
経験のあるボクサーは常に相手の体力を消耗させようとする。 - 白水社 中国語辞典
为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。
消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。 - 中国語会話例文集
体育锻炼中过度地消耗体力，反而对身体健康不利。
体育トレーニング中に過度に体力を消耗することは，反対に体の健康によくない． - 白水社 中国語辞典
因而，抑制了 DTV 100的浪费的电力消耗。
従って、DTV100の無駄な電力消費が抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们想实现降低能源消耗。
我々は低消費電力化を実現したい。 - 中国語会話例文集
我们的目标是降低能源消耗。
我々は低消費電力化を目指したいです。 - 中国語会話例文集
我们的目标是降低能源消耗。
我々は低消費電力化を目指します。 - 中国語会話例文集
他体力亏耗太多了。
彼は体力の消耗がとてもひどい． - 白水社 中国語辞典
跑一天的汽车，要消耗很多汽油。
1日自動車を走らせると，多くのガソリンを使う． - 白水社 中国語辞典
把能源都消耗完了。
資源エネルギーをすべて使い尽くした． - 白水社 中国語辞典
然后，端子扩展装置 127基于所计算的消耗模式来执行电力消耗操作(S360)。
次いで、端子拡張装置127は、算出した消費パターンに基づく電力の消費動作を実行する（S360）。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，在终端 101中，IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。
すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，能够进一步抑制消耗功率量。
この結果、さらに消費電力量を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，能够进一步抑制消耗功率量。
この結果、さらに、消費電力量を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们把印刷装订费当做易耗品费来管理。
私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。 - 中国語会話例文集
让消耗电量在15瓦，电阻值在3000欧姆。
消費電力15Ｗになるように、抵抗値3000Ωにしています。 - 中国語会話例文集
根据实际损耗的情况折旧。
実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする． - 白水社 中国語辞典
长时间的挣扎耗尽了我的体力。
長時間もがいたので私の体力はすっかり消耗した． - 白水社 中国語辞典
参照图1B，电力水平1至4表示按照电力消耗水平的升序、从具有最低电力消耗水平的操作模式至具有最高电力消耗水平的操作模式的副系统 102的操作模式。
図1（b）において、省電力レベル1から4は、サブシステム102の動作モードにおいて電力消費レベルが低い動作モードから高い動作モードを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
当通过端子扩展装置 127消耗电力时，控制兼容端子 123检测与消耗模式对应的电力消耗的时序方式，并且将检测结果从控制兼容端子 123传输至电力管理装置11(S361)。
端子拡張装置127により電力が消費されると、その消費パターンに対応する消費力量の時系列パターンが制御化端子123により検出され、その検出結果が制御化端子123から電力管理装置11に送信される（S361）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当通过控制兼容设备 125消耗电力时，端子扩展装置 127检测与消耗模式对应的电力消耗的时序方式，并且将检测结果从端子扩展装置 127传输至电力管理装置11(S381)。
制御化機器125により電力が消費されると、その消費パターンに対応する消費力量の時系列パターンが端子拡張装置127により検出され、その検出結果が端子拡張装置127から電力管理装置11に送信される（S381）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当端口扩展设备 127消耗电力时，服从控制端口 123检测与消耗模式对应的电力消耗的时序模式，从服从控制端口 123把检测结果传送给电力管理设备 11(S361)。
端子拡張装置127により電力が消費されると、その消費パターンに対応する消費力量の時系列パターンが制御化端子123により検出され、その検出結果が制御化端子123から電力管理装置11に送信される（S361）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当服从控制机器 125消耗电力时，端口扩展设备 127检测与消耗模式对应的电力消耗的时序模式，并从端口扩展设备 127把检测结果传送给电力管理设备 11(S381)。
制御化機器125により電力が消費されると、その消費パターンに対応する消費力量の時系列パターンが端子拡張装置127により検出され、その検出結果が端子拡張装置127から電力管理装置11に送信される（S381）。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，由于上述传统技术是用于切换到低电力消耗模式后的操作的存储器控制方法，因此为了更有效地获得低电力消耗的效果，必须确定在何种条件下以及在何时选择低电力消耗模式。
また、上記の従来技術は、低消費電力モードに切り替わった後のメモリ制御方法であるため、より効果的に低消費電力の効果を得るためには、どのような条件やタイミングで低消費電力モードの選択を実施するか決定する必要もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
电力水平 1至 4表示按照电力消耗水平的升序、从具有最低电力消耗水平 (对应于电力水平 1)的操作模式至具有最高电力消耗水平 (对应于电力水平 4)的操作模式的副系统 102的操作模式。
省電力レベル1から4は、サブシステム102の動作モードにおいて電力消費レベルが低い動作モード（省電力レベル1が対応）から、電力消費レベルが高い動作モード（省電力レベル4が対応）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
电力水平 1至 4表示按照电力消耗水平的升序、从具有最低电力消耗水平 (对应于电力水平 1)的操作模式至具有最高电力消耗水平 (电力水平4)的操作模式的副系统 102的操作模式。
省電力レベル1から省電力レベル4は、サブシステム102の動作モードにおいて電力消費レベルが低い動作モード（省電力レベル1に対応）から高い動作モード（省電力レベル4）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
查找表中的电力水平 1至 4表示按照电力消耗水平的升序、从具有最低电力消耗水平 (对应于电力水平 1)的操作模式至具有最高电力消耗水平 (对应于电力水平 4)的操作模式的副系统 102的操作模式。
ルックアップテーブルの省電力レベル1から4は、サブシステム102の動作モードにおいて電力消費レベルが低い動作モード（省電力レベル1に対応）から高い動作モード（省電力レベル4に対応）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
中心频率可被视为对于所需要的功率消耗来说为令人满意的 (框 88)。
中心周波数は、必要電力消費に十分であると考えることができる（ブロック88）。 - 中国語 特許翻訳例文集
PE、FE、和缓冲器都消耗存储器空间和处理器时钟周期。
PE、FEおよびバッファはすべて、メモリ空間およびプロセッサクロックサイクルを消費する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
