「液晶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

液晶电视事业

液晶テレビ事業 - 中国語会話例文集

有液晶吗？

液晶は付いていますか？ - 中国語会話例文集

液晶显示面板 134包括液晶层、经过该液晶层的相对透明电极以及滤色器。

液晶表示パネル134は、液晶層、液晶層を挟んで対向する透明電極、カラーフィルタ等から構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶显示面板 134包括液晶层、彼此面对并且夹着液晶层的透明电极、滤色器等。

液晶表示パネル134は、液晶層、液晶層を挟んで対向する透明電極、カラーフィルタ等から構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

可动式液晶监视器 101的液晶面板面朝向摄影者侧。

可動式液晶モニター101の液晶パネル面は撮影者側を向いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF 14包含液晶面板 14a和作为液晶面板 14a的光源的背光灯 14b。

EVF14は、液晶パネル14aと、液晶パネル14aの光源としてのバックライト14bとを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF 14，包含液晶面板 14a和作为液晶面板 14a的光源的背光源 14b。

EVF14は、液晶パネル14aと、液晶パネル14aの光源としてのバックライト14bとを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接点 151检测液晶监视器 150的旋转。

接点151は、液晶モニタ150の回転を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-1-2.液晶监视器使用时的动作 ]

〔2−1−2．液晶モニタ使用時の動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF 22例如由液晶显示设备实施。

例えば液晶表示装置によって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 235例如为液晶显示装置。

表示部23−5は、例えば液晶表示装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示面板 32例如是液晶显示器 (LCD)。

表示パネル32は、例えば液晶ディスプレイ（LCD）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶层可包括 TN(扭曲向列 )模式的液晶、VA(垂直取向 )模式的液晶、ECB(电控双折射 )模式的液晶等。

液晶層は、ねじれネマティック（TN：Twisted nematic）モードの液晶、垂直配向（VA：vertically aligned）モードの液晶、電界複屈折モード（ECB：Electrically controlled birefringence）モードの液晶などで構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该调制器可以是液晶器件。

該変調器は、液晶デバイスであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在液晶的响应特性中，液晶的上升时间τr可以大于液晶的下降时间τf。

液晶の応答特性において、液晶の立ち上がり時間(τr)は立ち下がり時間(τf)に比べてさらに大きくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如图 7中所示的液晶的响应特性中，液晶的下降时间τf可以大于液晶的上升时间τr。

液晶の応答特性で、図7のように液晶の立ち下がり時間(τf)を立ち上がり時間(τr) よりさらに大きくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如图 13所示的液晶的响应特性中，液晶的上升时间τr可以大于液晶的下降时间τf。

液晶の応答特性で、図13のように液晶の立ち上がり時間τrを立ち下がり時間τfよりさらに大きくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶分子的布置根据像素电压的幅度而变化，从而通过液晶面板组件 300的液晶层的光的偏振改变。

液晶分子は画素電圧の大きさによりその配列を異にし、これにより、液晶層を通過する光の偏光が変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若可动式液晶监视器 101打开一定程度，则可动式液晶监视器 101也能够进行以 X方向为轴的旋转。

可動式液晶モニター101が一定程度開いていれば、可動式液晶モニター101は、X方向を軸とする回転も可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

左眼透镜 6L和右眼透镜 6R例如具有液晶快门 (下文中描述的液晶快门 60)。

これらの左眼用レンズ6Lおよび右眼用レンズ6Rにはそれぞれ、例えば液晶シャッター（後述の液晶シャッター60）が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元204对应于图 1的液晶监视器 104。

表示手段204は図1の液晶モニター104に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶监视器 150是本发明显示部件的一例。

液晶モニタ150は本発明の表示手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明可动式液晶监视器的旋转的图。

【図7】可動式液晶モニターの回転を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是说明可动式液晶监视器的开闭的图。

【図8】可動式液晶モニターの開閉を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集

该可动式液晶监视器 101的状态为“非收纳状态”。

この可動式液晶モニター101の状態は「非格納状態」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该可动式液晶监视器 101的状态为“收纳状态”。

この可動式液晶モニター101の状態は「格納状態」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3C示出了液晶快门 200a和 200b的开 /关定时。

また、図3（C）は、液晶シャッター200a，200bの開閉タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出液晶光闸的实际波形的特征图；

【図6】実際の液晶シャッターの波形を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4C示出液晶遮板 200a、200b的打开和关闭定时。

図4（C）は、液晶シャッター200a，200bの開閉タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)施加到液晶上的电压的极性反转的时序

（4）液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて - 中国語 特許翻訳例文集

图 3C描述了液晶快门 200a和 200b的打开与关闭时序。

また、図3（C）は、液晶シャッター200a，200bの開閉タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)施加于液晶的电压的极性反转的时序

［（4）液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて］ - 中国語 特許翻訳例文集

显示设备 14由液晶面板模块等构成。

表示デバイス14は、液晶パネルモジュール等によって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

校正的图像信号向液晶装置 100输出 (步骤 S6)。

補正された映像信号は、液晶装置100に出力される（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶层形成在TFT基板和滤色器基板之间。

TFT基板とカラーフィルター基板の間には液晶層が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在产生第一逻辑值的液晶快门控制信号 CST时，液晶快门眼镜 18的左眼快门 STL打开，而在产生第二逻辑值的液晶快门控制信号 CST时，液晶快门眼镜 18的右眼快门 STR打开。

したがって、液晶シャッターメガネ18の左目シャッターSTLは液晶シャッター制御信号CSTが第1論理値として発生する時開放され、液晶シャッターメガネ18の右目シャッターSTRは液晶シャッター制御信号CSTが第2論理値として発生する時開放される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出根据本实施例的液晶面板上的显示例子。

図7に、本実施形態における液晶パネルの表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2显示了所述液晶快门眼镜 9的操作图像。

図2に、液晶シャッター付き眼鏡9の動作イメージを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在液晶显示面板 2中，例如由 VA(垂直排列 )模式液晶或 TN(扭曲向列 )模式液晶构成的液晶层被夹置在 TFT衬底和相对衬底之间。 液晶显示面板 2包括整体设置为矩阵形式的多个像素 20。

この液晶表示パネル2は、例えばVA（Vertical Alignment）モードやTN（Twisted Nematic）モードの液晶よりなる液晶層をTFT基板および対向基板で挟み込んだものであり、全体としてマトリクス状に配列された複数の画素20を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示装置例如采用液晶显示器。

表示装置としては例えば液晶ディスプレイが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示装置 51例如可采用液晶显示器。

表示装置51としては、例えば液晶ディスプレイが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，液晶显示部 11将各设定项目作为按键显示。

例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶显示部 11在确认画面 C1中显示当前的设定值。

液晶表示部11は、確認画面C1で現在の設定値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶显示部 11在确认画面 C2中示出当前的设定值。

液晶表示部11は、確認画面C2で現在の設定値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，液晶显示部 11将各设定项目作为键来显示。

例えば、液晶表示部11は、各設定項目をキーとして表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我曾管理着液晶面板的交换前和后的序列号。

液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを管理していた。 - 中国語会話例文集

我输入了液晶面板的交换前和后的序列号。

液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを入力した。 - 中国語会話例文集

我曾管理着液晶面板的交换前后的序列号。

液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。 - 中国語会話例文集

可动式液晶监视器 101是包括液晶面板 (液晶显示设备 )的显示机构，构成为在两轴方向 (X、Y轴方向 )可动，能够任意改变相对于照相机主体 100的角度。

可動式液晶モニター101は、液晶パネル（液晶表示デバイス）を含む表示手段であり、二軸方向（X、Y軸方向）に可動に構成され、カメラ本体100に対する角度を任意に変えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使可动式液晶监视器 101以 X方向为轴而沿图 8(b)的箭头 B方向旋转 180°，能够使可动式液晶监视器 101的液晶面板面朝向被拍摄体侧。

可動式液晶モニター101を図8（b）の矢印Bの向きにX方向を軸として180°回転させることで、可動式液晶モニター101の液晶パネル面を被写体側に向けることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集