「液 体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

血液标本

血液検体 - 中国語会話例文集

液态空气

液体空気． - 白水社 中国語辞典

液体燃料

液体燃料． - 白水社 中国語辞典

液体冷却

液体冷却． - 白水社 中国語辞典

液体比重计

液体比重計． - 白水社 中国語辞典

液态氨

液体アンモニア． - 白水社 中国語辞典

液体被吸入移液管中。

液体をピペットに吸い上げた。 - 中国語会話例文集

体血液

体循環．≒大循环． - 白水社 中国語辞典

抽吸滚烫的液体。

熱した液体を汲み上げる。 - 中国語会話例文集

收集瓶底所有的液体。

ビンの底の液体を全て集める。 - 中国語会話例文集

稀释了三倍的液体

三倍に薄められた液体 - 中国語会話例文集

血液在体内循环。

血液は体内で循環する． - 白水社 中国語辞典

液力变速箱

液体トランスミッション，液体変速器． - 白水社 中国語辞典

受电子性水溶液

電子受容体水溶液 - 中国語会話例文集

液体和气体共存的状态

液体と気体が共存している状態 - 中国語会話例文集

学习临床技术。

液体を水で薄める - 中国語会話例文集

［上滴点］眼药水

液体目薬［を差す］． - 白水社 中国語辞典

水有液态、固态、气态的三种形态。

水は液体・固体・気体の3状態がある． - 白水社 中国語辞典

如果说为什么的话，是因为液体燃料很环保。

なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。 - 中国語会話例文集

这个用来开枪的液体是什么？

この発砲する液体は何ですか。 - 中国語会話例文集

液体中没有发生空穴现象。

液体中に空洞現象は起きなかった。 - 中国語会話例文集

不要沾到溶剂等液体。

溶剤等の液体を付着させないこと。 - 中国語会話例文集

粉末和液体的精华正在售卖。

粉末や液体の素が売っている。 - 中国語会話例文集

那种液体在很低的温度下进行蒸馏。

その液体は非常に低い温度で蒸留された。 - 中国語会話例文集

混合物中开始滴出蓝色液体。

混合物から青い液体がしたたり始めた。 - 中国語会話例文集

在临界温度以下的气体都可以液化。

臨界温度以下の気体は液化できる． - 白水社 中国語辞典

体内的黏膜纤毛运输系统

体内の粘液繊毛輸送系 - 中国語会話例文集

从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。

フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した． - 白水社 中国語辞典

他们计划增设天然气液化的设施。

彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。 - 中国語会話例文集

附着了液体的部分请用大量水和肥皂清洗。

液の付着した部分を多量の水と石鹸で洗ってください。 - 中国語会話例文集

可动式液晶监视器 101是包括液晶面板 (液晶显示设备 )的显示机构，构成为在两轴方向 (X、Y轴方向 )可动，能够任意改变相对于照相机主体 100的角度。

可動式液晶モニター101は、液晶パネル（液晶表示デバイス）を含む表示手段であり、二軸方向（X、Y軸方向）に可動に構成され、カメラ本体100に対する角度を任意に変えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使可动式液晶监视器 101以 X方向为轴而沿图 8(b)的箭头 B方向旋转 180°，能够使可动式液晶监视器 101的液晶面板面朝向被拍摄体侧。

可動式液晶モニター101を図8（b）の矢印Bの向きにX方向を軸として180°回転させることで、可動式液晶モニター101の液晶パネル面を被写体側に向けることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在液晶显示面板 2中，例如由 VA(垂直排列 )模式液晶或 TN(扭曲向列 )模式液晶构成的液晶层被夹置在 TFT衬底和相对衬底之间。 液晶显示面板 2包括整体设置为矩阵形式的多个像素 20。

この液晶表示パネル2は、例えばVA（Vertical Alignment）モードやTN（Twisted Nematic）モードの液晶よりなる液晶層をTFT基板および対向基板で挟み込んだものであり、全体としてマトリクス状に配列された複数の画素20を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示实施例的液晶装置的全体构成的平面图。

【図1】実施形態に係る液晶装置の全体構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1及图 2说明本实施例的液晶装置的全体构成。

本実施形態に係る液晶装置の全体構成について、図1及び図2を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，帮助按键 KH显示在操作面板1的液晶显示部 11上的一部分。

具体的には、操作パネル1の液晶表示部11の一部にヘルプキーKHが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶监视器 150如图 3所示，设置在相机主体 100的背面。

液晶モニタ150は、図3に示すように、カメラボディ100の背面に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶监视器 150设置为相对相机主体 100可旋转。

液晶モニタ150は、カメラボディ100に対して回転可能に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，使可动式液晶监视器 101处于非收纳状态时的规定时间比可动式液晶监视器 101处于收纳时间时的规定时间长。

具体的には、可動式液晶モニター101が非格納状態にあるときの所定時間を、可動式液晶モニター101が格納状態にあるときの所定時間よりも長くする。 - 中国語 特許翻訳例文集

主体控制器 111根据可动式液晶监视器 101的状态 (收纳状态/非收纳状态 )，控制电子取景器 102及 /或可动式液晶监视器 101的图像显示。

本体コントローラ111は、可動式液晶モニター101の状態（格納状態／非格納状態）に応じて、電子式ビューファインダー102及び／または可動式液晶モニター101の画像表示を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

主体控制器 111使可动式液晶监视器 101处于非收纳状态时的检测时间比可动式液晶监视器 101处于收纳状态时的检测时间长也可以。

本体コントローラ111は、可動式液晶モニター101が非格納状態にあるときの検知時間を、可動式液晶モニター101が格納状態にあるときの検知時間よりも長くしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，在显示左眼图像期间只有左眼的液晶快门被控制为处于打开状态，在显示右眼图像期间只有右眼的液晶快门被控制为处于打开状态。

具体的には、左眼用画像の表示中は左眼用の液晶シャッターのみが開状態に制御され、右眼用画像の表示中は右眼側の液晶シャッターのみが開状態に制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，为了选择复合机 100的各功能的设定项目并对设定值进行设定，从液晶显示部 11的最上层的显示开始，反复进行显示在液晶显示部 11上的按键的选择。

具体的に、複合機100の各機能の設定項目を選択し、設定値を設定するには、液晶表示部11における最上層の表示から、液晶表示部11に表示されるキーの選択を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本说明书中，将把被摄体像实时显示于液晶监视器 150的功能和显示称为实时取景。

なお、本明細書においては、リアルタイムに被写体像を液晶モニタ150に表示させる機能及び表示をライブビューという。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户在摄影之前，边通过液晶监视器 150确认被摄体像，边使聚焦或构图一致。

ユーザは、撮像前に、液晶モニタ150により被写体像を確認しながら、フォーカスや構図を合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上，说明了摄影者为了进行摄影而在可动式液晶监视器 101上显示被拍摄体的图像的情况。

以上は、撮影者が撮影を行うために、可動式液晶モニター101に被写体の画像を表示させている場合について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以限定于摄影者为了进行摄影而在可动式液晶监视器 101上显示被拍摄体的图像的情况。

また、撮影者が撮影を行うために、可動式液晶モニター101に被写体の画像を表示させている場合に限定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本实施例的液晶装置的全体构成的平面图，图 2是图 1的 H-H′线截面图。

ここに図1は、本実施形態に係る液晶装置の全体構成を示す平面図であり、図2は、図1のH−H´線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定在任一时期中，将照相机块 140所拍摄的被摄体视频实时显示在液晶面板 107上。

いずれの場合も、液晶パネル107には、カメラブロック140で撮像されている被写体映像がリアルタイムで表示されているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述图像系统 1中，可以通过所述液晶快门的互补的打开 /关闭操作来观看立体图像。

画像システム1では、この液晶シャッターの相補的な開閉動作により、立体画像の視認を可能にしている。 - 中国語 特許翻訳例文集