| 意味 | 例文 |
「涵」を含む例文一覧
該当件数 : 70件
涵义幽微
含義が奥深い． - 白水社 中国語辞典
内涵的伦理学
内包的論理学 - 中国語会話例文集
请您包涵点儿。
どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
缺乏涵养
修養が足りない． - 白水社 中国語辞典
失礼之处，尚望海涵。
失礼の点，ご海容ください． - 白水社 中国語辞典
涵养功夫太差。
修養がたいへん不足している． - 白水社 中国語辞典
CDMA2000涵盖 IS-2000、 IS-95和 IS-856标准。
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外， cdma2000涵盖 IS-2000、 IS-95、和 IS-856标准。
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856基準をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
さらに、CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA1220涵盖 IS-1220、IS-95及 IS-856标准。
CDMA1220は、IS−1220規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。
cdma2000は、IS−2000、IS−95、および、IS−856の標準規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000涵盖IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。
cdma2000はIS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽可能寻找涵盖范围广的文献。
できるだけ広範囲に亘る文献を探す。 - 中国語会話例文集
虽然我英语不太好，但还请多多包涵。
私は英語は苦手ですが、大目に見てください。 - 中国語会話例文集
我的中文不好，请多多包涵。
中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集
会给您添麻烦，还请多多包涵。
御迷惑をおかけしますが、御了承ください。 - 中国語会話例文集
照顾不周，请多多包涵。
お世話が行き届きません，どうかご容赦ください． - 白水社 中国語辞典
今天怠慢了，请多多包涵。
今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
有得罪的地方，请你多多包涵。
失礼なところがあれば，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
招待不周，望您海量包涵。
もてなしが行き届かず，どうかご容赦ください． - 白水社 中国語辞典
不周之处，尚望涵容。
不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典
这个人的涵养很深。
この人はかなり修養を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
他比我更有涵养。
彼は私より更に修養を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
你应该提高自己的涵养。
君は自分の修養に励まなければならない． - 白水社 中国語辞典
涵养水分不使泥土流失。
水分を蓄え泥土の流失を防ぐ． - 白水社 中国語辞典
内涵性扩大再生产
内部の合理化による拡大再生産． - 白水社 中国語辞典
这句话蕴涵着几层意思。
この言葉は何とおりかの意味を含む． - 白水社 中国語辞典
这句话中蕴涵着一种深刻的义理。
この言葉には何か深い意味合いが含まれている． - 白水社 中国語辞典
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている． - 白水社 中国語辞典
这句话蕴涵着几层意思。
この言葉は何とおりかの意味を含む． - 白水社 中国語辞典
这句话中蕴涵着一种深刻的义理。
この言葉には何か深い意味合いが含まれている． - 白水社 中国語辞典
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている． - 白水社 中国語辞典
招待不周，请多包涵。
おもてなしが行き届かず，誠に申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
有不周到的地方，请你多包涵。
不行き届きの点は，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
此外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，CDMA2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
把经济工作重点转到“内涵”上来。
経済活動の重点を企業の「内在的要素」に向ける． - 白水社 中国語辞典
贯通古今，融合中外，涵意深远。
古今に通じ，中国と外国のものを融合させ，奥深い意味を含む． - 白水社 中国語辞典
我可是新出手儿当差，大家包涵点儿。
私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください． - 白水社 中国語辞典
他把这种优国忧民的思想蕴涵在诗文里。
彼は国を憂い民を憂う思いを詩文の中に含めている． - 白水社 中国語辞典
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典
他把这种优国忧民的思想蕴涵在诗文里。
彼は国を憂い民を憂う思いを詩文の中に含めている． - 白水社 中国語辞典
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典
有关这项法律草案里没有涵盖的事项，两党应该会达成一致。
この法案に包括されていない事案に関しては、両党によって合意されるはずだ。 - 中国語会話例文集
然而，可以以例如由权利要求限定和涵盖的多种不同方式来体现本发明。
しかしながら、本発明は、例えば、特許請求の範囲によって規定およびカバーしたような多数の異なる方法で具現化できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了描述由图 7涵盖的一个实施例，使用 HSS 238来执行过程的步骤。
図7によって包含される一実施形態について説明するために、HSS238がプロセスのステップを実行すると見なされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
