「涸びる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる．

对老年人称“您”显得尊敬。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の生活に対する態度は，明確な対照をなしている．

他俩对待生活的态度，是一个显明的对照。 - 白水社 中国語辞典

ここは地勢が要害堅固であり，守るにやすく攻めるに難しい．

这里地势险固，易守难攻。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぐ時，できるだけ早く危険状態を見つけることだ．

防汛时，要及早发现险情。 - 白水社 中国語辞典

皆は私が北京に行って勉強できることをうらやんでいる．

大家都羡慕我能去北京学习。 - 白水社 中国語辞典

任務の超過達成を，国慶節に対する贈り物とする．

超额完成任务，作为对国庆节的献礼。 - 白水社 中国語辞典

倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている．

仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。 - 白水社 中国語辞典

近ごろの青年は自分の結婚を自分で考えることができる．

现今的青年都能自己考虑自己的婚姻。 - 白水社 中国語辞典

1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である．

决定一个运动员退出现役的是组织。 - 白水社 中国語辞典

ふと見ると1列また1列のカリの列が深い空のかなたから飛んで来る．

只见一线线的雁阵从深远的天边飞来。 - 白水社 中国語辞典

一存で決める勇気がないので，あなたに相談するために特に参上した．

不敢自专，特来和你相商。 - 白水社 中国語辞典

私たちは民族が異なるけれども，私たちの心は通い合っている．

我们虽然民族不同，但我们的心是相通的。 - 白水社 中国語辞典

私と彼とは互いに得難い気心を知った友人であると言える．

我和他称得上是难得的相知。 - 白水社 中国語辞典

キツネがどんなに狡猾であっても，人はキツネを取り押さえることができる．

狐狸再狡猾，人也降伏得住它。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自由と平等と正義を獲得することを渇望している．

他们渴望享有自由、平等和正义。 - 白水社 中国語辞典

この問題は簡単に片づく，あなたはなにをくよくよすることがあるのか！

这个问题很好办，你有什么想不开的？ - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時，常におおかたそうであろうと決めてかかる．

他做事常常想当然。 - 白水社 中国語辞典

生活の瑣事から1人の人間の品格をうかがい知ることができる．

［从］生活小事可以想见一个人的品德。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる．

他平时好转两句。 - 白水社 中国語辞典

トラが後ろに腰を引くのは，前に向かって激しく飛びかかるためである．

老虎往后拉屁股，是为了向前猛扑。 - 白水社 中国語辞典

人心の向背は戦争の勝利を勝ち取る重要な要因である．

人心向背是取得战争胜利的重要因素。 - 白水社 中国語辞典

彼は祖国に協力しているのであって，離反しているのではない．

他对祖国是向心，而不是离心。 - 白水社 中国語辞典

経験のあるボクサーは常に相手の体力を消耗させようとする。

有经验的拳击者总要消耗对方的体力。 - 白水社 中国語辞典

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典

落とし穴をぐしゃっと踏みつけると，人はその中に落ちる．

一脚踩在消息儿上，人就会掉下去。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている．

他躲在房里看电视可真消闲。 - 白水社 中国語辞典

室内は（4面の壁があるだけで）がらんとしており，全く貧乏である．

四壁萧然，十分贫困。 - 白水社 中国語辞典

目を遠く見やると，広い野原がうらぶれて，物悲しくさせられる．

放眼望去，四野萧瑟，令人触目伤感。 - 白水社 中国語辞典

国家の振興が図れなければ，あらゆる産業は必ず停滞する．

国家不振，百业必定萧条。 - 白水社 中国語辞典

今は寒風が身を切られるように寒く，落葉はカサコソと音を立てる．

现在寒风凛冽，落叶萧萧。 - 白水社 中国語辞典

何をこざかしぶっているのか，これらは私はとっくに知っている．

你耍什么小聪明，这些我早就知道。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が児童文学は取るに足らないことと考えている．

有很多人认为儿童文学是小儿科。 - 白水社 中国語辞典

（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］．

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

彼が若いからといってばかにするな，仕事はとても経験を績んでいる．

别小看他年轻，办事挺老练的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はただ1つちっちゃいハンドバッグを持っているだけである．

她只带了一个小小的提包。 - 白水社 中国語辞典

甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．

甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典

プチブル思想．

小资产阶级思想 - 白水社 中国語辞典

級別・経歴の浅い人たちが大黒柱になるように激励する．

鼓励小字辈挑大梁。 - 白水社 中国語辞典

学習サークル．

学习小组 - 白水社 中国語辞典

彼は話をする時いつも目を少し細めてにこにこしている．

他说话时总是笑眯眯的。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの親しみのある打ち解けた話が，私の耳元で木霊している．

他那亲切的笑语，在我的耳畔回响。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは畑のそばでちょうど一服しているところである．

农民们正在田头歇憩。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいの悪い考え，悪い考えが腹いっぱい詰まっている．

满腹邪点心 - 白水社 中国語辞典

（多く人を侮ったり無関心だったりする場合に）彼は横目で人を見る．

他斜着眼睛看人。 - 白水社 中国語辞典

彼は薄れゆく夕日を見ながら，はるかなる故郷に思いをはせていた．

他望着暗淡的斜阳，思念着千里以外的故乡。 - 白水社 中国語辞典

コンコルド機．

协和型飞机 - 白水社 中国語辞典

各部門の発展速度の歩調を合わせることが必要である．

必须协调一下各部门的发展速度。 - 白水社 中国語辞典

病人は動悸が激しく頭がくらくらするので，休息が必要である．

病人心悸头晕，需要休息。 - 白水社 中国語辞典

了見が悪い．

心气不良 - 白水社 中国語辞典

心がけが悪い．

心术不正 - 白水社 中国語辞典