意味 | 例文 |
「涸れ川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6061件
彼の話はわき道へそれた.
他的话离了题了。 - 白水社 中国語辞典
彼は言い終わると姿を消した.
他说完就溜掉了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの称号にふさわしい.
他配这个称号。 - 白水社 中国語辞典
その娘は彼には釣り合わない.
这个姑娘配不上他。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもわき役をやる.
他总是演配角儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は甘んじてわき役をやる.
他甘当配角。 - 白水社 中国語辞典
彼に1つびんたを食らわす.
批他一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典
彼は庭でまきを割っている.
他在院子里劈着木柴。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと平板な声で言った.
他故意用平淡的声音说。 - 白水社 中国語辞典
わざと彼をちょっと怒らせた.
故意气了他一下。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼を呼んでみるべきだ.
我们得请请他。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼と連絡を取った.
我们和他取得了联系。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた多くの災いを招いた.
他又惹了很多祸。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな災いを引き起こした.
他惹了个大祸。 - 白水社 中国語辞典
彼は聞いて我を忘れた.
他听得入了神。 - 白水社 中国語辞典
私は子供と別れるのがつらい.
我舍不得孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は話が合わない.
他们两个人谈不来。 - 白水社 中国語辞典
誰の意見にも彼は従わない.
谁的意见他都听不进去。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の本意を歪曲した.
他歪曲了我的本意。 - 白水社 中国語辞典
彼はうわべはとても温厚である.
他外表很忠厚。 - 白水社 中国語辞典
彼だけが我々とふざけない.
只有他不与我们玩笑。 - 白水社 中国語辞典
彼の蔵書は失われて久しい.
他的藏书已亡失多年。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に知らせるのを忘れた.
我忘[了]通知他了。 - 白水社 中国語辞典
彼にひじ鉄を食らわしてやった.
给了他个窝脖儿。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にお祝いを述べた.
我给他道了个喜。 - 白水社 中国語辞典
彼は騒いで私を起こした.
他把我吵醒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は口にパイプをくわえている.
他嘴里衔着一个烟斗。 - 白水社 中国語辞典
彼も衣服を洗い終わった.
他也把衣服洗完了。 - 白水社 中国語辞典
彼は衣服も洗い終わった.
他把衣服也洗完了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は話が合わない.
他们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は不安なまなざしを表わす.
他露出疑惧的眼光。 - 白水社 中国語辞典
彼らに調子を合わせる.
应他们的景儿。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼を主席として仰ぐ.
我们拥戴他当主席。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼の誤ちを許した.
我们原谅了他的过失。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと他人にぬれぎぬを着せる.
他有意给人栽赃。 - 白水社 中国語辞典
彼は職員になろうと思わない.
他不想当职员。 - 白水社 中国語辞典
彼は外見にこだわりすぎる.
他过分执著于外表。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々を座席に導いた.
他把我们指引到座位上。 - 白水社 中国語辞典
道で彼とばったり出くわした.
在路上跟他撞上了。 - 白水社 中国語辞典
彼は品行がわざとらしい.
他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにもわざとらしい.
他太做作了。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ?
你何苦替他背着黑锅呢? - 白水社 中国語辞典
我々は彼らに対して深い感謝の意を表わす.
我们对于他们表示深切的谢意。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼を党から追放しようとは思わない.
我们不想把他开除出党。 - 白水社 中国語辞典
商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した.
货物连同发票我都当面交给了他。 - 白水社 中国語辞典
腕力ということになると,私は彼にはとてもかなわない.
论腕力,我可拼不过他。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった.
我听出是他在喊我。 - 白水社 中国語辞典
彼がわざとやったと言うのは,少しかわいそうだ.
说他是故意,可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典
戦争が終わり、軍隊の動員が解かれた。
战争结束,解除了军队的动员。 - 中国語会話例文集
彼らは彼を責めているわけではない。
他们不是想要责骂我。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |