| 意味 | 例文 |
「涸れ川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6061件
彼は机の上の本をすっかりかき回してめちゃくちゃにした．
他把桌子上的书都翻腾乱了。
- 白水社 中国語辞典
彼は片方の手を私の肩に差しかけて，親しそうに言った．
他一手扶着我的肩膀，亲热地说。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の目の動きの中からちょっぴり感傷と悲嘆を見つけた．
我从他的眼神中发现一丝感伤和悲伤。 - 白水社 中国語辞典
彼が出頭しないことと私と（何の関係があるか→）何の関係もない！
他不来报到，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典
彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ．
他必须规规矩矩，才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典
（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった．
他吃了药，好，反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼が1日に使う金は，私が1か月生活するのに十分である．
他一天用的钱，够我活一个月。 - 白水社 中国語辞典
彼は一心不乱に授業をしていたので，私に気づかなかった．
他正全神贯注地在教学，竟没有发现我。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に彼女は中国から来た留学生だと紹介した．
他向我介绍她是从中国来的留学生。 - 白水社 中国語辞典
夜がひどく更けてからも，彼は隣の家からの笑い声を聞いた．
老晚老晚的时候，他还听见隔壁人家传来的笑声。 - 白水社 中国語辞典
私は何かうまくいかない事があったら，彼のところへ行って相談する．
我有了磨不开的事，就找他去商量。 - 白水社 中国語辞典
彼が皆をばかにするので，私は何か言って盾突いてやろうと思った．
他瞧不起大家，我想碰他几句。 - 白水社 中国語辞典
私はただ1度彼に頼んだだけである，ただ1度しか頼まなかった．
我只求过他一次。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私を大木にしっかりと縛りつけて，身動きもならなかった．
他们把我死死地绑在大树上，一动也不能动。 - 白水社 中国語辞典
彼は確かにそういう事があったと言うが，しかし私は信じない．
虽然他说确有其实，但是我不相信。 - 白水社 中国語辞典
もし彼が忘れていたら，あなたから一声かけておいてください．
要是他忘了，请你提醒他。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった．
我没听出来他说的是哪儿的口音。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾らか赤面したが，笑いださずにいられなかった．
虽然有些羞赧，但他忍不住笑了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない．
他心里是怎么想的，我无从悬揣。 - 白水社 中国語辞典
彼の小説は最初から都会の繁華さを際立たせている．
他的小说一开头就渲染了都市的繁华。 - 白水社 中国語辞典
彼はただぽかんと私を見ているだけで，長い間言葉を発しなかった．
他眼睁睁地看着我，半天没有说话。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった．
他从来不向我们要一丁点儿东西。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に向かって青い目をぱちぱちと何度かしばたたいた．
他向我眨巴几下蓝色的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない．
他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆が京都大学の学生だというわけではありません。
他们并非都是京都大学的学生。 - 中国語会話例文集
もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。
如果我站在他的立场的话，我也会这么想吧。 - 中国語会話例文集
私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。
我的父亲告诉了我他讨厌的颜色。 - 中国語会話例文集
わたしは彼らが信義誠実の原則に則ってしていると信じていた。
我坚信他们是遵照忠义诚实的原则在行动。 - 中国語会話例文集
彼はずっとサッチャリズムの支持者だったわけではない。
他并不一直都是撒切尔夫人的支持者。 - 中国語会話例文集
彼はとても慌てていたので車に財布を置き忘れてしまった。
他非常慌张，以至于把钱包落在了车里。 - 中国語会話例文集
もし、あなたがやってきたら、あなたの存在は彼を戸惑わせるでしょう。
如果你来的话，你的存在会让他为难。 - 中国語会話例文集
彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。
他没理由想要创造新作品。 - 中国語会話例文集
彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。
爱他是作为一个基督徒的我的职责。 - 中国語会話例文集
彼らは五月柱の周りで踊って五月祭を祝った。
他们在五朔节花柱周围跳着舞庆祝五月节。 - 中国語会話例文集
恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。
恐惧令他逐渐丧失了心里的柔软。 - 中国語会話例文集
彼の動作と表情は、私に対する不信を表している。
他的动作和表情表示出对我的不信任。 - 中国語会話例文集
彼は個人の特性に合わせて上手くチーム運営を行っている。
我结合个人特性顺利进行着团队的运营。 - 中国語会話例文集
私は彼に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。
我觉得很对不起他。 - 中国語会話例文集
彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。
他粗鲁的举止让所有在场的人惊呆了。 - 中国語会話例文集
彼はあわてて席を立ち、その女性に席を譲りました。
他慌张的从座位上站起，让给了那位女性。 - 中国語会話例文集
我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。
我们必须将那个瓶子保存在过冷状态下。 - 中国語会話例文集
私がジョンに電話した時、彼は夕食を食べていました。
我给约翰打电话的时候他在吃晚饭。 - 中国語会話例文集
彼は料理がうまいというわけではなく、ただ好きなだけだ。
他并不是擅长做菜，只是喜欢做而已。 - 中国語会話例文集
私は今日の宿題を彼に伝えるのを忘れていました。
我忘记把今天的作业告诉他了。 - 中国語会話例文集
女の子が数人「恋のマカレナ」に合わせて踊っていた。
数名女生一起跟着一首叫做恋的马卡雷纳的旋律跳着舞。 - 中国語会話例文集
彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。
他们说了一些无关紧要的话，改变了气氛。 - 中国語会話例文集
彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。
他被认为是一个心地善良，慷慨大方的人。 - 中国語会話例文集
3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。
3月末，他被选为班里的致辞学生代表。 - 中国語会話例文集
もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。
如果我站在他的立场的话，我也会那么想。 - 中国語会話例文集
彼はその駅に着いたら、私に電話してくれることになっている。
他到了那个车站以后应该会给我打电话的吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
