「涸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の文章は最初それほど上手でなかった．

他的文章起初并不很好。 - 白水社 中国語辞典

今度の報告は彼が草稿を作る．

这次报告由他起稿。 - 白水社 中国語辞典

彼は根っからそのつもりはなかった．

他起根儿就没有这个打算。 - 白水社 中国語辞典

彼は陸路を取ってここへやって来たのだ．

他是起旱来到这里的。 - 白水社 中国語辞典

かんしゃくを起こすな，彼に最後まで話させろよ．

你别起火儿，让他把话说完。 - 白水社 中国語辞典

慎重を期するため，彼らは危ない道を歩かない．

为了谨慎起见，他们不走险路。 - 白水社 中国語辞典

彼らはずいぶん張り切ってやっている．

他们干得很起劲。 - 白水社 中国語辞典

彼は座ったままで，立ち上がろうとしない．

他坐着，不起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．

他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した．

他起来之后，就匆匆上班去了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに早いんじゃ，彼は起きられるか？

这么早，他起得来起不来？ - 白水社 中国語辞典

この話が彼の心配を呼び起こした．

这句话勾起他的心事来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞くと，皆笑いだした．

听了他的话，大家都笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は依然として好転を見ない．

他的病依旧没有起色。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事は近ごろたいへん好調になった．

他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日起床すると庭を掃除する．

他每天起身后，就扫院子。 - 白水社 中国語辞典

最初彼は承諾したが，後でそれを反故にした．

起头他答应过的，后来又不同意了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころから働き者であった．

他起小儿就爱劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日午後3時には出発する．

他今天下午三点钟就要起行。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛ましい境遇を泣いて訴える．

他泣诉悲惨遭遇。 - 白水社 中国語辞典

彼の見解は期せずして我々とぴったり合う．

他的见解不期然地和我们相契合。 - 白水社 中国語辞典

もう二度と彼にいじめられることはなくなった．

再也不受他的气了。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻に腹を立てて病気になった．

他给爱人气病了。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に腹を立てて行ってしまった．

他被你气跑了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ．

我气他太不努力。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に腹を立てさせられてぽーっとしてしまった．

我叫他给气胡涂了。 - 白水社 中国語辞典

これでもう彼をひどく怒らせてしまった．

这下可把他气火了。 - 白水社 中国語辞典

彼は青ざめた顔をして，ぷりぷりと腹を立てていた．

他青白了脸，气昂昂的。 - 白水社 中国語辞典

実験の失敗に彼は別にへこたれなかった．

试验失败并没有使他气短。 - 白水社 中国語辞典

最近の情勢は彼にとって不利である．

最近的气候对他很不利。 - 白水社 中国語辞典

彼は息切れして，顔まで真っ青になった．

他气急了，脸都发了白。 - 白水社 中国語辞典

彼は報告をし終える力さえなくなった．

他连作完报告的气力都没有了。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てて飯も食べなかった．

他气恼得连饭也不吃了。 - 白水社 中国語辞典

母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた．

妈妈气恼他不用功。 - 白水社 中国語辞典

君の話を聞いて，彼は怒って行ってしまった．

听了你的话，他气恼地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．

他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典

彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある．

他人虽小，而气派很大。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した．

他们搬进了气气派派的新房。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の気質はいささか合わない．

他俩的气味有点不对劲。 - 白水社 中国語辞典

彼の体から中国人の気配が感じられない．

从他的身上闻不到一个中国人的气味。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度は今に至っても目立った変化はない．

他的态度迄今并无明显转变。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の腕をぐっとつかんで傷をつけた．

他把我胳膊都掐破了。 - 白水社 中国語辞典

あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える．

掐算还有几天他能回来。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも謙虚に他人の長所を学んでいる．

他总是谦虚地学习别人的优点。 - 白水社 中国語辞典

彼は学識は該博であるが，とても謙虚である．

他虽然学识渊博，但却十分谦逊。 - 白水社 中国語辞典

当時彼1人がとばっちりを受けた．

那时就他一个人受到牵连。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の恋仲は私が橋渡ししたのだ．

他们俩谈恋爱是我牵的线。 - 白水社 中国語辞典

これは彼にとっては一種の牽制である．

这对他是一种牵制。 - 白水社 中国語辞典

ノートには彼の名前が書いてある．

本子上签着他的名字。 - 白水社 中国語辞典

どうかレシートにサインしてください．

请在收据上签个名。 - 白水社 中国語辞典