「涸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は吹き抜ける風のように逃げて行った．

他一溜风地跑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は酔っぱらって，よろけながら家に帰って来た．

他喝醉了，一溜歪斜地走回家来。 - 白水社 中国語辞典

退勤時間になると彼はさっといなくなった．

一到下班时间他就一溜烟似的走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は謹直なタイプで，君は闊達なタイプだ．

他是拘谨一路，你是旷达一路。 - 白水社 中国語辞典

彼らの積極的な一面を引き出さねばならない．

必须发挥他们的积极的一面。 - 白水社 中国語辞典

彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった．

他说着话，一面朝门口走去。 - 白水社 中国語辞典

彼が描いたのは実物とそっくりだ．

他画的跟实物一模一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命活動に加わってから1年になる．

他参加革命一年了。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた．

他向屋里一瞥就走过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている．

他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな事も小さな事も一斉に手を着ける．

他大事小事一齐抓。 - 白水社 中国語辞典

彼は服と書籍を一緒に送って来た．

他把衣服、书籍一齐送来了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とはずっと一緒にいなかった．

我同他一直不在一起。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と一緒にシナリオを書いた．

我跟他一起编写了一个电影剧本。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝っぱらから仕事に出かけた．

他一清早就干活去了。 - 白水社 中国語辞典

彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！

岂能一任他胡作非为？ - 白水社 中国語辞典

彼は一生多くの事を経験した．

他一生经历过好多事情。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのようにして生涯を終えた．

他就这样结束了一生。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの手はなんとも全くあくどい．

他这一手可真狠。 - 白水社 中国語辞典

この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ．

这场争端是他们一手挑起的。 - 白水社 中国語辞典

彼は事をめちゃくちゃにしてしまった．

他把事情弄得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした．

他把我们说得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう浮き浮きしていた．

他一天到晚总是高高兴兴的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人がぐるだとは誰も知らなかった．

谁知道他俩是一条藤儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の側に立っている，我々の味方である．

他站在我们这一头。 - 白水社 中国語辞典

部屋に入るなり，ばったりと彼に出くわした．

刚进门，一头碰见了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に接する上で非常に心が暖かい．

他待人真像一团火一样的。 - 白水社 中国語辞典

彼は命ある限り最後の一息まで頑張った．

他奋斗到生命的最后一息。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった．

解放前，他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典

彼は第一線で戦闘している兵士である．

他是战斗在一线的战士。 - 白水社 中国語辞典

彼の気性は昔からずっとこうだ．

他的脾气一向就是这个样子。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々とは気持ちが同じではない．

他跟咱们不一心。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている．

他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典

私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った．

我一心要到城里去看望他。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの方をちらっと見て…と言った．

他向我们看了一眼说…。 - 白水社 中国語辞典

彼は牛馬のような生活をしている．

他们过着牛马一样的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した．

他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典

彼はよたよたとおひつを提げながら出て来た．

他一歪一斜地提饭桶出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならず感謝の意を表わした．

他一再表示感谢。 - 白水社 中国語辞典

一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった．

一眨眼功夫他又不见了。 - 白水社 中国語辞典

あれ以後，私はずっと彼の手紙を受け取っていない．

从那以后，我一直没有收到他的信。 - 白水社 中国語辞典

私たちのやり方は彼の要求に合致したものだ．

我们的作法和他的要求是一致的。 - 白水社 中国語辞典

瞬く間に，彼は見えなくなった，どこかへ行った．

一转眼，他不见了。 - 白水社 中国語辞典

民間処方で彼の病気をちゃんと治した．

用偏方医好了他的病。 - 白水社 中国語辞典

彼は50年の勤続年数を備えている‘主任医师’である．

他是具有五十年医龄的主任。 - 白水社 中国語辞典

彼は医療の仕事にまだあまり詳しくない．

他对医务还不太熟悉。 - 白水社 中国語辞典

治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した．

经过医治，他很快回复了健康。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の一生の心残りである．

这是他终生的遗憾。 - 白水社 中国語辞典

彼は死後多くの不朽の著作を残した．

他死后，遗留下许多不朽的著作。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から両親に捨てられた．

他从小被父母遗弃了。 - 白水社 中国語辞典