「涸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

慢性病が彼の体を痛めつけている．

慢性病折磨着他的身体。 - 白水社 中国語辞典

旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた．

旧社会把他折磨死了。 - 白水社 中国語辞典

彼は折衷したやり方を持ち出した．

他提出了一个折中的办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えて引き返した．

他折转身子往回走。 - 白水社 中国語辞典

彼は手だてがなくて困っているところだ．

他正没辙哪。 - 白水社 中国語辞典

私が言うと，彼はそれでやっと慌てた．

我一说，他这才…着了慌。 - 白水社 中国語辞典

彼は宿題を済ませて，やっと教室を離れた．

他把作业写完以后，这才…离开教室。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前はええとその…思い出せない．

他叫这个这个…我想不起来了。 - 白水社 中国語辞典

今に至っても彼はまだはっきりわかっていない．

直到这会儿他还没弄明白。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた．

他耍了这么些年笔杆儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことは正しい，それでこそ問題は起きない．

他说得对，这么着才不会出毛病。 - 白水社 中国語辞典

その時から，彼はたゆまず体を鍛えた．

从这儿开始，他坚持锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

それは彼が病気であるという理由による．

这是因为他有病的缘故。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ごろ部屋で何をしているのか？

他这阵儿在屋里干什么？ - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど新しい服を着ているところですよ．

他正穿着一身新衣服呢。 - 白水社 中国語辞典

空はまだ暗いのに，彼はもう出かけて行った．

天还黑着，他就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼に比べると，私は少しばかり背が高い．

比起他来，我高着一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は走っているうちに，突然ぶっ倒れた．

他跑着跑着，突然摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は字句を吟味して何度も手直しした．

他把字句斟酌地改了又改。 - 白水社 中国語辞典

審査を経て，彼は名誉を回復した．

经过甄别，他恢复了名誉。 - 白水社 中国語辞典

私は彼がどこにいるかはっきり知らない．

我真真儿不知道他在哪儿。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら，全く苦労に耐えられる人ではないよ．

他啊，真不是一个能吃苦的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が誠実で，皆が信用している．

他为人真诚，大家信得过。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の誠実さに感動させられた．

我被他的真诚感动了。 - 白水社 中国語辞典

もし彼らが本当に来たらどうするのか？

要是他们真的来怎么办？ - 白水社 中国語辞典

本当のところ，彼は明日出発する．

真格的，他明天就走。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする．

他侧着耳朵，想听得真亮些。 - 白水社 中国語辞典

彼は視力がよいので，空の星がはっきり見える．

他的视力很好，天上的星星看得很真切。 - 白水社 中国語辞典

彼の反映した状況は偽りがある．

他反映的情况不真实。 - 白水社 中国語辞典

この日は彼らは本当にまあ慌てていた．

这一天他们真是急了。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら常に言ったことを守らない，全くもう！

他总是说话不算数，真是的！ - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直で，少しも飾らない．

他为人真率，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠意をこめて我々の出した質問に答えた．

他真挚地回答了我们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は前線へ敵の活動状況を偵察に行った．

他到前线去侦察敌人活动的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ．

他的话都是针对你说的。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日彼に鍼と灸をしに行く．

我每天去给他针灸。 - 白水社 中国語辞典

彼は貴重な古い絵を1幅秘蔵している．

他珍藏着一幅名贵的古画。 - 白水社 中国語辞典

彼はいとおしげなまなざしで彼女を見送った．

他用珍惜的目光送别了她。 - 白水社 中国語辞典

医者は彼がかかっているのは肺炎と診断した．

医生诊断他得的是肺炎。 - 白水社 中国語辞典

彼の結論は大海のかなたまで揺るがした．

他的结论震撼了大洋彼岸。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼のふるまいに大いに驚いた．

大家对他的举动十分震惊。 - 白水社 中国語辞典

彼の勇気は私を全く驚かせた．

他的勇气使我十分震惊。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった．

他没露出一点震惊的神色。 - 白水社 中国語辞典

女房の出奔は彼を大いに怒らせた．

妻子的出走使他大为震怒。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は聴衆一人々々を奮い立たせた．

他的报告振奋了每一个听众。 - 白水社 中国語辞典

先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた．

老师的鼓励，使他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典

精神を奮い起こした顔つきは彼を若返らせた．

振作的神情使他变年轻了。 - 白水社 中国語辞典

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない．

那个人还年轻，镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．

这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典

試験場に入ると，彼は気持ちが落ち着いた．

进了考场，他的情绪镇定下来了。 - 白水社 中国語辞典