「淘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

淘沙金

砂金を採る． - 白水社 中国語辞典

淘米

米を研ぐ． - 白水社 中国語辞典

淘气鬼

いたずら坊主． - 白水社 中国語辞典

小淘气

いたずら小僧． - 白水社 中国語辞典

用筲箕淘米

ざるで米を研ぐ． - 白水社 中国語辞典

那个淘汰了。

それは廃れて行った。 - 中国語会話例文集

把米淘了两遍。

米を2回研いだ． - 白水社 中国語辞典

淘茅厕

便所さらいをする． - 白水社 中国語辞典

举凡品质不合者，皆已淘汰。

すべて品質の不合格なものは既に淘汰された． - 白水社 中国語辞典

看你还淘气不淘气！

こら，それでもまだいたずらをするつもりか！ - 白水社 中国語辞典

那个小淘气可淘神了。

あのいたずら坊主には本当に気をもませられる． - 白水社 中国語辞典

我们淘汰了一批不适于本地的品种。

我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した． - 白水社 中国語辞典

看到了他淘气的一面。

彼のおちゃめなを面を見た。 - 中国語会話例文集

他是个和善而淘气的人。

彼は優しくてお茶目な人です。 - 中国語会話例文集

她在预赛中被淘汰了。

彼女は予選で敗退した。 - 中国語会話例文集

这个坏包儿，够淘气的。

この腕白，全くいたずらだ． - 白水社 中国語辞典

因为淘气挨骂。

いたずらをしてしかられる． - 白水社 中国語辞典

他淘着米里的沙子呢。

彼は米を研いで砂を取っている． - 白水社 中国語辞典

淘金

（砂を洗い流し）砂金を採る． - 白水社 中国語辞典

快把粪便淘出去。

早くふん便をくみ出せ． - 白水社 中国語辞典

这孩子有点淘。

この子は少しやんちゃだ． - 白水社 中国語辞典

要培育良种，淘汰劣种。

優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要培育良种，淘汰劣种。

優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない． - 白水社 中国語辞典

撞到红色的墙壁的话就被淘汰。

赤い壁にぶつかるとゲームオーバーです。 - 中国語会話例文集

他是个和善的，有点淘气的人。

彼は優しくて少しお茶目です。 - 中国語会話例文集

我把你这个小淘气鬼！

この腕白小僧め［どうしてくれよう］！ - 白水社 中国語辞典

不要放任孩子淘气。

子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他正在淘着井呢。

彼は今井戸をさらえているところだ． - 白水社 中国語辞典

好不容易给你淘换到这付药。

やっとのことで君のためにこの漢方薬を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

这孩子很聪明，就是有些淘气。

この子はとても賢いが，少しやんちゃだ． - 白水社 中国語辞典

你不要再淘气了。

君はもはやこれ以上腹を立てるな． - 白水社 中国語辞典

第一次考试把考生淘汰了一半儿。

一次試験で受験生の半分を振り落とした． - 白水社 中国語辞典

在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。

1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した． - 白水社 中国語辞典

他在最后的比赛中被淘汰下去了。

彼は最後の試合に敗れて姿を消した． - 白水社 中国語辞典

歪毛儿淘气儿((方言))

（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者． - 白水社 中国語辞典

我家学生很淘气。

私の所の男の子はとてもいたずらです． - 白水社 中国語辞典

择劣淘汰

悪い人や物を選んでふるい落とす，失格させる． - 白水社 中国語辞典

不能满足条件的供应商会立即淘汰。

合わせることができないサプライヤーは早速振り落とすことになります。 - 中国語会話例文集

该！该！谁让你淘气呢！

ざまぁ見ろ！（誰がお前にいたずらさせたか→）いたずらをするからさ！ - 白水社 中国語辞典

这孩子真淘气，必须严加管束。

この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

这个孩子很老实，一点儿也不淘气。

この子はとてもおとなしく，やんちゃなところは少しもない． - 白水社 中国語辞典

今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。

今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする． - 白水社 中国語辞典

他一直对包括欺负其他孩子的淘气鬼在内的所有人保持宽容。

彼は、そのようないじめっこを含めた全員に寛容な態度を保ち続けている。 - 中国語会話例文集

谁也没想到冠军候补会在半决赛中被淘汰。

その優勝候補が準々決勝で姿を消すだなんて誰も予想していなかった。 - 中国語会話例文集

他在这次的淘汰赛上能取胜是因为发球很厉害。

彼が今回のトーナメントで勝ち抜けたのはサーブがすばらしいからよ。 - 中国語会話例文集

泥沙悉淘汰，所取唯珠玉。

（泥や砂→）値打ちのないものは打ち捨て，選び取るものはことごとく（珠玉→）値打ちのあるもの． - 白水社 中国語辞典

小儿子是他的心尖，多么淘气，他也不生气。

1番下の男の子が彼の最愛の者で，どんなにいたずらであっても，彼は腹を立てない． - 白水社 中国語辞典

你的孩子因为淘气掉到沟里了，怨得着我吗？

君の子供はいたずらのために溝に落ちたんだ，私のせいにすることが（できるか→）できない！ - 白水社 中国語辞典

保险业中的道德风险有引起保险诈骗、损害率的上升、逆向选择的可能性。

保険産業におけるモラルリスクは、保険詐欺や損害率の上昇、逆淘汰といった問題を引き起こす可能性がある。 - 中国語会話例文集

没有设定投资者利益上限的淘汰期权的话，期权卖方可能会无法控制损失的级别。

投資家の利益に上限を設けるノックアウトオプションがないと、オプション売主は損失レベルをコントロールできなくなる可能性がある。 - 中国語会話例文集