「淘气」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

淘气鬼

いたずら坊主． - 白水社 中国語辞典

小淘气

いたずら小僧． - 白水社 中国語辞典

看你还淘气不淘气！

こら，それでもまだいたずらをするつもりか！ - 白水社 中国語辞典

看到了他淘气的一面。

彼のおちゃめなを面を見た。 - 中国語会話例文集

他是个和善而淘气的人。

彼は優しくてお茶目な人です。 - 中国語会話例文集

这个坏包儿，够淘气的。

この腕白，全くいたずらだ． - 白水社 中国語辞典

因为淘气挨骂。

いたずらをしてしかられる． - 白水社 中国語辞典

他是个和善的，有点淘气的人。

彼は優しくて少しお茶目です。 - 中国語会話例文集

我把你这个小淘气鬼！

この腕白小僧め［どうしてくれよう］！ - 白水社 中国語辞典

不要放任孩子淘气。

子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这孩子很聪明，就是有些淘气。

この子はとても賢いが，少しやんちゃだ． - 白水社 中国語辞典

你不要再淘气了。

君はもはやこれ以上腹を立てるな． - 白水社 中国語辞典

那个小淘气可淘神了。

あのいたずら坊主には本当に気をもませられる． - 白水社 中国語辞典

歪毛儿淘气儿((方言))

（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者． - 白水社 中国語辞典

我家学生很淘气。

私の所の男の子はとてもいたずらです． - 白水社 中国語辞典

该！该！谁让你淘气呢！

ざまぁ見ろ！（誰がお前にいたずらさせたか→）いたずらをするからさ！ - 白水社 中国語辞典

这孩子真淘气，必须严加管束。

この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

这个孩子很老实，一点儿也不淘气。

この子はとてもおとなしく，やんちゃなところは少しもない． - 白水社 中国語辞典

他一直对包括欺负其他孩子的淘气鬼在内的所有人保持宽容。

彼は、そのようないじめっこを含めた全員に寛容な態度を保ち続けている。 - 中国語会話例文集

小儿子是他的心尖，多么淘气，他也不生气。

1番下の男の子が彼の最愛の者で，どんなにいたずらであっても，彼は腹を立てない． - 白水社 中国語辞典

你的孩子因为淘气掉到沟里了，怨得着我吗？

君の子供はいたずらのために溝に落ちたんだ，私のせいにすることが（できるか→）できない！ - 白水社 中国語辞典