「淫佚だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつも友達と都合が合わなくて会えません。

我和朋友的时间总是对不上，所以见不了面。 - 中国語会話例文集

いつでもご予算のご相談に乗ります。

随时都可以商讨预算。 - 中国語会話例文集

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

山田先生总是把咖啡弄甜了之后喝。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

如果有什么不明白的地方的话请随时问我。 - 中国語会話例文集

この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ．

这套房子每月租金八百元。 - 白水社 中国語辞典

次のミーティングで課題を共有させてください。

请允许我在下一次的会议上公布课题。 - 中国語会話例文集

突き当たりにある階段を下りてください。

请从尽头的楼梯下楼。 - 中国語会話例文集

いつもうちの犬をいじめるのが私の友達の一人だと知ってショックだ。

当我知道一直欺负我家小狗的竟然是我的朋友时我感到很震惊。 - 中国語会話例文集

（いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→）（いったん口に出したら）取り返しがつかない．

［一言既出，］驷马难追((成語)) - 白水社 中国語辞典

弊社にお電話いただき、いつご在宅で、贈り物を受け取ることができるかご連絡ください。

请给我们公司打电话，告诉我们您什么时候在家可以接收物品。 - 中国語会話例文集

先生の出した宿題は，彼はいつも几帳面にやる．

老师布置的作业，他总是规规矩矩地做。 - 白水社 中国語辞典

君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！

你总是放马后炮，那有什么用呢？ - 白水社 中国語辞典

真理はいつも誤謬との闘いの中から発展して来たのだ．

真理总是在同谬误的斗争中发展起来的。 - 白水社 中国語辞典

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。

真心感谢您一直使用休息室。 - 中国語会話例文集

いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。

请告诉我在什么时候之前把那个准备好就行。 - 中国語会話例文集

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。

感谢您一直以来对BOSCO TECH产品的支持。 - 中国語会話例文集

お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。

如果有能帮到您的地方，请随时联系我。 - 中国語会話例文集

2人は手に手を取っていつまでも語り合い，仲むつまじい限りだ．

他俩手拉手谈个没完，亲昵极了。 - 白水社 中国語辞典

驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。

出乎人意料的是，她难产生下的是五胞胎。 - 中国語会話例文集

あなたの返事はいつになっても大丈夫です。

你无论什么时候回复都没有关系。 - 中国語会話例文集

いつ大統領選挙がありますか？

什么时候有总统选举呢？ - 中国語会話例文集

いつあなたはその問題から自由になのですか？

你是什么时候从那个问题中得到解放的？ - 中国語会話例文集

それをいつまでに返答して頂けますか？

您什么时候之前能回复那个？ - 中国語会話例文集

いつその返事をあなたから頂けますか？

我什么时候能收到你的那个回复？ - 中国語会話例文集

いつも男性に髪を切ってもらってる。

我一直让男的帮我剪头发。 - 中国語会話例文集

この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか．

这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。 - 白水社 中国語辞典

仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる．

干工作，总会遇到这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典

本当に大したものだ！我々だったらこんなうまい方法を思いつかなかった．

有你的！我们就没想出这个好办法。 - 白水社 中国語辞典

あいつはね，とにかく人前でご機嫌を取りたがるんだ．

这个人哪，就是爱在别人面前献个小殷勤。 - 白水社 中国語辞典

彼は何でも運命だとあきらめ，いつも逆境におとなしく従う．

他什么都认命，总是逆来顺受。 - 白水社 中国語辞典

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。

请确认出故障的厕所什么时候维修。 - 中国語会話例文集

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。

您什么时候能给出答复，我们将等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

何時に借用できるかお客さんに確認してください。

请向客户确认几点可以借用。 - 中国語会話例文集

次の教材文は皆さん自習してください．

下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典

だからあなたも、日本に来るときはいつでも私たちに遠慮せず連絡してください。

所以说你也是，来日本的时候请不要顾虑随时与我们联系。 - 中国語会話例文集

【図1】第1通信システムを示す。

图 1示出第一通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

それを何台作りましたか？

你做了几台？ - 中国語会話例文集

未払い残業代の件でご質問があれば、いつでも当社にご連絡ください。

如果对未付的加班费这件事情有什么疑问的话请随时联系我们公司。 - 中国語会話例文集

彼は年は若いが，皆は彼を大事にして，いつも先生と呼んでいる．

他年龄不大，但是同志们很尊重他，总是以老师相称。 - 白水社 中国語辞典

現在12月の初めだ，新年にはもう間がない，間もなく新年になる．

现在月初了，离新年已经不远了。 - 白水社 中国語辞典

その段取りはいつまでかかりますか。

那个程序要花多长时间？ - 中国語会話例文集

それはあなたはいつも冗談を言うってこと？

你经常的开玩笑？ - 中国語会話例文集

暖房はいつまで供給されますか？

供暖到什么时候？ - 中国語会話例文集

この預金はいつでも引き出せるものです．

这笔存款是活期的。 - 白水社 中国語辞典

単一繊維は釣り糸として理想的な材質だ。

单纤维丝是作为钓线理想的材料。 - 中国語会話例文集

ワインに精通しているというわけではなく、ただ好きなだけですよ。

我不是精通红酒，只是喜欢而已哦。 - 中国語会話例文集

いつ私たちが図面を受け取ることができるのか教えてください。

请告诉我，我们什么时候才能收到图纸？ - 中国語会話例文集

その部品がいつ私たちの所に着くかを教えていただけますか？

你能告诉我那个零件是什么时候到吗？ - 中国語会話例文集

何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください。

如果须要什么信息的话请随时联系我。 - 中国語会話例文集

だから私はいつでもあなたと連絡を取り合うことは出来ない。

所以说我总是与你联系不上。 - 中国語会話例文集