「深く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。

我为没有及时向您报告的事而道歉。 - 中国語会話例文集

ジュゴンは用心深く、シャイな動物である。

儒艮是一种十分谨慎，性格腼腆的动物。 - 中国語会話例文集

彼は私の発音を注意深く聞く。

他会很仔细地听我的发音。 - 中国語会話例文集

私の言うことを注意深く聞きなさい。

仔细听我说的话。 - 中国語会話例文集

あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。

我非常感谢你之前对我的好。 - 中国語会話例文集

私は「幸せ」について深く考える。

我深刻思考了幸福的含义。 - 中国語会話例文集

コミュニティに深く根付いている思想

深深的扎根于群体的思想 - 中国語会話例文集

開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。

开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの優しさに深く感謝いたします。

我深深的感谢你的温柔。 - 中国語会話例文集

彼女の死の知らせは私を深く悲しませた。

她的死讯带给我极大的悲伤。 - 中国語会話例文集

私は「幸せ」について深く考える。

我深深思考幸福的意义。 - 中国語会話例文集

霧が深くて、前の車の尾灯が見えなかった。

雾太严重了，看不见前面的车的尾灯。 - 中国語会話例文集

私は嫉妬深く、人間を信用しない。

我嫉妒很深，不相信人类。 - 中国語会話例文集

自然の音を注意深く聞いたことがありますか？

你有特别注意听过大自然的声音吗？ - 中国語会話例文集

この論文を興味深く読みました。

我兴致勃勃地读了这篇论文。 - 中国語会話例文集

その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。

警察仔细聆听了重大嫌疑犯的话 - 中国語会話例文集

あなたともっと深く交わりたいです。

我想和你加深交往。 - 中国語会話例文集

アンコウは海の底深くに生息しています。

老头鱼生活在海底深处。 - 中国語会話例文集

その言葉の意味を深く理解する。

深刻理解那个词的意思。 - 中国語会話例文集

あの朝の体験が深く広がっているようである。

那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集

この時代の歴史を深く理解する。

深刻理解这个时代的历史。 - 中国語会話例文集

彼と深く理解しあえる関係である。

和他是能互相深入理解的关系。 - 中国語会話例文集

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。

深深感谢您这一年的支持。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。

她深深地为自己的轻率后悔。。 - 中国語会話例文集

彼はバックコート深くボールを打ち込んだ。

他把球深深地打进了后场。 - 中国語会話例文集

あなたのご配慮に深く感謝します。

感谢您为我着想。 - 中国語会話例文集

日本人が深く信仰している宗教は何ですか？

日本人所深信的宗教是什么？ - 中国語会話例文集

今回の件につきまして深くお詫びいたします。

关于这次的事情我们深表歉意。 - 中国語会話例文集

深く反省し後悔しています。

我在深刻地反省，并且很后悔。 - 中国語会話例文集

彼は仕事をやり損なって，深く後悔している．

他做错了事，深感懊悔。 - 白水社 中国語辞典

どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない．

哪里深哪里浅，谁也不摸头。 - 白水社 中国語辞典

記者は下部組織に深く入って取材した．

记者深入基层采访。 - 白水社 中国語辞典

皆が文書の主旨を深く理解するように求める．

要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

敵中深く浸透して敵を分断する．

穿插分割敌人 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分のもろさを深く恨む．

她深恨自己的脆弱。 - 白水社 中国語辞典

人を深く反省させる1枚の答案．

一份发人深省的答卷 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私を深く感動させた．

他这番话深深地打动了我。 - 白水社 中国語辞典

彼は慈愛深く子供の頭をなでていた．

他慈祥地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても（深く）感動させられた．

她很（深）受感动。 - 白水社 中国語辞典

高官貴人の家は奥深くて近寄り難い．

侯门似海((成語)) - 白水社 中国語辞典

河道を深くする工事は既に峻工した．

加深河道的工程已经峻工了。 - 白水社 中国語辞典

広く知ってはいるが深くは通暁していない．

博而不精 - 白水社 中国語辞典

私の脳裏に実に深く刻まれている．

在我的脑海里刻得特别深。 - 白水社 中国語辞典

老練で慎重である，経験が深く考えも深い．

老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典

水は深くなく，私の足の甲までしかない．

水不深，只漫过我脚面。 - 白水社 中国語辞典

知恵を絞って深く考える．≒冥思苦想，冥思苦索．

苦思冥想((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこの事をなかなか深く分析した．

他把这件事剖析得够深刻了。 - 白水社 中国語辞典

深く一口吸ってから，プップッと煙を吐き出した．

深深地吸了一口后，噗噗地喷出烟。 - 白水社 中国語辞典

これは深く我々に教え示している．

这深深地启示着我们。 - 白水社 中国語辞典

前線の陣地に深く入って戦闘を指揮する．

深入前沿指挥战斗。 - 白水社 中国語辞典