| 意味 | 例文 |
「深セン市」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30554件
真理は反駁しおおせない．
真理是驳不倒的。
- 白水社 中国語辞典
告示を出して人心を落ち着かせる．
出榜安民 - 白水社 中国語辞典
彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た．
苦读和进取使他树立起了威信。 - 白水社 中国語辞典
王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた．
王老师一直在后面压队。 - 白水社 中国語辞典
申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。
申请者提出被许可提前审查的申请。 - 中国語会話例文集
返信遅くなりすみません。
抱歉回复迟了。 - 中国語会話例文集
返信が遅れすみません。
对不起很晚才回信。 - 中国語会話例文集
運動神経がありません。
我没有运动神经。 - 中国語会話例文集
先生への親近感が増す。
对老师的亲近感增加。 - 中国語会話例文集
両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。
父母让我们兄弟去送报纸了。 - 中国語会話例文集
無線送信装置100から送信されたOFDM信号は、無線受信装置200で受信される。
从无线发送装置 100发送的 OFDM信号，由无线接收装置 200接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
安心してください，決してむだ骨をさせません．
你放心，决漂不了你的。 - 白水社 中国語辞典
親友に会えて幸せでした。
我很幸福能见到我的亲友。 - 中国語会話例文集
その知らせを信じましたか。
你相信了那则通知吗？ - 中国語会話例文集
申請書を作成して下さい。
请写申请书。 - 中国語会話例文集
迷信を打破し，思想を解放せよ．
破除迷信，解放思想。 - 白水社 中国語辞典
体を大切にして精神を養う．
摄生养性 - 白水社 中国語辞典
なお、第1通信部102が送信する信号は、音声信号に限られない。
通过第一通信单元 102发送的信号不限于声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った．
他不远千里去投亲。 - 白水社 中国語辞典
受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。
接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。
接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ．
装好信管，信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典
地上通信局は発信者に問題を知らせた。
地面通讯局让始发者知道了问题。 - 中国語会話例文集
自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。
我爱自己的生活，十分努力地享受着。 - 中国語会話例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1)； (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
1．無線通信システムの構成
1.无线电通信系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
＜1．無線通信システムの構成＞
< 1.无线电通信系统的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
添付の写真は色褪せていた。
附加的照片褪色了。 - 中国語会話例文集
私の両親との口論のせいで
由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集
写真を今度見せてくださいね。
下次请把照片给我看哦。 - 中国語会話例文集
早く信号弾を発射せよ！
快把信号弹发出去！ - 白水社 中国語辞典
新人に替えて出場させる．
换了个新手出场。 - 白水社 中国語辞典
威風が四方を震撼させる．
威震四方 - 白水社 中国語辞典
私はこんな幸せは信じられません。
我不敢相信我这么幸福。 - 中国語会話例文集
台湾の新幹線に乗りましたか？
坐了台湾的新干线吗？ - 中国語会話例文集
皆さん本当に親切でした。
大家真的都很亲切。 - 中国語会話例文集
新鮮なレイシは本当においしい！
鲜荔枝可好吃呢！ - 白水社 中国語辞典
信号s2は、信号s1を時間Tcだけ遅延させた信号であり、信号s3は、信号s1を時間Tbだけ遅延させた信号である。
信号 s2是通过将输入信号 s1延迟时间段 TC获得的信号，并且信号 s3是通过将输入信号 s1延迟时间段 Tb获得的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
心配かけてすみません。
很抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
彼の言ったことは信じません。
不相信他说的事。 - 中国語会話例文集
あなたに心配かけてすみません。
对不起让你担心了。 - 中国語会話例文集
あなたに心配をかけてすみません。
对不起，让你担心了。 - 中国語会話例文集
線路をまたぐ跨線信号台
線路跨過了跨線信號台。 - 中国語会話例文集
信頼と専門性を築くこと
建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集
事件を審理せずに判決する
事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集
あなたを心配させてごめんなさい。
抱歉让你担心我了。 - 中国語会話例文集
メールが時々送信できません。
邮件有时候发不出去。 - 中国語会話例文集
何か心配なことはありませんか。
没有什么担心的事吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
